(le français suit)
MONTHLY NEWSLETTER FROM LARRY ROUSSEAU, NCR REGIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT
November 2014
YOUR CONTRACT: PSAC MAKES PROPOSALS FOR HEALTHIER WORKPLACES
As you know, we’re in the midst of negotiations with the federal government on behalf of 100,000 members that work under Treasury Board. PSAC is putting forward concrete proposals that will make federal workplaces healthier because healthy workplaces mean better services for all Canadians. These proposals lie in stark contrast to those of the Conservative government which has been fixated on cutting sick leave provisions, making it harder for workers to get better.
In the news: CBC Sunday Edition broadcast a segment on November 20 entitled: Temperature Rising—The fight over paid sick leave in the civil service. You can listen to it here.
YOUR RIGHTS: WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE NEW PERFORMANCE MANAGEMENT PROCESS
The Treasury Board’s new performance management policy went into effect on April 1, 2014. There is now a detailed process in place to conduct performance assessments. These assessments can have a significant impact on your employment and you need to know your rights and obligations during each stage of the process. Please take a few minutes to read PSAC’s advice on this.
AFFORDABLE CHILDCARE: WATCH PSAC’S VISION
PSAC is a major supporter of the national civil society-led movement to introduce a publicly funded child care and early education system in Canada by 2020. The initiative is supported by virtually all major unions in Canada and is supported by the New Democratic Party. We’ve prepared a short new video to show what national childcare would look like that I hope you can watch and share with your friends and family. You can also read about PSAC’s support for the Child Care 2020 national conference in Winnipeg earlier this month.
PSAC NCR HUMAN RIGHTS AWARDS: CEREMONY ON DECEMBER 10
PSAC’s equity committees in the National Capital Region will be hosting a Human Rights Awards ceremony on December 10 to honour regional activists who have advanced the rights of aboriginal persons, women, gay, lesbian, bi-sexual and transgender persons, persons with disabilities, and racially visible persons in the region. Entry to the ceremony on the evening of December 10 is free, but please RSVP on our Facebook event.
THE PUBLIC SECTOR SHOULD BE A MODEL FOR THE PRIVATE SECTOR
We often hear in the media that the public sector should be more like the private sector but a new report from the Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA) highlights why it should really be the other way around. The report argues that public sector workers are not paid more than private sector employees, as is sometimes claimed, but are in fact just paid more fairly. Indeed, it finds that there is less wage discrimination for women, aboriginals, and visible minorities in the public sector compared to the private sector. You can read more here.
LABOUR FILM FESTIVAL: FREE EVENING ON NOVEMBER 28
Once again, the Workers History Museum will be hosting an Ottawa screening for the Canadian Labour International Film Festival at 7pm on November 28 at PSAC headquarters (233 Gilmour). The evening is free and includes a screening of Joe Hill’s Secret Canadian Hideout.
CREATIVE JUICES WANTED!
Are you sick and tired of the government’s slash and burn attitude towards public services and its constant attacks on civil society? If so, you'll want to join PSAC NCR's newest (and funnest!) committee, which is responsible for undertaking unusual and creative actions—think street theatre, dance, spoken word poetry and puppetry—in collaboration with community groups in order to promote and defend the common good. We're looking for members of all ages and talents, so please let us know if you would like to join by replying to this email.
SKI DISCOUNTS FOR PSAC MEMBERS AT VORLAGE
Now that the winter is here, have you considered taking up skiing? If so, take a look at the special rates on night ski lessons at Vorlage. Additionally, PSAC NCR members presenting their ID cards can take advantage of special discount pricing on weekend and weekday lift passes.
ROBERT FARLEY: WINNER OF THE OTTAWA SENATORS
We received quite a few entries into our contest for the pair of Ottawa Senators tickets for last weekend’s game against St. Louis, and I’m happy to report that Robert Farley, a PSAC member working at the Canada Revenue Agency, was the lucky winner. Please stay tuned to this newsletter for future contests.
ADDITIONAL NOTE ON SHOOTING INCIDENTS
A reader pointed out to me that in last month’s item on the Ottawa shooting, I only acknowledged the death of Corporal Nathan Cirillo in Ottawa and neglected to mention the death, days earlier, of Warrant Officer Patrice Vincent in St-Jean-sur-Richelieu. Of course, my thoughts are with the families of both men, who were fine public servants.
Larry Rousseau
Regional Executive Vice President
National Capital Region
Public Service Alliance of Canada
* * *
BULLETIN D’INFORMATION DE LARRY ROUSSEAU, VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF RÉGIONAL DE L'AFPC-RCN
Novembre 2014
VOTRE CONVENTION COLLECTIVE : L’AFPC PROPOSE D’AMÉLIORER VOTRE MILIEU DE TRAVAIL
Notre syndicat négocie actuellement avec le gouvernement fédéral pour le compte de 100 000 membres qui relèvent du Conseil du Trésor. Nos propositions sont concrètes et visent à améliorer les milieux de travail de compétence fédérale, car des lieux de travail sains signifient de meilleurs services pour la population. Notre approche contraste fortement avec celle du gouvernement. Les conservateurs s’entêtent à violer les dispositions sur les congés de maladie, ce qui complique la convalescence des travailleuses et des travailleurs.
Dans l’actualité : Le 20 novembre dernier, dans le cadre de l’émission Sunday Edition, la CBC a diffusé un extrait audio [en anglais seulement] du documentaire Temperature Rising—The fight over paid sick leave in the civil service.
VOS DROITS : CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR LE NOUVEAU PROGRAMME DU CONSEIL DU TRÉSOR
Le nouveau Programme de gestion du rendement du Conseil du Trésor est entré en vigueur le 1er avril 2014. Ce programme prévoit un processus détaillé pour évaluer le rendement des fonctionnaires. L’évaluation du rendement peut avoir une grande incidence sur votre emploi. Il est donc important de définir quels sont vos droits et vos obligations à chaque étape du processus. L’AFPC est là pour vous aider à comprendre ce nouveau programme.
RÉSEAU NATIONAL DE GARDERIES ABORDABLES : REPENSER L’AVENIR
Nous avons participé au congrès national Services de garde 2020, qui avait lieu à Winnipeg plus tôt ce mois-ci, afin d’exprimer notre appui inconditionnel à la mise en place d’un programme national de garderies subventionnées. La majorité des grands syndicats du pays et le Nouveau Parti démocratique s’entendent sur la nécessité d’un tel programme. Afin d’en présenter les avantages, nous avons conçu une courte vidéo que nous vous invitons à diffuser sur les réseaux sociaux.
REMISE DES PRIX DE L'AFPC-RCN POUR LES DROITS DE LA PERSONNE : LE GALA AURA LIEU LE 10 DÉCEMBRE
Les comités d’équité de l’AFPC-RCN organiseront un gala de reconnaissance des droits de la personne. L’événement qui aura lieu le 10 décembre soulignera le travail des militantes et des militants de la région qui ont contribué à améliorer les droits des Autochtones, des femmes, des LGBT, des personnes ayant un handicap et des groupes raciaux visibles. L’entrée est libre, mais veuillez confirmer votre présence via Facebook.
LE SECTEUR PRIVÉ DEVRAIT S’INSPIRER DU SECTEUR PUBLIC
Certains médias ne cessent de répéter que le secteur public devrait s’appuyer sur le modèle du secteur privé. Pourtant, une nouvelle étude du Centre canadien de politiques alternatives (CCPA) affirme le contraire. L’étude dément la croyance populaire voulant que les fonctionnaires soient mieux payés que les autres travailleurs. En contrepartie, elle démontre qu’ils bénéficient d’un traitement plus juste que celui des travailleurs du secteur privé : il y a moins de discrimination salariale dans le secteur public à l’égard des femmes, des personnes autochtones et des membres de minorités visibles que dans le secteur privé. Cliquez ici pour en savoir davantage.
FESTIVAL CANADIEN DES FILMS INTERNATIONAUX SUR LE TRAVAIL : SOIRÉE GRATUITE LE 28 NOVEMBRE
Dans le cadre du Festival canadien des films internationaux sur le travail d’Ottawa, le Musée de l’histoire ouvrière vous invite à une soirée de projection gratuite, le 28 novembre à 19 h au bureau national de l’AFPC (233, rue Gilmour). Le film Joe Hill’s Secret Canadian Hideout y sera présenté.
LES MEMBRES DE L'AFPC PEUVENT SKIER À RABAIS À VORLAGE
Maintenant que l'hiver est arrivé, ça vous dit de skier? Si oui, profitez de prix avantageux sur les leçons de ski le soir à Vorlage. Les membres de l'AFPC-RCN qui présentent leur carte auront un également droit à un rabais sur les laissez-passer de semaine et de fin de semaine.
ET LE GAGNANT EST… ROBERT FARLEY!
Nombreux sont ceux qui ont participé au tirage pour obtenir une paire de billets pour le match qui opposait les Blues de Saint-Louis aux Sénateurs d’Ottawa la fin de semaine dernière. L’heureux gagnant se nomme Robert Farley, un membre de l’AFPC qui travaille pour l'Agence du revenu du Canada. Consultez ce bulletin régulièrement afin de vous informer des prochains tirages.
ARTISTES RECHERCHÉS
Vous n’en pouvez plus des coupes dans les services publics et du non-respect des droits des travailleurs? Agissez! Devenez membre du tout nouveau (et très amusant) comité de l’AFPC-RCN. Votre mandat sera de travailler en collaboration avec les groupes communautaires afin de trouver les moyens les plus originaux de promouvoir et défendre le bien commun : théâtre de rue, danse, slam, marionnettes… À vous de nous surprendre! Peu importe votre âge ou votre talent, manifestez-vous en répondant à ce courriel.
ERRATUM
Un lecteur m’a indiqué que j’ai malencontreusement oublié, dans mon billet du mois dernier sur la tuerie d’Ottawa, de souligner le courage de l’adjudant Patrice Vincent, mort le 20 octobre dernier à Saint-Jean-sur-Richelieu, soit deux jours avant le meurtre du caporal Nathan Cirillo. Bien entendu, mes pensées vont aux familles des deux victimes.
Larry Rousseau
Vice-président exécutif régional
Région de la capitale nationale
Alliance de la Fonction publique du Canada
