January 2013

ARBITRATION DECISION AT SALVATION ARMY BOOTH CENTRE IN FAVOUR OF WORKERS

Many of you in the community came out in support of PSAC members at the Salvation Army's Booth Centre when they went on strike around this time last year to protest low wages. The arbitrator assigned to resolving the dispute has now issued a decision that provides additional wage increases for Booth Centre workers. Our sisters and brothers at the Booth Centre are now closer to the wage parity they are seeking compared to wages paid at other area shelters. On behalf of PSAC members at the Booth Centre, I'd like to once again thank all those who supported us during the strike!

COMMUNITY ENGAGEMENT

Support from Ottawa taxi drivers

Ottawa taxi drivers have been feeling the effects of federal public service cuts in the capital region with low ridership, and they have now formally joined PSAC's 'We Are All Affected' campaign. Over the coming weeks and months, keep an eye out for 'We Are All Affected' signage on cab windows and, next time you hail a cab, remember that drivers with Blueline, WestWay, DJ's and Capital are all unionized with the Canadian Auto Workers. Also, don't forget that if you are on the Gatineau side, you can always call for an Ottawa taxi as long as you are heading to Ottawa.

Food drive in Nepean and Barrhaven

As you may have heard in the news, the Ottawa Food Bank reported recently that 48,000 people in Ottawa rely on food banks every month. In response to this, PSAC-NCR members organized a food drive in late December and together we collected a van full of food for the Barrhaven Food Cupboard. Check out our video of the drive and stay-tuned to this newsletter for information on future drives that you could help out with.

Testimonials from community partners

As you know, PSAC-NCR regularly supports community groups via its various member driven action committees. In order to help you get a better sense of who we work with, please check out our new community partners testimonials page.

ACORN Tax Clinic

Now that we are well within the tax preparation season, do you need help preparing your taxes? Our community partner, ACORN Ottawa, is offering two free tax preparation clinics. If you qualify as low-income, call 613-746-5999; if you qualify as moderate-income, call 613-744-7228. You can also reach ACORN by e-mail at onacornot@acorncanada.org.

Octopus Books: Carmen Aguirre & David Suzuki

Our partner bookstore, Octopus Books, is hosting two exciting events in the next few weeks. First, at lunchtime on January 31, author, actor and playwright Carmen Aguirre brings her stories of life, love and revolution to Octopus Books, for a special lunchtime discussion and launch of “Blue Box.” And then on February 26, join award-winning geneticist and broadcaster David Suzuki and award-winning, bestselling author and economist Jeff Rubin for an evening of discussion on how to create a truly sustainable future.

UNION BUSINESS

Union Dues Increase

As a result of the budget proposal that passed with overwhelming support at the National Convention in Ottawa last May, starting on January 1, 2013 the PSAC dues rate increased from 0.9007% to 0.9668%—an average increase of $2.83 per member per month. A good part of this increase was directed by the delegates at Convention to fund political actions which will be critical to defending the interests and rights of our members.

PSAC campaign ensures Rideau canal stays open

In Budget 2012, the federal government cut almost $30 million from the Parks Canada budget and a large portion of these funding cuts are aimed at historic canals in Ontario like the Rideau and the Trent-Severn, which are staffed by PSAC members and serve as a source of tourism for many adjacent communities. Indeed, during the fall, the government floated the idea of shortening the Rideau Canal boating season but, following a campaign by PSAC Ontario, the government agreed to not shorten the season. However, less staff will be working the locks, meaning shorter daily service hours.

Technical Service (TC) bargaining update

On January 14, the Public Interest Commission (PIC) released the TC report and recommendations, following the November 13-15 hearings. The TC bargaining team is now in the process of analyzing this report and determining next steps, namely whether the recommendations will lead to a return to the bargaining table, or if the team will ask members for a strike mandate.

Border Service (FB) bargaining update

In December, the FB bargaining team made submissions before a Public Interest Commission (PIC) at the Labour Board in Ottawa. The FB bargaining team filed for conciliation earlier this year when it became clear that the employer was not prepared to seriously address member issues, including parity with other federal enforcement workers. We await a report and recommendation from the PIC.

Compensation Advisors update

PSAC continues to work with Public Works to protect our member's jobs as a result of the federal government's decision to consolidate federal public service pay services in Miramichi, New Brunswick. Our work with the employer has helped ensure that none of the compensation advisors who have been “affected” by the move have had to be declared “surplus” or “opting” under the workforce adjustment appendices of the collective agreements. Read more about it here.

Winter education program

As always, we are happy to offer a series of exciting free education courses for our members. If you are newly interested in the union, check out the introductory Talking Union Basics course on February 1 and 2. Meanwhile, if issues of health and safety in the workplace concern you, check out our two-day Health and Safety course on February 15 and 16. And remember, salary loss is replaced by your union. 

STAY IN TOUCH

As always, you can get in touch with the the regional office should you have any questions or concerns.

Larry Rousseau
Regional Executive Vice President
Public Service Alliance of Canada
National Capital Region

* * *

BULLETIN D’INFORMATION DU VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF RÉGIONAL DE L’AFPC-RCN

Janvier 2013

DÉCISION ARBITRALE À L’ARMÉE DU SALUT : LES TRAVAILLEURS Y GAGNENT

Lorsque nos confrères et consœurs travaillant au Centre Booth de l’Armée du Salut ont débrayé l’année dernière pour protester contre les faibles augmentations salariales, vous avez été nombreux à venir les appuyer. L’arbitre affecté à ce dossier a rendu une décision prévoyant des augmentations salariales supplémentaires pour ces travailleuses et travailleurs. Ainsi, nos consœurs et confrères du Centre Booth se rapprochent de la parité avec leurs collègues d’autres refuges. En leur nom, je remercie une fois de plus ceux et celles qui ont manifesté leur appui durant la grève!

ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE

Appui des chauffeurs de taxi d’Ottawa

Les chauffeurs de taxi d’Ottawa ressentent à leur tour les effets des compressions dans la fonction publique fédérale et vivent une baisse d’achalandage. C’est pourquoi ils participent officiellement à la campagne de l’AFPC « On est tous touchés », en installant des enseignes sur les fenêtres de leur véhicule. La prochaine fois que vous hélez un taxi, rappelez-vous que les chauffeurs des compagnies Blueline, WestWay, DJ’s et Capital sont tous membres du Syndicat des travailleurs canadiens de l’automobile. De plus, si vous souhaitez vous rendre à Ottawa à partir de Gatineau, vous pouvez faire appel à un taxi d'Ottawa pour vos déplacements.

Collecte de denrées à Nepean et Barrhaven

Comme vous l’avez sans doute entendu dans les médias, la Banque alimentaire d’Ottawa déclarait dernièrement que 48 000 personnes comptent chaque mois sur les banques alimentaires pour se nourrir à Ottawa. À la fin décembre, les membres de l’AFPC-RCN ont donc décidé d’organiser une collecte de nourriture pour le Barrhaven Food Cupboard. Notre fourgonnette était remplie de denrées! Voyez la vidéo et consultez ce bulletin régulièrement afin de soutenir les prochaines campagnes de collecte d’aliments.

Partenaires de la communauté

L’AFPC-RCN soutient régulièrement des groupes de la communauté par l'entremise de ses divers comités. Afin de mieux connaître les groupes avec lesquels nous travaillons, visitez notre page « Témoignages de nos partenaires communautaires ».

ACORN – Clinique d’impôt

Avez-vous besoin d’aide pour produire votre prochaine déclaration de revenus? Notre partenaire communautaire, ACORN Ottawa, offre gratuitement deux cliniques de préparation des déclarations de revenus. Si vous faites partie de la catégorie de personnes à faible revenu, appelez le 613-746-5999; si vous faites partie de la catégorie de personnes à revenu modeste, appelez le 613-744-7228. Vous pouvez également joindre ACORN par courriel : onacornot@acorncanada.org.

Octopus Books: Carmen Aguirre & David Suzuki

Notre partenaire Octopus Books organise deux événements dans les semaines à venir : le 31 janvier, venez participer à un dîner-causerie et assister au lancement du livre Blue Box de l’auteure, actrice et dramaturge Carmen Aguirre. Puis, le 26 février, venez prendre part à une discussion en soirée avec le communicateur et généticien primé David Suzuki ainsi que l’économiste et auteur à succès Jeff Rubin. Ils parleront des moyens à prendre pour assurer un avenir durable.

AFFAIRES SYNDICALES

Hausse des cotisations syndicales

À la suite du budget qui a été adopté par une vaste majorité de membres lors du dernier Congrès triennal à Ottawa, le taux de cotisation de l’AFPC est passé de 0,9007 % à 0,9668 % le 1^er janvier 2013, soit une augmentation moyenne de 2,83 $ par membre par mois. Une bonne part de cette augmentation a été prescrite par les déléguées au Congrès pour le financement d’actions politiques, des actions qui seront essentielles pour défendre les intérêts et les droits de nos membres.

Une campagne de l’AFPC pour maintenir l’ouverture du canal Rideau

Dans son budget de 2012, le gouvernement fédéral a réduit le financement de Parcs Canada d’environ 30 M$. Ces compressions visent principalement les canaux historiques de l’Ontario, comme le canal Rideau et le canal de Trent-Severn, où travaillent des membres de l’AFPC. Ces endroits contribuent pourtant à l’essor du tourisme dans de nombreuses collectivités environnantes. Au cours de l’automne, le gouvernement a même envisagé d’écourter la saison de navigation sur le canal Rideau, mais a accepté de faire marche arrière à la suite d’une campagne menée par l’AFPC-Ontario. Les heures de service seront toutefois réduites aux écluses, en raison d’une réduction de personnel.

Le point sur les négociations du groupe TC (Services techniques)

Le 14 janvier, la Commission de l’intérêt public a rendu publics le rapport et les recommandations découlant des audiences tenues du 13 au 15 novembre derniers. Les membres de l’équipe de négociation du groupe TC analysent présentement le rapport afin de déterminer s’ils reprendront les pourparlers ou s’ils demanderont aux membres de se prononcer sur un mandat de grève.

Le point sur les négociations du groupe FB (Services frontaliers)

Au mois de décembre, l’équipe de négociation du groupe FB a présenté ses observations devant une Commission de l’intérêt public, à Ottawa. L’équipe de négociation du groupe FB a demandé la conciliation quand elle a constaté que l’employeur ne prenait pas nos revendications au sérieux, notamment la parité avec les autres fonctionnaires fédéraux chargés de l’exécution de la loi. Nous attendons le rapport et les recommandations de la Commission.

Nouvelles – Conseillères et conseillers en rémunération

L’AFPC continue de collaborer avec Travaux publics en vue de protéger les emplois de ses membres à la suite de la décision du gouvernement fédéral de regrouper les services de rémunération à Miramichi, au Nouveau-Brunswick. Nos efforts auprès de l’employeur ont fait en sorte qu’aucun employé visé par le transfert des services de rémunération n’a été déclaré « excédentaire » ou « optant » en vertu de l’Appendice sur le réaménagement des effectifs de la convention collective. Pour en savoir davantage, cliquez ici.

Programme de formation hivernal

Comme à l’habitude, nous sommes heureux d’offrir à nos membres des cours de formation gratuits. Si votre intérêt envers le syndicat est tout récent, songez à suivre le cours l’ABC du syndicat, qui se donne les 1^er et 2 février. Si les questions de santé et sécurité au travail vous interpellent, voyez notre formation de deux jours en santé et sécurité, qui aura lieu les 15 et 16 février. N’oubliez pas que votre syndicat rembourse la perte de salaire découlant de votre participation à ces activités.

GARDONS CONTACT

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à communiquer avec le bureau régional.

Larry Rousseau
Vice-président exécutif régional
Région de la capitale nationale
Alliance de la Fonction publique du Canada