🔊 Listen to today's Chitas!

Click here to sponsor a day of Chitas!



Parshas Ki Sisa - Chamishi with Rashi

After the story of the Eigel Hazahav, when Moshe broke the Luchos, Moshe asked Hashem to forgive the Yidden. Hashem did, and told Moshe to make a new set of Luchos.

Hashem told Moshe that he did the right thing by breaking the Luchos, but now Moshe needs to make NEW luchos himself. In the ground under Moshe’s tent was sapphire — a very special shiny kind of stone which he should use to make the Luchos. Moshe should also make a box to hold the Luchos until the Aron in the Mishkan will be ready!

The next morning, Moshe should come up on Har Sinai again (for the third time!), but nobody should be on Har Sinai — some things are better to be done quietly.

Moshe did what Hashem asked, and went up onto Har Sinai on Alef Elul, bringing the Luchos he made along with him. Hashem appeared to Moshe like a person wearing a Tallis and Tefillin, and told Moshe the Yud-Gimmel Midos HaRachamim.

Moshe bowed down when he saw that Hashem revealed Himself to him.

Then Moshe davened to Hashem using the Yud-Gimmel Midos, asking Hashem to forgive the Yidden. He asked Hashem for all of the things he asked before: That Hashem should come with the Yidden to Eretz Yisroel (and not just a malach), “Vesolachta La’avoneinu Ulechatoseinu Unechaltanu” — to forgive the aveiros done on purpose or by mistake, that the Yidden should be special to Hashem, and Hashem should only dwell among the Yidden.



79 - 82

Every year, Chassidim would make up a niggun from the Rebbe’s birthday kapitel! These kapitelach were the Rebbe’s kapitel in the “Mems” (the 1980’s), so there is a Chassidishe niggun for each kapitel!

One of the niggunim is in Kapitel Ayin-Tes, “Vaanachnu Amcha Vetzon Marisecha.” These words were put into a niggun made by the Chassidim of Nikolayev, in honor of the Rebbe’s Yom Huledes, Yud-Alef Nisan Tof-Shin-Mem.

With these words, we thank Hashem for the special zechus to be His nation!



Likutei Amarim Perek Lamed

Sometimes Hashem lets a person’s Yetzer Hara start to feel big and proud. It gets so big that it covers the light of the neshama, and makes it hard for a person to do what he is supposed to do with an open heart! This is called Timtum Halev.

By following the advice in the Tanya, a person can make himself feel humble. This will take away the Yetzer Hara’s koach and let him serve Hashem with an open heart.

Usually we need to think encouraging things, and about the incredible kochos we have inside of our neshama. But sometimes, when there is a need, it is appropriate to think thoughts that make us feel humble.

We learned to think about how we are not tzadikim, and how there are aveiros we once did, and narishkeit we are involved in. In this perek, the Alter Rebbe adds another thought process based on the words of the Chachomim, “Vehevei Shfal Ruach Bifnei Kol Ha’adam” — “You should (truly) feel humble in front of every person.”

The Chachomim say, “KOL Ha’adam” — EVERY person! That means even the lowest kind of person who does terrible things!

How can we truly feel that way? If we are Yidden who keep Torah and mitzvos the best we can, how can we be humble in front of a person who is always following his Yetzer Hara?

The answer is that Hashem doesn’t judge a person just by what they DO, but how hard it is and how much effort they put into what they’re doing.

The chachomim say that we can’t judge someone until we come to his place. They mean that the Gashmius place where a person lives and works and the friends he has, and his Ruchnius place, how strong his Yetzer Hara is, are what make him do the aveiros.

So we can’t compare ourselves to him — we don’t work in that type of place, and even if we do, our Yetzer Hara may not be as strong!



Tes-Zayin Adar Alef

There were many beautiful things in the Mishkan. There were things made of gold and silver that glowed, but nothing shone like the Kiyor, which was made of the mirrors brought by the women. (The women donated the mirrors that they used in Mitzrayim to help them have more children.)

The Kiyor was very special because (like we learn in this week’s parsha) it was the last thing made for the Mishkan, but it was always used first ­— the Kohanim needed to wash their hands and feet before they could do their avodah!

That’s because “Na’utz Techilasan BeSofan” — the beginning and end are very connected.

Today’s Hayom Yom are words from the Alter Rebbe, first said to the Chosssid R’ Gavriel Nossai Chein. Read the story behind today’s Hayom Yom in short in today’s Darkei HaChassidus!



Shiur #174 - Mitzvas Asei #90

(Mitzvas Asei #90) Today's mitzvah is that if a korban became tomei, we need to burn it.

We learn this mitzvah from a posuk in Parshas Tzav: וְהַבָּשָׂר אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל טָמֵא לֹא יֵאָכֵל בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף

The details of this mitzvah are explained in Mesechta Pesachim, and at the end of Mesechta Temurah.



Hilchos Pesulei HaMukdashin

In today's Rambam, we learn more about the kavanah we have when bringing a korban. The wrong kavana can make the korban no good.

Perek Yud-Zayin: This perek teaches us what happens if someone had the wrong kavanah for PART of bringing the korban — like when sprinkling the blood, or when bringing one of a pair of two sheep as a korban. Sometimes the WHOLE korban becomes pigul and we can’t use it!

Perek Yud-Ches: It is a Mitzvas Lo Saasei that we are not allowed to make korbanos tamei, and a person is punished for it. But a person is not punished for making a korban pigul (for planning on doing something wrong with a korban), because a Beis Din can only punish someone for DOING something, not for thinking something.

Other problems for a korban are Nosar, meat left past the time we are supposed to eat it, and if a tomei person touches a korban. We learned these mitzvos in Sefer Hamitzvos during the last few days.

Perek Yud-Tes: Now the Rambam explains the halachos of what to do with tomei, nosar, Pigul, or posul Korbanos.



Hilchos Pesulei Hamukdashin - Perek Yud

What happens if someone brought birds for two kinds of korbanos, but the kohen brought them all on the Mizbeiach like one kind of korban — do they still count?



A Chassidishe Maaseh

Background: In Vitebsk lived a man named R’ Gavriel, a true Talmid Chochom with aidelkeit and good midos. He was the grandson of the old R’ Gavriel, who was respected in the whole city of Vitebsk — even by the governor!

When he was old enough to get married, the young R’ Gavriel married the daughter of a rich man who also lived in Vitebsk. His father-in-law gave him money so he could sit and learn Torah all the time.

When he had questions in his learning, he would often ask another young man living in Vitebsk, named Shneur Zalman. (He would later become the Alter Rebbe!)

After nine years, though, R’ Gavriel’s father-in-law passed away. Now R’ Gavriel had to work, so he took over a store that his father-in-law used to own. Still, he made time to learn, and to listen to R’ Shneur Zalman explain things in Torah.

Then R’ Shneur Zalman went to the Maggid of Mezritch. The people in Vitebsk were sure that Chassidus was against Torah, and they were all furious! They told R’ Yehuda Leib Segal (the Alter Rebbe’s father-in-law) to send him away from his house and not let his daughter stay married to him!

The Alter Rebbe made a public debate, explaining how Chassidus IS Torah. Many people (but not everyone) now understood and agreed that Chassidus was good. R’ Gavriel was one of these people, but his family didn’t like it at all! They started being mean to him because he wanted to learn more Chassidus from R’ Shneur Zalman.

R’ Gavriel’s father was so upset, he even tried to get the governor to kick the Alter Rebbe out of Vitebsk! But because the Alter Rebbe had figured out two mysteries for the governor (one of them you may know, the story of the sundial), the governor didn’t want to do anything to him.

R’ Gavriel had a very hard life. He didn’t have any children (even though he was married for 25 years already), and he didn’t have money either, since his family made so much trouble for him he couldn’t earn anything. But he never complained to the Alter Rebbe, and in fact gave a lot of tzedakah to the Alter Rebbe’s tzedakah funds.

Once R’ Gavriel came home in a sad mood. He told his wife, Chana Rivkah, that the Alter Rebbe had asked Chassidim to give money for Pidyon Shevuyim, but he didn’t have that much money to give. Chana Rivkah said, “Didn’t you tell me that the Rebbe teaches us to have bitachon? Don’t worry, we’ll be able to give the right amount!”

Chana Rivkah sold her jewelry, and brought the money to her husband in a closed bag. “Go bring it right away to the Rebbe,” she told him.

R’ Gavriel said that usually Chassidim wait until the Rebbe’s messenger comes, and send it with the messenger. But soon R’ Gavriel’s brothers made up a story about him to the government, and he lost a lot of money. R’ Gavriel was afraid he would use the money himself if he kept it for too long, so he went himself to bring it to the Alter Rebbe in Liozna.

When he put the bag of money down in front of the Alter Rebbe, the Rebbe told him to open the bag and count it. He was amazed to see that the coins shone like they were brand new!

The Alter Rebbe said the words of today’s Hayom Yom — that the shiniest part of the Mishkan was the Kiyor. Even though it was made last, it was used first!

The Alter Rebbe asked where he had gotten such shiny coins. R’ Gavriel explained how his wife had gotten the money, and how he was afraid he would spend the money, so he brought it now.

The Alter Rebbe told him, “Your wife has destroyed the gezeirah against you! Hashem will give you children, a long life, and wealth! Close your store, and start selling jewelry and diamonds instead.”`

When R’ Gavriel came home and told this to Chana Rivkah, she told him how she had shined the coins with sand, so Hashem could help their mazal shine.

Within three years, R’ Gavriel became very rich, and they were bentched with children. Everyone liked R’ Gavriel — so much that he got a nickname, “R’ Gavriel Nossai Chein!” (“who finds favor”)

You can read the whole story at http://chabad.org/85441


▼ Jump to Coloring Books & Downloads ▼



Uva Letzion Part 2

There are many reasons brought for why we say Uva Letzion in Shacharis. Here are two of the explanations:

There were people who would come late to shul and miss kedusha. This part of davening has the words of kedusha, and it is considered like another Kedusha for them.

Another reason is that these pesukim are counted as part of learning Torah after davening. That is why many of them are translated into Aramaic, which was the language people spoke at the time this tefillah was added.




When we hear someone else sneeze, we should say “Asusa” (which means “Tzu Gezunt,” or “Labriyut”). This is a bracha that the person should be healthy.

The person who sneezed answers, “Boruch Tihiyeh,” you should be bentched.

He then says, “Lishuas’cha Kivisi Hashem,” I hope for Your yeshuah, Hashem. Since he just davened to Hashem by bentching his friend with Boruch Tihiyeh, he asks Hashem that he should be answered first. Like the Chachomim teach us, when someone davens for another person, he is answered first.

See Kitzur Shulchan Aruch 61:5

לעילוי נשמת הרה״ח ר׳ דניאל יצחק ע״ה בן ר׳ אפרים שי׳ מאסקאוויץ
שליח כ"ק אדמו"ר נשיא דורנו למדינת אילינוי



Yasher Kochacha Sheshibarta

In this week’s parsha we learn how Moshe Rabbeinu broke the Luchos. In the end of Parshas Vezos Habracha, Rashi tells us that Hashem thanked Moshe Rabbeinu for breaking the Luchos — “Yasher Kochacha Sheshibarta.”

Why does that thank you only come at the end of the Chumash?

Right before the histalkus of Moshe Rabbeinu, when Moshe Rabbeinu went up to Har Nevo, Hashem showed him everything that would happen until Moshiach comes. Moshe Rabbeinu was only then also able to see how the aveira of the Eigel Hazahav and the teshuvah that the Yidden did was all part of Hashem’s plan and will be perfected when Moshiach comes. Now that he understood, Hashem was able to thank him for even that hard part of the Golus when he had to break the Luchos.

See Sefer Hasichos 5752, p. 430 ha’ara 81

Coloring Pages and Text Downloads
Booklet Format
Yiddish | Hebrew (A4) | English | Français (A4)
Individual Page Format
Yiddish | Hebrew (A4) | English | Français (A4)
Printable Chitas Summary Text
English | Hebrew (A4)

לע"נ התינוק זאב ארי' ע"ה בן יבלט"א הרה"ח ר' שניאור זלמן שי' גליק
נפטר ב' מנחם אב ה'תשע"ג

Give children around the world the gift of Kids Chitas!