Copy
The latest news from ISAC
Income Security Advocacy Centre
Centre d'action pour la sécurité du revenu
Income Security Advocacy Centre / Centre d'action pour la sécurité du revenu

Budget Changes to Social Assistance Began September 1

 
La version française suit.

The 2013 Ontario budget included a number of changes to social assistance, most of which kicked in as of September 1, 2013.

ISAC has prepared several fact sheets on these changes to provide information to people receiving support from Ontario Works (OW) and the Ontario Disability Support Program (ODSP) and the people who work with them.

The following fact sheets are now available:

Social Assistance Rates Update
 
This fact sheet explains the increases that are coming to cheques that people receiving OW and ODSP will receive for the month of October. It explains that not everyone will get the 1% increase this year. It also explains how further “rate restructuring” due to this summer’s increase in the Ontario Child Benefit has affected the rates of some families with children.

Changes to OW Rules about Assets
 
For the first time since OW began, asset rules have changed significantly – and for the better. This fact sheet explains the changes.

Changes to OW and ODSP rules about how much money you can keep from work, self-employment, or training
 
The rules around how much earned income you can keep have changed, resulting in more income for people on OW and ODSP who work, are self-employed, or take paid training. This fact sheet will tell you what you need to know.

Changes to OW Rules about Gifts
 
The increase in allowable amounts that people on OW can receive in gifts or “voluntary payments” in any 12-month period is explained.

-------------------------------------------------------
 

Les changements apportés par le budget à l’aide sociale ont débuté le 1er septembre.


Le budget ontarien 2013 incluait certains changements apportés au régime d’aide sociale, dont la plupart ont pris effet le 1er septembre 2013.

Le CASR a préparé quelques feuillets expliquant ces changements pour informer les bénéficiaires d’Ontario au travail (OT) et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH), ainsi que les personnes qui interviennent auprès de ces bénéficiaires ou les soutiennent.

Les feuillets d’information suivants sont maintenant disponibles :

Mise à jour des taux d’aide sociale

Ce feuillet d’information explique les augmentations qui s’ajouteront aux chèques eu les bénéficiaires d’OT et du POSPH recevront pou le mois d’octobre. On y explique que ce n’est pas tout le monde qui bénéficiera de la hausse de 1% dès cette année. Le feuillet détaille également la façon dont une nouvelle «restructuration des taux», due à la hausse de la Prestation ontarienne pour enfants cet été, a affecté les taux de certaines familles ayant des enfants.

Changements aux règles sur les avoirs pour les bénéficiaires d’OT

Pour la première fois depuis la création d’OT, les règles sur les avoirs autorisés ont connu d’importants changements – et pour le mieux. Ce feuillet d’information explique en détails ces modifications.

Changements aux règles d’OT et du POSPH sur la quantité d’argent que vous vous pouvez conserver d’un emploi, de formations ou d’un travail indépendant

Les règles concernant le montant de revenu gagné que vous avez le droit de conserver ont changé, ce qui va laisser plus de revenus aux bénéficiaires d’OT et du POSPH qui ont un emploi, une entreprise ou qui reçoivent des formations payées. Ce feuillet vous donnera les renseignements dont vous avez besoin.

Changements aux règles d’OT concernant les cadeaux

On y explique la hausse des montants de cadeaux admissibles que les bénéficiaires d’OT peuvent recevoir en  en cadeaux ou en «paiements volontaires» au cours de n’importe quelle période de 12 mois.
 





Jennefer Laidley
Research & Policy Analyst
Income Security Advocacy Centre



Forwarded this email from a friend?

Looking for past messages?

Copyright © 2013 Income Security Advocacy Centre (ISAC),
All rights reserved.


Our mailing address is:
425 Adelaide Street West, 5th Floor
Toronto, Ontario   M5V 3C1