(le français suit)
MONTHLY NEWSLETTER FROM LARRY ROUSSEAU, NCR REGIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT
January 2017
BARGAINING: PSAC REACHES TENTATIVE AGREEMENTS FOR TWO MORE TREASURY BOARD UNITS
As I wrote last month, PSAC’s PA-unit bargaining team, representing over 68,000 workers, reached a tentative agreement with Treasury Board (TB) in December. And now, I’m happy to report that bargaining teams for the TC (Technical Services) and EB (Education & Library Sciences) units have also reached tentative agreements with TB. The units account for roughly 10,000 and 900 PSAC members, respectively.
Details of TC Tentative Agreement »
Details of EB Tentative Agreement »
Q&A for PA Tentative Agreement »
We are now awaiting the outcome of bargaining for the SV (Operational Services) and FB (Border Services) units, which will resume the week of January 30.
PSAC calls for fair treatment of Border Services Officers »
All tentative agreements must be ratified by respective members via voting that is currently being organized.
Confused about which unit you belong in? Click here »
UPDATES ON CFIA AND CANADA POST BARGAINING
At the request of the employer, the CFIA bargaining session for the week of January 16 was postponed to February 28.
The PSAC bargaining team (Union of Postal and Communications Employees) met with Canada Post on January 17 and 18, 2017, where management tabled a more detailed package than the one we received last October. The employer is proposing many concessions, including major changes to the current job security provisions in the collective agreement. Read more »
PHOENIX PAY SYSTEM UPDATE
As of mid-January, Public Services and Procurement Canada (PSPC) reported that around 8,000 cases (files as of the end of June 2016) are still unresolved, and did not provide a timeline for their resolution. PSAC continues to work with PSPC to resolve all pay cases.
Moreover, as a result of legal action from PSAC and 12 other unions representing federal government employees, the government has now been ordered to work with unions to resolve the Phoenix debacle. The court order requiring the government to fix Phoenix, and help employees who have faced hardships because of the pay system’s failures, is now available online. Read more »
PSAC MEMBERS TAKE ACTION ON AFFORDABLE CHILD CARE
For forty years, PSAC has worked with the broader child care movement to fight for a universal, high quality child care system for Canada. We now have an important opportunity to achieve that goal: The federal, provincial and territorial governments are negotiating a Framework Agreement on Early Learning and Care, a Liberal election promise. PSAC is pushing the federal government to take leadership and build a quality, affordable child care system that all families can access wherever they live.
Send a message to your elected representatives to demand a national framework for early learning and child care that is universal and affordable for all.
Ottawa Regional Women’s Committee advocates on provincial child care strategy
The Ottawa Regional Women’s Committee (ORWC) attended the Ontario government’s Consultation on Early Years and Child Care Strategy on January 16. Last year, the Wynne Liberals committed to the creation of 100,000 new child care spaces, and the ORWC is committed to ensuring that this promise is delivered in an equitable manner, with adequate public funding. Read the ORWC’s summary of the Ontario consultation here »
SUPPORT INDIGENOUS RIGHTS: SIGN THE PETITION TO SUPPORT BILL C-262
Bill C-262 provides a framework for the federal government to ensure that the laws of Canada are in harmony with the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The Truth and Reconciliation Commission called for the adoption of the Declaration in its recommendations. Member of Parliament and NDP Intergovernmental Aboriginal Affairs Critic Romeo Saganash introduced the private member’s bill in Parliament in April 2016. PSAC is urging all members to sign the petition and call on Parliament to adopt Bill C-262.
WOMEN’S MARCH A SUCCESS!
On January 21, I took part in the Women’s March on Washington-Ottawa, and it was great to see so many PSAC members in the crowd. It was truly an inspiring and hopeful event! But it was also just a step in our collective, ongoing work to achieve a more fair and just society.

Larry Rousseau
Regional Executive Vice President
National Capital Region
Public Service Alliance of Canada
* * *
BULLETIN D’INFORMATION DE LARRY ROUSSEAU, VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF RÉGIONAL DE L'AFPC-RCN
Janvier 2017
NÉGOCIATIONS : L’AFPC CONCLUT DES ENTENTES DE PRINCIPE POUR DEUX AUTRES UNITÉS DU CONSEIL DU TRÉSOR
Comme je l’ai écrit le mois dernier, l’équipe de négociation de l’AFPC pour le groupe PA, qui représente plus de 68 000 travailleuses et travailleurs, a conclu une entente avec le Conseil du Trésor (CT) en décembre. Aujourd’hui, c'est avec plaisir que je vous annonce que les équipes de négociation des groupes TC (Services techniques) et EB (Enseignement et bibliothéconomie) ont elles aussi conclu des ententes de principe avec le CT. Ces deux groupes comptent quelque 10 000 et 900 membres respectivement.
Détails de l’entente de principe pour le groupe TC
Détails de l’entente de principe pour le groupe EB
FAQ sur l’entente de principe pour le groupe PA
Nous attendons maintenant de voir quelle sera l’issue des négociations pour les groupes SV (Services de l’exploitation) et FB (Services frontaliers), qui reprendront la semaine du 30 janvier.
L’AFPC demande un traitement juste pour les agents frontaliers
Toutes les ententes de principe doivent être ratifiées par les membres concernés. Des votes à cet effet se tiendront prochainement.
Vous ne savez pas quelle est votre unité de négociation? Cliquez ici.
MISE À JOUR SUR LES NÉGOS AVEC L’ACIA ET POSTES CANADA
À la demande de l’employeur, les pourparlers prévus avec l’ACIA la semaine du 16 janvier ont été reportés au 28 février.
L’équipe de négociation de l’AFPC (Syndicat des employés des postes et communications) a rencontré Postes Canada les 17 et 18 janvier derniers. L’employeur a présenté une proposition plus détaillée que celle que nous avons reçue en octobre. Il exige d’importantes concessions, dont des changements majeurs aux dispositions négociées sur la sécurité d’emploi. En savoir plus.
LE POINT SUR LE SYSTÈME DE PAYE PHÉNIX
Selon Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), à la mi-janvier, quelque 8 000 dossiers (soumis avant la fin de juin 2016) n’étaient toujours pas résolus et on ne savait pas quand ils le seraient. L’AFPC collabore toujours avec SPAC pour régler les problèmes de paye.
De plus, l’AFPC et 12 autres syndicats de fonctionnaires fédéraux ont obtenu une ordonnance de la Cour fédérale qui oblige le gouvernement à coopérer avec eux pour mettre fin au fiasco Phénix. L’ordonnance, qui oblige le gouvernement à régler les problèmes de Phénix et à aider les fonctionnaires qui ont souffert des ratés du système, est maintenant en ligne. En savoir plus.
SERVICES DE GARDE ABORDABLES : LES MEMBRES DE L’AFPC PASSENT À L’ACTION!
Depuis 40 ans, l’AFPC et le mouvement progarderie luttent pour obtenir la mise sur pied d’un réseau universel de services de garde de qualité au Canada. Cet objectif est aujourd'hui à portée de main alors que le fédéral, les provinces et les territoires négocient un cadre national d’éducation préscolaire et de garde d’enfants, une promesse des libéraux durant la campagne électorale de 2015. L’AFPC presse le gouvernement fédéral de prendre les devants et de bâtir un réseau de garderies adéquat pour tous les parents qui en ont besoin, peu importe où ils habitent au pays.
Écrivez à vos représentants élus et demandez-leur d’adopter un programme national de services de garde et d’éducation préscolaire universels et abordables.
Stratégie provinciale en matière de garde d’enfants : le Comité régional des femmes d’Ottawa intervient
Le Comité régional des femmes d’Ottawa (CRFO) a assisté, le 16 janvier dernier, à la séance organisée à Ottawa par le gouvernement de l’Ontario dans le cadre de sa Consultation sur la stratégie pour la petite enfance et la garde d’enfants. L’an dernier, les libéraux de Wynne se sont engagés à créer 100 000 nouvelles places en garderie. Le CRFO veillera à ce que le gouvernement provincial tienne sa promesse, et à ce que les services offerts soient accessibles à tous et dotés d’un financement public adéquat. Prenez connaissance du résumé du CRFO à propos des consultations.
DÉFENDEZ LES DROITS DES AUTOCHTONES : SIGNEZ LA PÉTITION SUR LE PROJET DE LOI C-262
Le projet de loi C-262 propose au gouvernement fédéral un cadre de référence pour s’assurer que les lois canadiennes respectent la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Dans ses recommandations, la Commission de vérité et réconciliation préconise l’adoption de la Déclaration. Roméo Saganash, député fédéral et porte-parole néodémocrate pour les affaires intergouvernementales autochtones, a déposé le projet de loi au Parlement en avril 2016. L’AFPC encourage ses membres à signer la pétition et à réclamer du Parlement qu’il adopte le projet de loi C-262.
LA MARCHE DES FEMMES : UN FRANC SUCCÈS!
Le 21 janvier, j’ai pris part à une marche, à Ottawa, en solidarité avec la Marche des femmes sur Washington. C’était formidable de constater la présence d’autant de membres de l’AFPC à cet événement si inspirant et encourageant! Mais n’oublions pas que ce n’est qu’une étape dans notre lutte commune et constante pour bâtir une société juste et équitable.

Larry Rousseau
Vice-président exécutif régional
Région de la capitale nationale
Alliance de la Fonction publique du Canada