Copy
Staying healthy in nature
View this email in your browser
Image Map

What has our community been up to? Message from Alejandra Moreno:

"Hi, my name is Alejandra Moreno and I am part of the Lafayette community! I want to invite you to go outside a little every day to go on walks, go on a bike ride, or even to your own yard to share a nice moment with our children who depend so much more on us right now. We need to motivate them to stay active and enjoy the sunshine, the air outside and to make sure that they don’t stay indoors all day. Let’s enjoy everything that nature has to offer us! Let’s teach our children how beautiful life can be outside!"

 

Thank you, Ale, for sharing so many beautiful photos with us and for your inspiring message. 

Nature Kids and the Outside Every Day Challenge in the NEWS!


The Outside Every Day challenge was featured in the Daily Camera! The efforts made by Nature Kids, including the support from the Youth Advisory Board and the Promotores around the nature activity bags, were recognized in the article. Thank you to our community for being so compassionate and active!

https://www.dailycamera.com/2020/04/23/outside-every-day-challenge-helps-families-stay-active-during-coronavirus-closures/

Today's Video: Insects! Catch a Grasshopper with Miguel.

Catch a grasshopper with Miguel from Nature Kids! 

Message from the City of Lafayette

 

Everyone needs to wear masks in public!

 

What has remained consistent throughout the COVID-19 pandemic, and continues today, is the utmost importance for everyone to maintain six-foot social distancing, and to wear cloth face coverings or masks. This applies anytime you are in a public place; at the grocery store, riding your bike, walking your dog, hiking on trails, or going to your place of employment.

 

When you wear a cloth face covering, you are protecting others from the potential spread of the COVID-19 virus, and others who are wearing their mask are protecting you. This is so very important as we continue our efforts to limit the spread of this deadly virus. You can make a mask from common items you have at home. For resources and how-to tips, visit www.cityoflafayette.com/MaskUpLafayette

Looking for More Resources?

We are collecting and sharing a wide variety of resources online so be sure to follow us on Facebook and Instragram so you don't miss out! 

A Note on Staying Safe Outside

Getting outside is deemed an "essential activity" by the Colorado Stay-at-Home order! It IS legal (and essential) to walk, run, and play outside as long as you follow social distancing and do not use playgrounds, picnic shelters, and public restrooms. When outside, please follow these COVID-19 precautions:

  • Wear a cloth face mask AND stay 6 feet away from people who are not in the same household

  • Avoid visiting busy places and stay as close to home as possible to recreate

  • Do not gather in groups

  • Limit children to playing with family members living under the same roof

  • Clean hands thoroughly and often, and avoid touching your face

  • Do not take risks - medical resources are scarce and social distancing is not possible for first responders, putting them at risk

While local trails and open spaces for the most part remain open, these places are experiencing higher than usual use, which could negatively impact plants and wildlife or result in closures. Please practice Leave No Trace principles and stay closer to home, rather than driving long distances to recreate outside. It is always best to check online to ensure the trail or open space you plan to visit is not closed due to reasons related to COVID-19, muddy trail conditions, or to protect wildlife. If you get to a trail head and find it crowded, please consider choosing another location.

 

For more information, please visit: CDCColorado.gov and bouldercolorado.gov

Nature Kids Lafayette Website

¿Que está haciendo nuestra comunidad? Mensaje de Alejandra Moreno

"Hola mi nombre es Alejandra Moreno soy parte de la comunidad de Lafayette!

Y quiero invitarlos a salir un rato afuera a hacer caminatas, salir en bicicleta, o tan solo salir a nuestros patios a compartir un rato agradable con nuestros hijos ellos ahora dependen mucho más de nosotros para motivarlos en ser más activos y disfrutar del sol, el aire no te quedes en casa disfruta de las maravillas que la naturaleza nos regala 😁 vamos a enseñarle a nuestros hijos que bonita es la vida afuera !"


Muchas gracias, Ale, por tu mensaje tan lindo e inspirante y por compartir tantas fotos bellas con nosotros. 

Jóvenes de la Naturaleza y el reto de salir afuera todos los días en las noticias

 

¡El reto de salir afuera todos los días fue destacado en el diario de Boulder, el “Daily Camera”! Los esfuerzos de Jóvenes de la Naturaleza, incluso el apoyo de la mesa directiva para jóvenes (la YAB) y los Promotores con las bolsas de actividades, están reconocidos en el artículo. ¡Gracias a nuestra comunidad tan activa y compasiva!

https://www.dailycamera.com/2020/04/23/outside-every-day-challenge-helps-families-stay-active-during-coronavirus-closures/

El video de hoy: ¡Insectos! Atrapa un saltamontes con Miguel

Atrapa un saltamontes con Miguel de Jóvenes de la Naturaleza

Mensaje para los residentes de Lafayette

 

¡Todos necesitan usar máscaras en público!

Lo que ha permanecido constante a lo largo de la pandemia COVID-19, y continúa hoy en día, es que resulta de suma importancia que todos mantengan un distanciamiento social de seis pies, y que usen cubiertas de tela para la cara o máscaras. Esto se aplica en cualquier momento que esté en un lugar público; en la tienda de comestibles, andando en su bicicleta, paseando a su perro, caminando por los senderos, o cuando se dirige a su lugar de trabajo. Cuando usas un cubre-cara de tela, estás protegiendo a otras personas de la posible propagación del virus COVID-19, y cuando otras personas usan su máscara te protegen a ti. Esto es muy importante mientras continuamos nuestros esfuerzos para limitar la propagación de este virus mortal. Puedes hacer una máscara con los objetos comunes que tienes en casa. 

Para obtener recursos y consejos prácticos, visite la página de la ciudad de Lafayette.

¿Busca más recursos?

Asegúrese de seguirnos en Facebook y en Instagram donde vamos a continuar compartiendo recursos educativos, actualizaciones e información general.

Una nota actualizada para seguir estando sanos y salvos al aire libre 

Salir afuera ha sido nombrado como una actividad esencial bajo la orden de quedarse en casa. SI ES legal (y esencial) salir a caminar, correr, y jugar afuera mientras las familias sigan las reglas de distancia física (por lo menos 6 pies, casi 2 metros) y mientras no utilicen los juegos infantiles de plástico en los parques, mesas para picnic y baños públicos. Cuando salgan afuera, por favor sigan estas precauciones contra el COVID-19:

  • Cúbrase la boca y nariz con una máscara o cubre bocas y mantenga 6 pies (casi dos metros) de distancia de la gente que no vive en su mismo hogar.

  • Evite visitar lugares altamente traficados y manténgase cerca de su hogar cuando quiera recrear al aire libre.

  • No se junte en grupos.

  • Limite que sus niños jueguen afuera solamente con las personas que viven bajo el mismo techo.

  • Lávense las manos frecuentemente y, como siempre, ¡no se toquen la cara!

  • No tomen riesgos- los recursos médicos son escasos y la distancia física/social no es posible para los primeros respondedores/trabajadores de emergencia.

Mientras los senderos de los espacios abiertos locales permanecen accesibles, estos lugares están teniendo niveles más altos de tráfico, que puede llegar a afectar la vida silvestre o puede resultar en los cierres de los espacios abiertos. Por favor no deje rastro en estos espacios y quédese cerca de su hogar en vez de manejar largas distancias para ir afuera. Siempre es mejor revisar que los senderos permanecen abiertos antes de visitarlos. Si llega al comienzo de un sendero y ve mucha gente, por favor considere ir a otra localización para evitar la propagación del COVID-19.

 

Para más información, visite la página del CDC, recursos en español del gobierno estatal de Colorado y recursos e información en español del gobierno del condado de Boulder.

Página Web de Jóvenes de la Naturaleza

Copyright ©2020 Nature Kids Lafayette, All rights reserved.


Nature Kids Lafayette
1466 N. 63rd St
Boulder, CO 80303
http://naturekidslafayette.org/

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list