This is the daily email newsletter of China Digital Times, a bilingual news site covering China from cyberspace.
CDT has a new look!  Check out our updated sites, including CDT English and Chinese, as well as China Digital Space, which includes our Grass-Mud Horse Lexicon and much more.
Latest Updates from China Digital Times

  • U.S. Blacklists Chinese Tech Firms Over Abuses in Xinjiang

  • Minitrue: Delete “South Park” Episode “Band in China”

  • Translation: “China’s Last Rockets Fan”


Photo: Double Hoops, by Jared Yeh

© Sophie Beach for China Digital Times (CDT), get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to
Post tags:
Download Tools to Circumvent the Great Firewall

Like Photo: Double Hoops, by Jared Yeh on Facebookshare on TwitterGoogle Plus One Button

U.S. Blacklists Chinese Tech Firms Over Abuses in Xinjiang

The Trump administration is adding 28 Chinese entities including top AI companies and state security bureaus to a U.S. blacklist to block these organizations from importing American technology and other vital components. The revised Entity List includes 20 Chinese government and police units with jurisdiction in Xinjiang and eight companies that have supplied surveillance equipment used in the suppression of Uyghurs and other ethnic minorities in the region. The addition of these companies to the blacklist mirrors actions taken by the U.S. Commerce Department against Huawei earlier this year on national security grounds. This latest expansion of the U.S. blacklist was announced just days before crucial trade talks are set to resume in Washington. Reuters’ David Shepardson and Josh Horwitz report:

The decision, which drew a sharp rebuke from Beijing, targets 20 Chinese public security bureaus and eight companies including video surveillance firm Hikvision, as well as leaders in facial recognition technology SenseTime Group Ltd and Megvii Technology Ltd.

The action bars the firms from buying components from U.S. companies without U.S. government approval – a potentially crippling move for some of them. It follows the same blueprint used by Washington in its attempt to limit the influence of Huawei Technologies Co Ltd [HWT.UL] for what it says are national security reasons.

U.S. officials said the action was not tied to this week’s resumption of trade talks with China, but it signals no let-up in U.S. President Donald Trump’s hard-line stance as the world’s two biggest economies seek to end their 15-month trade war.

[…] The other companies on the list are speech recognition firm iFlytek Co, surveillance equipment maker Zhejiang Dahua Technology, data recovery firm Xiamen Meiya Pico Information Co, facial recognition firm Yitu Technology and Yixin Science and Technology Co. [Source]

The U.S. Commerce Department cited the role that these newly added entities have played in facilitating the ongoing abuse of Xinjiang’s Muslim minorities. Official procurement records and other documents show that all eight companies listed are tied to various business operations in the region. More than one million Uyghurs and other minorities are detained in internment camps throughout Xinjiang. Muslim women who have fled the region have recounted ordeals involving forced abortions and sexual humiliation.  From James Griffiths at CNN:

In a statement, the US Commerce Department said “these entities have been implicated in human rights violations and abuses in the implementation of China’s campaign of repression, mass arbitrary detention, and high-technology surveillance against Uyghurs, Kazakhs, and other members of Muslim minority groups in [Xinjiang].”

For the last two-and-a-half years, China has been detaining hundreds of thousands of Uyghurs and other predominantly Muslim ethnic minorities in what Beijing alternately describes as “voluntary de-radicalization camps” and “vocational training centers.”

[…] “The US Government and Department of Commerce cannot and will not tolerate the brutal suppression of ethnic minorities within China,” Secretary of Commerce Wilbur Ross said in a statement. “This action will ensure that our technologies, fostered in an environment of individual liberty and free enterprise, are not used to repress defenseless minority populations.” [Source]

The sanction has drawn strong objection from Hikvision and other companies that are affected. Hikvision said in a statement that the company strongly opposes the U.S. decision and that it had been trying to address the administration’s human rights concerns for the past year.

The New York Times’ Ana Swanson and Paul Mozur expect the blacklist’s impact on the Chinese companies to be mixed due to their wide range of specialization.

The companies run the gamut in terms of capabilities and focus. Some are specialists in facial-recognition systems, voice-recognition software, surveillance cameras and phone tracking systems that are sold largely to China’s security forces. Others have ambitions of building systems that can filter social media content and products that could help doctors reach cancer diagnoses.

As a result, the impact of the bans will be varied. For the surveillance camera maker Hikvision, which makes a significant portion of the world’s security cameras, the impact could be significant. A block could have a roughly 10 percent impact on revenue, technology research firm Sanford Bernstein said in a Monday note. While the company would have to replace some American-made chips placed in its high-end cameras, most of the impact would come on the back-end servers that help analyze footage as part of its security systems.

The impact could be larger in terms of broader sales ambitions. Hikvision has worked to court the American market, including a number of government-connected customers.

For those focused on artificial-intelligence software, like Yitu and Megvii, the direct hit could be small. Nonetheless, the blacklist could impact them in other ways. The artificial intelligence start-ups on the list have partnerships with American software firms, connections to American universities and have been active in trying to hire foreign talent. In all those cases, the blocks will likely hamper their efforts. [Source]

The U.S. blacklist will likely force Chinese tech companies to “turn inwards” and increase the divide between Chinese and American tech spheres, report Dan Strumpf and Yoko Kubota at The Wall Street Journal:

The U.S. move, coming on top of restrictions against other Chinese companies such as Huawei Technologies Co., is likely to deepen a growing schism between the U.S. and China’s technology ecosystem, said Matt Sheehan, a fellow at MacroPolo, part of the Paulson Institute think tank that focuses on the Chinese economy.

“It’s leading a lot of private tech companies [in China], as well as the government, into a defensive crouch, where they feel like they need to band together and really once again turn inwards,” he said.

Artificial intelligence is a key pillar in China’s ambitions to dominate the global technology market, with a stated goal of becoming a global AI leader by 2030. Unlike in the semiconductor and aerospace sectors, where state support has proved crucial, private companies have successfully taken the lead in developing China’s AI sector.

A major challenge for these companies now will be to secure access to cutting-edge processors where the market is currently dominated by American companies. That includes powerful graphics-processing units made by Nvidia Corp. , of Santa Clara, Calif. The chips are used by AI companies to crunch the massive amounts of data that feed algorithms underpinning AI programs. Nvidia is widely seen as a leader in the field without a clear non-U.S. alternative. [Source]

The use of the entity list to target Chinese companies and government bodies involved in the Xinjiang crackdown is the first punitive measure enacted by a major country over China’s persecution of Muslims. The move signals that U.S. government is willing to hold China accountable for its human rights violations. From Paul Mozur and Edward Wong at The New York Times:

The administration’s move suggests that President Trump is increasingly willing to listen to the advice of American officials focused on the strategic challenges posed by China and who are concerned about its human rights abuses, even if Mr. Trump himself never seems to pay much attention to those.

[…] More broadly, the White House signaled its willingness to take aim at China’s technological dreams. China has plowed billions of dollars into companies developing advanced hardware and software to catch up with the United States. Some of the companies added to the list on Monday are among the world’s most valuable artificial intelligence start-ups.

[…] It is also a potentially groundbreaking use of a powerful tool that the American government typically uses against terrorists. The Chinese companies and police departments were placed on what is called an entity list, which forbids them to buy sensitive American exports unless Washington grants American companies specific permission to sell to them.

Use of the entity list over a human rights issue may be a first, said Julian Ku, a professor of constitutional and international law at Hofstra University.

“As far as I know, it was the first time Commerce explicitly cited human rights as a foreign policy interest of the U.S. for purposes of export controls,” he said, referring to the Department of Commerce, which manages the entity lists. “This is not an implausible reading of the regulations, but it is new and has potentially very broad applicability.” [Source]

In addition to the blacklist, the U.S. government has also implemented travel bans to penalize Chinese officials involved in the Xinjiang abuses. From AP:

The State Department said it would not issue visas to Chinese government and Communist Party officials believed to be responsible for or complicit in mass detentions and abuses in western Xinjiang province. It did not identify the targeted officials or say how many were affected by the ban, which can also be applied to their immediate family members.

In a statement, Secretary of State Mike Pompeo urged China to halt its “campaign of repression” in the region, release all those arbitrarily detained and stop trying to coerce members of Chinese Muslim minority groups residing abroad to return to China.

“The protection of human rights is of fundamental importance, and all countries must respect their human rights obligations and commitments,” Pompeo said. “The United States will continue to review its authorities to respond to these abuses.” [Source]

For more on Chinese government surveillance efforts, including projects by some of the companies now blacklisted, see the Sharper Eyes series from CDT.

© Cindy for China Digital Times (CDT), get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to
Post tags: , , , , , , , ,
Download Tools to Circumvent the Great Firewall

Like U.S. Blacklists Chinese Tech Firms Over Abuses in Xinjiang on Facebookshare on TwitterGoogle Plus One Button

Minitrue: Delete “South Park” Episode “Band in China”

The following  instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

All websites: Delete the episode “Band in China” from the 23rd season of U.S. animated show “South Park.” Close relevant comment boards, put [“South Park”] on banned search keyword list, and immediately remove relevant resources. (October 4, 2019) [Chinese]

The Comedy Central animated show “South Park” has been banned in China following the release of the second episode of its 23rd season, “Band in China,” which criticized Hollywood producers and other American corporations for acquiescing to Chinese censorship demands. Daniel Victor reports for The New York Times:

Last week’s episode, called “Band in China,” appeared to cross a new line for the Chinese authorities. On Baidu Tieba, a popular discussion platform, searches for “South Park” on Tuesday returned the following message: “According to the relevant law and regulation, this section is temporarily not open.”

Searches for the show were also fruitless on Youku, a video hosting service, which similarly cited “the relevant law and regulation.” On Weibo, the country’s most popular social network, posts mentioning the show could not be found. [Source]

Following the ban, the show’s creators, Trey Parker and Matt Stone, issued a mock apology, mirroring those of other foreign corporations and celebrities who are penalized by China for expressing political views which differ from the Communist Party’s. They wrote:

“Like the NBA, we welcome the Chinese censors into our homes and into our hearts. We too love money more than freedom and democracy. Xi doesn’t look like Winnie the Pooh at all. Tune into our 300th episode this Wednesday at 10! Long live the great Communist Party of China. May the autumn’s sorghum harvest be bountiful. We good now China?” [Source]

The full “Band in China” episode can be viewed on Comedy Central. A trailer with Chinese subtitles is on YouTube:

The “South Park” episode was released, and banned, just as another free speech controversy erupted over a tweet by Houston Rockets manager Daryl Morey. After tweeting support for ongoing protests in Hong Kong, Morey became the focus of wrath from nationalist Chinese internet users and the Chinese government, which has since imposed bans on the Rockets and the NBA as a whole. Outrage from American fans over the NBA’s initial tepid response led to a more forceful statement this morning by NBA Commissioner Adam Silver, who said:

Values of equality, respect and freedom of expression have long defined the NBA — and will continue to do so. As an American-based basketball league operating globally, among our greatest contributions are these values of the game.

[…] It is inevitable that people around the world — including from America and China — will have different viewpoints over different issues. It is not the role of the NBA to adjudicate those differences.

However, the NBA will not put itself in a position of regulating what players, employees and team owners say or will not say on these issues. We simply could not operate that way. [Source]

State media responded with their own interpretation of “free speech”:

© Sophie Beach for China Digital Times (CDT), get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to
Post tags: , , , , , ,
Download Tools to Circumvent the Great Firewall

Like Minitrue: Delete “South Park” Episode “Band in China” on Facebookshare on TwitterGoogle Plus One Button

Translation: “China’s Last Rockets Fan”

On October 6th, a Sina Weibo user who was unhappy with the backlash over the Houston Rockets controversy expressed  his anger by posting a photo of himself holding an unlit lighter against the Chinese flag. The photo was accompanied by the hashtags: “I live and die with the team,” and “Come arrest me.”  The netizen was pictured wearing an eye patch (in what seems like a gesture of solidarity with protesters in Hong Kong).

Shortly after the post was published, the Weibo user was investigated by the Liaoyuan internet police, who arrested him after identifying him through technical means. The reason given for his arrest was “publishing comments that insult the national flag and other remarks.”

Weibo user @Ziguangge posted the following:

[Liaoyuan internet police: man who published comments insulting the national flag was arrested] At 2 o’clock in the morning of October 7th, the internet police in Liaoyuan, Jilin issued the following report following inspection and law enforcement exercises: October 6, 2019, Liaoyuan netizen “Howard Wang Haoda” published comments on Weibo that insulted the national flag and other remarks. At present, the person who posted the comments, Wang Mouda (25 years old from Liaoyuan City) has been arrested and the case is now under further investigation.

Some netizens, who either wanted to express their sympathy or to ridicule the situation, have put together a Weibo post showing Wang and the internet police’s comments side by side, accompanied by the caption “China’s last Rockets fan.”


© Cindy for China Digital Times (CDT), get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to
Post tags: , , ,
Download Tools to Circumvent the Great Firewall

Like Translation: “China’s Last Rockets Fan” on Facebookshare on TwitterGoogle Plus One Button

Download our free iOS app

Please follow us on:  Twitter | Facebook | Tumblr I Instagram

Support CDT with your Amazon purchases through AmazonSmile

2019 Copyright © China Digital Times
 Powered by WordPress

unsubscribe from this list | update subscription preferences 

This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
China Digital Times · UC Berkeley · Berkeley, CA 94720 · USA