(le français suit)
MONTHLY NEWSLETTER FROM LARRY ROUSSEAU, NCR REGIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT
September 2014
TREASURY BOARD TABLES “GO-TO-WORK-SICK” PROPOSAL
As you’ve probably heard by now, Treasury Board (TB) has finally presented the details behind its proposed changes to sick leave for public service workers, and it’s much more extreme than we expected. The government is proposing to reduce allocated sick leave to just 5 days per year and to do away with all accumulated sick leave. Moreover, it is proposing to introduce a private short term disability plan that will only kick in after a seven day unpaid waiting period.
As National President Robyn Benson has said many times since the details were unveiled earlier this month, this proposal is unacceptable and all of PSAC’s bargaining teams for Treasury Board units have rejected TB’s scheme, stating that they are committed to negotiating contractual improvements for members while strengthening public services for all Canadians.
In order to effectively counter TB’s deeply flawed proposal, your bargaining teams need your support. Please show your support as we organize actions near your workplace and make sure your friends, families and coworkers have the right information.
SEPTEMBER 30: FORUM ON SICK LEAVE IN THE PUBLIC SERVICE
Our community allies at Solidarity Against Austerity (SAA) are organizing a panel discussion on the proposed changes to sick leave on September 30, 7pm, at the McNabb community centre. The panel will include guests from the Canadian Union of Postal Workers and the Canadian Union of Postal Employees who will share their own experiences with changes to sick leave. There will also be an opportunity to discuss what concrete actions can be taken to defend and improve the current sick leave system. You can get all the details here.
CONSERVATIVES REVIVE ANTI-UNION BILL C-377
Former Conservative Senator Hugh Segal has described bill C-377 as “badly drafted legislation, flawed, unconstitutional and technically incompetent,” while the Canadian Bar Association has recommended that the bill not be passed into law. For all these reasons, in 2013 the Senate rejected the bill, which, amongst other things, aims to single out unions for forced disclosure of private information pertaining to members.
But now that Segal has retired from the Senate, the Conservatives are trying to revive the bill and are also using their majority in the Senate to limit debate. Please take a moment to voice your concerns about this bill by sending a message to the Conservative senator, Jean-Guy Dagenais, who is trying to revive it.
UNION DEVELOPMENT PROGRAM: LAST CHANCE TO APPLY
If you’re committed to social justice have have demonstrated activist work within the PSAC, please consider applying for the Union Development Program (UDP). The UDP is an intensive and comprehensive program designed to develop the leadership skills of union activists over a ten month period. You can learn more here, and be sure to apply by October 3.
OCTOBER 8: JOIN US FOR TAKE BACK THE NIGHT
The PSAC’s Ottawa Regional Women’s Committee invites you to participate in this year’s annual Take Back The Night walk on the evening of October 8. As always, Take Back The Night is about women reclaiming their right to walk alone at night without fear of violence and also about everyone supporting the broader movement to end violence against women. This year’s walk begins with a rally at Minto Park on Elgin St. at 6pm, with the march starting at 6:45pm. Hope you can make it!
ABORIGINAL ACTION CIRCLE: FALL RETREAT
The Aboriginal Action Circle is organizing a fall retreat on October 4 in St. Pierre de Wakefield, Quebec. If you would like to get more details and attend, please contact Stephanie Penwarden at PenwarS@psac.com by 4pm on October 1st.
FREE TICKETS TO STORIES AND SONGS ABOUT THE MATCH GIRLS
As part of Women’s History Month activities, our friends at the Workers’ History Museum are organizing an evening of stories and songs about the ‘Match Girls’. These were the women who worked for the E. B. Eddy Company in Hull making wooden matches as well as pulp and paper products, and engaged in the earliest strikes by women in Quebec. The event will be held at 25One Community on October 16 at 7:30pm and tickets are $15. However, we have five pairs of tickets to giveaway; if you want to claim one, please let us know by reply e-mail.

Larry Rousseau
Regional Executive Vice President
National Capital Region
Public Service Alliance of Canada
* * *
BULLETIN D’INFORMATION DE LARRY ROUSSEAU, VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF RÉGIONAL DE L'AFPC-RCN
Septembre 2014
VOUS ÊTES MALADES? ALLEZ AU TRAVAIL QUAND MÊME!
On en a beaucoup parlé, de cette proposition du Conseil du Trésor pour changer le régime de congés de la maladie dans la fonction publique. C’est pire que ce à quoi on s’attendait! Le gouvernement propose de réduire les congés de maladie à cinq petites journées, en plus d’interdire l’accumulation de ces congés et d’imposer un régime d’assurance invalidité à court terme qui entrerait en vigueur après sept jours de congé non payé.
Comme la présidente nationale, Robyn Benson, l’a dit à maintes reprises depuis que les détails en ont été dévoilés plus tôt ce mois-ci, cette proposition est inacceptable. Toutes les équipes de négociations de l’AFPC pour les unités relevant du Conseil du Trésor l’ont rejetée, car leur but, c’est de négocier de meilleures conditions d'emploi pour les membres, tout en défendant les services publics au nom de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes.
Pour mieux contrer la proposition malhonnête du Conseil du Trésor, votre équipe de négociation a besoin de vous. Manifestez-vous lors des activités que nous organisons près de votre lieu de travail et assurez-vous que vos proches et collègues connaissent les faits.
FORUM DU 30 SEPTEMBRE SUR LES CONGÉS DE MALADIE DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Le 30 septembre, à 19 h, au centre communautaire McNabb, nos alliés communautaires de Solidarité contre l’austérité organisent une table ronde sur les changements que le gouvernement veut apporter au régime de congés de maladie dans la fonction publique. On pourra y entendre des conférenciers du Syndicat des travailleuses et travailleurs de postes et du Syndicat des employés des postes, qui parleront de la façon dont ces changements les ont affectés. On pourra aussi y discuter des actions concrètes à prendre pour défendre et améliorer le système actuel de congés de maladie. Pour en savoir plus, cliquez ici.
RETOUR DU PROJET DE LOI ANTISYNDICAL C-377
L’ancien sénateur conservateur Hugh Segal a décrit le projet de loi C-377 comme un « projet législatif mal rédigé, erroné, inconstitutionnel et techniquement incompétent », tandis que l’Association du barreau canadien a recommandé de ne pas l’adopter. Rejeté pour toutes ces raisons par le Sénat en 2013, le projet de loi cible les syndicats pour les forcer à révéler des renseignements privés sur ses membres.
Maintenant que Hugh Segal a quitté le Sénat, les conservateurs tentent de redonner vie au projet de loi en utilisant leur majorité à la chambre haute pour limiter les débats. Prenez le temps de faire entendre votre opposition au projet de loi en envoyant un message au sénateur conservateur Jean-Guy Dagenais, qui est l’instigateur du retour de cette loi sur l’ordre du jour législatif.
INSCRIVEZ-VOUS AU NOUVEAU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT SYNDICAL
Si la justice sociale vous interpelle et que vous avez agi comme militant ou militante au sein de l’AFPC, pensez à vous inscrire au Programme de développement syndical (PDS). Le PDS est un programme intensif qui permet aux militants et militantes du mouvement syndical de perfectionner leurs compétences en matière de leadership. Pour en savoir plus, cliquez ici, et assurez-vous de ne pas rater l’échéance du 3 octobre.
LA NUIT, LA RUE, LES FEMMES SANS PEUR (8 OCTOBRE)
Le Comité régional des femmes de l’AFPC à Ottawa vous convie le 8 octobre à la marche annuelle La nuit, la rue, les femmes sans peur. Depuis plusieurs années, c’est l’occasion de réclamer pour les femmes le droit de marcher seules la nuit, sans peur de la violence, dans le cadre d'un mouvement plus global pour mettre fin à la violence faite aux femmes. Les participants se réuniront à 18 h au parc Minto, sur la rue Elgin, puis la marche s’ébranlera à 18 h 45. Au plaisir de vous y voir!
CERCLE D’ACTION AUTOCHTONE: RETRAITE AUTOMNALE
Le 4 octobre prochain, le Cercle d'action autochtone organise une retraite à St-Pierre de Wakefield à Québec. Pour obtenir plus de détails et si vous désirez y participer, veuillez contactez Stephanie Penwarden a l'adresse courriel PenwarS@psac.com jusqu'au 1er octobre à 16 heures.
BILLETS GRATUITS POUR ENTENDRE DES RÉCITS ET DES CHANTS SUR LES « FEMMES AUX ALLUMETTES »
Dans le cadre des activités du Mois de l’histoire des femmes, nos amis du Musée de l’histoire ouvrière organisent une soirée pour raconter la vie des « femmes aux allumettes », ces ouvrières qui travaillaient jadis chez E. B. Eddy à Hull. Ces femmes, qui fabriquaient non seulement des allumettes, mais aussi des produits de pâtes et papier, sont parmi les premières à avoir fait la grève au Québec. La soirée se tiendra au 25One Community le 16 octobre à 19 h 30 au coût de 15 $ le billet. Nous avons cinq paires de billets, que vous pouvez réclamer par courriel.
Larry Rousseau
Vice-président exécutif régional
Région de la capitale nationale
Alliance de la Fonction publique du Canada