Copy
A monthly update of news and events from the PSAC National Capital Region | Un bullétin mensuel de l'AFPC Région de la capitale nationale
PSAC NCR | AFPC RCN
(le français suit)

PSAC NCR NEWSLETTER FROM THE REGIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT

November/December 2012

It looks like the winter is upon us and your union has been busy with a variety of activities. Before getting to those, however, I'd like to share with you the speech I gave at the Ontario Federation of Labour Equity Conference in November. Equity is one of the pillars of the labour movement and we must not allow the current austerity agenda to derail our historical gains in this domain.
 
I would also like to share a piece written by three respected academics and trade-union activists on the recent statements by Pierre Poilievre regarding the collection of union dues and political action. As the authors explain, political action is part and parcel of a union's role in defending and advancing its members' interests.  
 
COMMUNITY ENGAGEMENT
 
December 4: Rally in support of teachers
 
The Ottawa-Carleton Elementary Teacher's Federation (OCETF) is coordinating a rally on December 4 between 5:45pm and 7:00pm at the Ottawa Convention Centre to protest Bill 115, which strip the collective bargaining rights of teachers in Ontario. Hope to see you there!
 
December 6: Day of Remembrance and Action on Violence Against Women
 
This December 6, please join the Ottawa Regional Women's Committee (ORWC) for a remembrance ceremony at 6pm at Minto Park on Elgin St. Following this, the ORWC is hosting a community get-together at 233 Gilmour (PSAC headquarters), where there will be food and refreshments. 
 
Octopus Books Book Launch videos
 
As part of PSAC-NCR's ongoing support for the discussion series and book launches offered by Octopus Books, I'm happy to share with you a new joint initiative: video interviews with authors. You can watch the most recent interviews with Alain Deneault (author of Imperial Canada) and Nik Barry-Shaw (author of Paved With Good Intentions) on YouTube.
 
UNION BUSINESS
 
December 12-13: Training on Strategic Campaigns (with direct action component)
 
If you're interested in deepening your knowledge of the elements of an effective campaign and considering a variety of pressure tactics that can be used in direct action, please apply for our first-ever Training on Strategic Campaigns course. The first day of the course will involve planning for a direct action on the second day.
 
Results of recent committee elections
 
The Ottawa Regional Women's Committee has re-elected Jocelyne Bordage as president, while the Conseil régional d'action politique d'Outaouais (CRAPO) has re-elected Francine Stuart as president.
 
SPECIAL DISCOUNTS FOR PSAC MEMBERS
 
NautilusPlus
 
PSAC-NCR has negotiated a special discount rate for members at NautilusPlus gyms. To get details and print the special coupons, please visit our site.
 
Vorlage Ski Centre
 
Now that the winter is here, have you considered taking up skiing? If so, take a look at the special rates on night ski lessons at Vorlage. Additionally, PSAC-NCR members presenting their ID cards can take advantage of special discount pricing on weekend and weekday lift passes.
 
HAVE A HAPPY AND SAFE HOLIDAY
 
As always, you can get in touch with the regional office should you have any questions or concerns. I hope you enjoy your holidays.


Larry Rousseau
Regional Executive Vice President
Public Service Alliance of Canada
National Capital Region

* * * * * *

BULLETIN D’INFORMATION DU VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF RÉGIONAL DE L’AFPC-RCN

Novembre/décembre 2012

L’hiver est arrivé et notre syndicat n’a pas pour autant ralenti ses activités. Mais avant d’entrer dans les détails, je voudrais partager avec vous le discours que j’ai prononcé à la Conférence sur l’équité de la Fédération du travail de l’Ontario en novembre. L’équité est l’un des piliers du mouvement syndical et nous devons tout faire pour que le programme d’austérité actuel ne compromette en rien les gains historiques réalisés dans ce domaine.
 
Je voudrais également vous faire part d’un article rédigé par trois universitaires et syndicalistes de renom sur les déclarations récentes de Pierre Poilièvre concernant les cotisations syndicales et l’action politique. Comme les auteurs le disent si bien, l’action politique est indissociable du rôle du syndicat de défendre et promouvoir les intérêts de ses membres. 
 
ENGAGEMENTS COMMUNAUTAIRES
 
Le 4 décembre : Manif des enseignantes et enseignants
 
La fédération des enseignantes et enseignants de l’élémentaire d’Ottawa‑Carleton (OCETF) organise une manifestation le 4 décembre, de 17 h 45 à 19 h, au Centre des congrès d’Ottawa pour protester contre le projet de loi 115 qui fait entrave au droit des enseignants ontariens de négocier collectivement. Venez les appuyer!
 
Le 6 décembre : Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes
 
Le 6 décembre, joignons-nous au Comité régional des femmes d’Ottawa (CRFO) dans le cadre d’une cérémonie du souvenir qui aura lieu à 18 h au parc Minto, sur la rue Elgin. Le CRFO vous convie ensuite à un rassemblement communautaire au bureau national de l’AFPC (233, rue Gilmour), où un goûter et des rafraîchissements seront servis.
 
Librairie Octopus
 
La RCN de l’AFPC appuie depuis longtemps la librairie Octopus qui présente une série de discussions et organise des lancements de livres. La librairie vient d’amorcer une nouvelle initiative donnant la parole aux auteurs. Rendez-vous donc sur YouTube voir les récentes entrevues avec Alain Deneault, auteur de Imperial Canada, et Nik Barry-Shaw, auteur de Paved With Good Intentions.
 
ACTIVITÉS SYNDICALES
 
Les 12 et 13 décembre : Formation sur l’organisation de campagnes stratégiques (et action directe)
 
Vous avez envie d’en savoir davantage sur les éléments d’une campagne efficace? Vous avez des idées sur des moyens de pression à adopter? Inscrivez-vous à notre toute première Formation sur l’organisation de campagnes stratégiques. Le premier jour, vous serez appelé à planifier une action directe qui se déroulera le deuxième jour.
 
Résultats des élections
 
Jocelyne Bordage et Francine Stuart ont toutes deux été réélues à la présidence du Comité régional des femmes d’Ottawa et du Conseil régional d’action politique d’Outaouais (CRAPO), respectivement.
 
RABAIS POUR LES MEMBRES DE L’AFPC
 
NautilusPlus
 
L’AFPC-RCN a négocié un tarif préférentiel pour ses membres aux centres de conditionnement NautilusPlus. Pour en savoir davantage et imprimer le coupon spécial, rendez-vous sur le site de la RCN.
 
Centre de ski Vorlage
 
Vous aimeriez apprendre à skier? Le centre de ski Vorlage offre des leçons en soirée à bon prix. De plus, les membres de l’AFPC-RCN qui présentent leur carte d’identité ont droit à un rabais sur les laissez-passer de monte-pente.
 
PROFITEZ DU TEMPS DES FÊTES
 
Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à communiquer avec le bureau régional. Passez de belles Fêtes.


Larry Rousseau
Vice-président exécutif régional
Région de la capitale nationale
Alliance de la Fonction publique du Canada
Copyright © 2012 PSAC-NCR | AFPC-RCN, All rights reserved.
Email Marketing Powered by Mailchimp