(le français suit)

MONTHLY NEWSLETTER FROM LARRY ROUSSEAU, NCR REGIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT

August 2015

 

ELECTION DAY IS APPROACHING—ARE YOU REGISTERED TO VOTE?

 

To ensure that you’re able to vote on October 19—or even better, in advance polls—visit the Elections Canada website (elections.ca) to verify that you are registered. Even if you were able to vote previously, it’s possible you may no longer be registered, or that your information is out of date. Visit elections.ca today to check your registration and familiarize yourself with the identification you’ll need in order to vote.

 

Moreover, you have the legal right to three consecutive hours to cast your vote on election day. If your working schedule on October 19 does not allow for three consecutive hours to vote before the polls close, your employer must grant you the necessary time off work without deducting your pay. Learn more at elections.ca »
 

 

EXPRESSING YOUR POLITICAL OPINION ON SOCIAL MEDIA: YOUR RIGHTS

 

Union members and all employees have a right to freedom of expression protected by the Charter of Rights and Freedoms, even if they work for the federal government. Expressing political opinions or sharing political content on social media is a form of political expression and is protected by the Charter. However, these rights are not absolute, so please consider the following carefully before you post, share, or tweet »
 

 

COURT DATES SCHEDULED FOR SICK LEAVE INJUNCTION

 

PSAC’s request to the courts to stop the government from implementing its new sick leave plan will go before the court in October. In a decidedly important decision made by the Federal Court, Justice Robert Beaudoin required that if the government intends to implement any changes before the October 29 hearing, it must give 5 days notice so that the court can consider its options. Read more »
 

 

SEPTEMBER 7: LABOUR DAY PARADE

 

Join us for the annual Labour Day Parade and celebration! The parade will start at noon and move from City Hall to McNabb Park on Gladstone St. (corner of Bronson Avenue), where there will be a free BBQ as well as music and fun and games for kids. Hope to see you there!
 

 

SEPTEMBER 12: FREE SELMA SCREENING AT PETRIE ISLAND

 

PSAC will be hosting a free screening of the critically acclaimed film, Selma, at Petrie Island Park on September 12, 7:30pm. Please bring your friends and family (and blankets) to this screening and arrive early! Our last screening of Selma in Centretown Ottawa had over 1,000 people in attendance!
 

 

THIS FALL, TAKE ONE OF OUR EXCLUSIVE COURSES

 

Have you looked at PSAC NCR’s fall education schedule yet? If not, please take a moment to look at our excellent selection of free courses open to members. If you’re new to the PSAC or newly interested in your union, you’ll want to take our introductory course on September 25-26. And if you’re already familiar with your union and want something more in-depth, ‘The Union School: Harnessing Strength’, running November 29 to December 4, is the course for you. As always, remember that PSAC will reimburse your lost wages for courses offered during your regular working hours.
 

 

AIRPORT TAXI LOCK OUT: GUIDANCE FROM UNIFOR

 

As you’ve likely heard, airport taxi drivers have been locked out after they resisted a sudden and sharp, fivefold increase in fees levied by their dispatcher, Coventry Connections, on behalf of the Ottawa Airport. While drivers chose to reject the new fee while continuing to pick up passengers at the airport, Coventry Connections locked airport taxi drivers out on August 11.

 

The taxi union, Unifor Local 1688, has provided guidance on how to show solidarity with the drivers. They are asking everyone not to use any taxis when travelling from the airport; this also includes BlueLine and Capital cars. Instead, use the shuttle service provided, OC Transpo, have a friend or co-worker pick you up, or rent a car. If you’re travelling to the Ottawa airport to catch a flight out, however, do use any of the licensed taxi services.



Larry Rousseau
Regional Executive Vice President
National Capital Region
Public Service Alliance of Canada

 

BULLETIN D’INFORMATION DE LARRY ROUSSEAU, VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF RÉGIONAL DE L'AFPC-RCN

Août 2015

LE GRAND JOUR APPROCHE! ÊTES-VOUS INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE?

 

Afin de vous assurer que vous pourrez voter le 19 octobre – ou encore mieux, lors du vote par anticipation – consultez le site Web d’Élections Canada (elections.ca) afin de vérifier si vous êtes inscrit sur la liste électorale. Même si vous avez voté aux dernières élections, il se peut que vous ne soyez plus inscrit sur la liste ou que vos coordonnées ne soient plus à jour. En visitant elections.ca, vous saurez si tout est en règle. Vous saurez également ce dont vous avez besoin afin que l’on puisse vous identifier lors du scrutin.

 

Vous avez aussi droit à trois heures consécutives pour aller voter le jour des élections. Si votre horaire de travail ne vous le permet pas, votre employeur doit vous accorder le temps nécessaire pour aller voter sans le déduire de votre salaire. Pour en savoir plus, allez à elections.ca »
 

 

OPINION POLITIQUE DANS LES MÉDIAS SOCIAUX: VOS DROITS

 

Tout le monde a le droit d’exprimer une opinion politique, peu importe l’employeur. Exprimer ou partager une opinion politique dans les médias sociaux est une forme d’expression protégée par la Charte canadienne des droits et libertés au même titre que toutes les autres formes d’expression. Toutefois, ces droits ne sont pas absolus. Donc avant de publier, retransmettre ou gazouiller, lisez attentivement ce qui suit »
 

 

CONGÉS DE MALADIE : LA DATE D’AUDIENCE EST FIXÉE

 

C’est le 29 octobre prochain que la Cour fédérale entendra la demande d’injonction qu’a déposée l’AFPC pour empêcher le gouvernement de mettre en œuvre son nouveau régime de congés de maladie. Dans une décision importante, le juge Robert Beaudoin a exigé du gouvernement qu’il donne cinq jours de préavis à la Cour avant de mettre en œuvre quelque changement que ce soit d’ici là. Pour en savoir plus »

 

DÉFILÉ DE LA FÊTE DU TRAVAIL LE 7 SEPTEMBRE

 

Participez à la célébration de la fête du Travail et au défilé qui partira de l’hôtel de ville d’Ottawa et se rendra par la rue Gladstone jusqu’au parc McNabb (coin Bronson), où un barbecue gratuit sera offert, ainsi que de la musique et des jeux pour les enfants. Au plaisir de vous y voir !
 

 

PROJECTION EN PLEIN AIR DU FILM « SELMA » LE 12 SEPTEMBRE

 

Nous vous convions avec famille et amis à la projection en plein air du film « Selma » (en anglais) le 12 septembre, à 19 h 30, à Petrie Island. Inscrivez cette date au calendrier et venez vivre une soirée-cinéma commanditée par l’AFPC!

 

 

CET AUTOMNE, SUIVEZ UN COURS DE L’AFPC

 

Avez-vous consulté la liste de cours de l’AFPC-RCN cet automne ? Si ce n’est pas encore fait, prenez connaissance des excellentes formations offertes gratuitement aux membres de l’AFPC. Vous êtes nouveau à l’AFPC ? Le syndicat vous intrigue ? Suivez le cours L’ABC du syndicat les 25 et 26 septembre. Vous connaissez déjà bien votre syndicat ? Vous voulez en savoir plus ? Inscrivez-vous à L’école syndicale : Exploiter notre force syndicale, offerte du 29 novembre au 4 décembre. Et n’oubliez pas que l’AFPC vous remboursera pour les pertes de salaire encourues lorsque vous participez à des cours pendant votre horaire habituel.

 

LOCKOUT DES TAXIS À L’AÉROPORT D’OTTAWA : LES CONSEILS D’UNIFOR

 

Comme vous le savez sans doute, les chauffeurs de taxi de l’aéroport sont en lockout pour avoir résisté à une brutale augmentation des frais imposés par leur répartiteur, Coventry Connections, pour le compte de l’aéroport d’Ottawa. Comme les chauffeurs ont rejeté cette augmentation et continué à venir chercher des passagers à l’aéroport, Coventry Connections leur a imposé un lockout le 11 août 2015.

 

La section locale 1688 d’UNIFOR, qui représente les chauffeurs de taxi, conseille à tous de démontrer leur solidarité en ne prenant aucun taxi à partir de l’aéroport, y compris ceux de BlueLine et de Capital. Elle conseille aux voyageurs d’emprunter la navette de l’aéroport ou les autobus d’OC Transpo, de demander à un ami ou à un collègue de venir les chercher ou de louer une voiture. Vous pouvez cependant utiliser n’importe quel service de taxi agréé pour vous rendre à l’aéroport d’Ottawa.