(le français suit)
MONTHLY NEWSLETTER FROM LARRY ROUSSEAU, NCR REGIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT
August 2014
THE COMING ATTACK ON YOUR PENSIONS
Treasury Board President Tony Clement has been busy attacking the sick leave system over the last few months, but this doesn’t mean the Conservatives are not working on other plans to weaken the benefits and compensation of Canadian workers. The newly proposed Target Benefit Pension Plan will affect workers in all federally-regulated industries and also sets the stage for changes to the Public Service Superannuation Act (PSSA). It will allow employers an opportunity to downgrade existing defined benefit pension plans and reduce benefits paid to retirees. As journalist Linda McQuaig has written, the new plan is more about security for the rich and risk for everyone else.
To be sure, PSAC is committed to fighting against these changes on behalf of members in coordination with other unions and will keep you updated on developments.
LAC MÉGANTIC: THE CONSEQUENCES OF FEDERAL DEREGULATION
A couple of weeks ago, the Transportation Safety Board (TSB) released its report into the Lac Mégantic disaster that killed 47 people and destroyed 30 buildings last summer. The report draws many conclusions and makes many recommendations, but one thing that is clear is that government oversight of the railway company in question, Montreal, Maine & Atlantic, was inadequate. In the words of TSB chair Wendy Tadros, “Transport Canada didn’t audit railways often enough and thoroughly enough to know how those companies were really managing, or not managing, risk.”
The PSAC has been saying for some time that cutting transportation safety regulations (or ‘red tape’ as the Conservatives like to call it) is dangerous. We’ve also said repeatedly that the massive public service cuts undertaken by the Harper Conservatives reduce resources available to regulatory agencies to do their jobs properly and, consequently, increase the risk that things will go wrong.
The Conservatives, of course, have refused to heed such warnings, and following the release of the TSB report, Transportation Minister Lisa Raitt insisted that self-regulation by railway companies will continue. It seems the Conservatives will always try to side with their corporate friends who believe regulations stand in the way of profits, but there’s no way around it: public safety can only be maximized with strong regulations enforced by government. Yes, we should reduce ‘red tape’, but not at the expense of the health and safety of Canadians.
TAKE ONE OF OUR EXCLUSIVE COURSES
Have you looked at PSAC NCR’s fall education schedule yet? If not, please take a moment to look at our excellent selection of free courses open to members. If you’re new to the PSAC or newly interested in your union, you’ll want to take our introductory course on September 26-27. And later in November, we’ve also got a new edition of our Democracy School, which will be focussed on organizing ahead of the 2015 federal elections. As always, remember that PSAC will reimburse your lost wages for courses offered during your regular working hours.
HAVE YOU SEEN PSAC’S NEW ADS AROUND TOWN?
We’ve put up quite a few ads around Ottawa and Gatineau, including on buses, bike racks, and bus shelters. If you see one, please take a picture and share it with your friends on Facebook and Twitter so that we can spread our message even further.
SEPTEMBER 1: JOIN US FOR THE LABOUR DAY PARADE
Late August was an exceptionally busy time with the People’s Social Forum and the Capital Pride Parade. I’m proud to say that PSAC members were out in full force for both events. If you missed those events, you can still join us for the annual Labour Day Parade and celebration. The parade will travel from City Hall to McNabb Park on Gladstone St., where there will be a free BBQ as well as music and fun and games for kids. Hope to see you there!
Larry Rousseau
Regional Executive Vice President
National Capital Region
Public Service Alliance of Canada
* * *
BULLETIN D’INFORMATION DE LARRY ROUSSEAU, VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF RÉGIONAL DE L'AFPC-RCN
Juillet 2014
OFFENSIVE À VENIR CONTRE NOS RETRAITES
Ces derniers mois, le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, est passé à l’offensive contre les congés de maladie. Ça n’empêche pas les conservateurs de s'affairer à affaiblir les avantages et les salaires des travailleuses et des travailleurs au pays. Le régime de retraite à prestations cibles, récemment proposé, touchera non seulement les employés de toutes les industries réglementées par le fédéral, mais ouvrira également la porte à des modifications de la Loi sur la pension de la fonction publique. Ce nouveau régime permettra aux employeurs de niveler par le bas les régimes actuels à prestations déterminées et de réduire les prestations de retraite versées aux retraités. Comme l’a écrit la journaliste Linda McQuaig, le nouveau régime favorisera les mieux nantis, mais constituera un risque pour les moins bien nantis.
De concert avec d’autres syndicats, l’AFPC est déterminée à lutter, au nom de ses membres, contre ces modifications. Nous vous tiendrons au courant des développements.
LAC-MÉGANTIC : CONSÉQUENCES DÉSASTREUSES DE LA DÉRÉGLEMENTATION
Il y a quelques jours, le Bureau de la sécurité des transports a remis son rapport sur la catastrophe de Lac-Mégantic, qui a fait 47 victimes et détruit 30 édifices en juillet 2013. Il ressort clairement des nombreuses conclusions et recommandations du rapport que la surveillance gouvernementale de la compagnie ferroviaire impliquée, la Montreal, Maine and Atlantic (MMA), était inadéquate. Comme on peut le lire dans le rapport, « Transports Canada n'avait pas effectué de vérifications de la MMA assez poussées ni assez fréquentes pour être bien certain qu'elle gérait efficacement les risques opérationnels ».
L’AFPC le dit depuis longtemps : réduire la « paperasse », comme le prétend le gouvernement conservateur, se traduit par moins d’inspection et moins de réglementation, décuplant ainsi les risques. Nous ne cessons aussi de répéter que les graves compressions imposées aux services publics par le gouvernement Harper réduisent les ressources auxquelles ont accès les agences de réglementation pour faire leur travail correctement, augmentant ainsi le risque d’accident.
Bien entendu, les conservateurs ne tiennent pas compte de ces avertissements. Après la parution du rapport du Bureau de la sécurité des transports, la ministre Lisa Raitt s’est bornée à affirmer la responsabilité des compagnies ferroviaires et l’autoréglementation. C’est évident, les conservateurs prennent parti pour leurs amis des grandes compagnies qui pensent que les règlements, ça ne sert qu’à limiter les profits. Et pourtant, il y a une chose qui est encore plus évidente : seule une réglementation rigoureuse assurée par le gouvernement peut garantir la sécurité publique. On est tous d'accord pour réduire la « paperasse », mais pas aux dépens de la santé et de la sécurité de la population.
INSCRIVEZ-VOUS À L’UN DE NOS COURS DE HAUT NIVEAU
Avez-vous récemment consulté la liste des cours offerts par l’AFPC-RCN cet automne? Si ce n’est pas encore fait, prenez connaissance de cette liste d’excellentes formations offertes gratuitement aux membres de l’AFPC. Si vous êtes nouveau à l’AFPC ou vous intéressez de plus en plus aux affaires syndicales, ne manquez pas le cours bilingue l’ABC du syndicat offert les 26 et 27 septembre à Gatineau. Et en novembre, inscrivez-vous à notre nouvelle édition bilingue de l’École sur la démocratie, qui mettra l’accent sur l’organisation en vue de la campagne électorale fédérale de 2015. Et n’oubliez pas que l’AFPC vous remboursera pour vos pertes de salaire encourues en participant à des cours pendant votre horaire habituel de travail.
AVEZ-VOUS VU LES NOUVELLES ANNONCES DE L’AFPC PARTOUT EN VILLE?
Nous diffusons des annonces un peu partout à Ottawa et Gatineau, notamment sur les autobus, les supports à vélos et les abribus. Si vous en voyez une, prenez-la en photo et partagez-la sur Facebook et sur Twitter pour que le message se répande encore plus.
1ER SEPTEMBRE : DÉFILÉ DE LA FÊTE DU TRAVAIL
La fin août a été particulièrement occupée par le Forum social des peuples et le défilé de la Fierté dans la capitale nationale. Les membres de l’AFPC se sont déplacés en masse pour les deux occasions, et j'en suis très fier. Si vous n'avez plus y assister, il vous reste toujours le défilé de la fête du Travail, qui partira de l’hôtel de ville d’Ottawa et se rendra par la rue Gladston jusqu'au parc McNabb, où un barbecue gratuit sera offert, ainsi que de la musique et des jeux pour les enfants. Au plaisir de vous y voir!
Larry Rousseau
Vice-président exécutif régional
Région de la capitale nationale
Alliance de la Fonction publique du Canada
