Copy
2012.12.06
Bonjour/Hi <<Prénom / First Name>>
 

Vous n'êtes pas sans savoir que la date de tombée (31 décembre) des inscriptions au programme d'excellence en Reining PERFORMANCE-QUÉBEC approche à grands pas. Comme tous les tarifs de nomination changent le 1er janvier, il est impératif que vous enregistriez dès que possible vos weanlings (nés en 2012), vos yearlings (nés en 2011), vos deux-ans (nés en 2010) et, peut-être, vos chevaux nés en 2009 et avant.

Le formulaire de nomination peut être téléchargé tout comme l'échelle de tarification pour chaque tranche d'âge!  Voyez aussi tous les rejetons déjà admissibles aux divers paliers des épreuves d'âge spécifique («Aged Events») de Performance-Québec.

Au cours des quatre dernières années (2009 à 2012), les divers participants aux épreuves d'âge spécifique de Performance-Québec ont encaissé 278 562 $ en gains (en plus naturellement des gains des épreuves AQR totalisant 197 750 $).
  • 2009: 59 010 $
  • 2010: 62 912 $
  • 2011: 70 999 $
  • 2012: 85 641 $
Si vous étiez membre AQR en 2012 ou si vous avez déjà renouvelé votre adhésion AQR pour 2013, vous n'avez qu'à défrayer le coût de nomination de chaque rejeton : sinon, vous devez devenir membre en règle AQR pour 2013!
Info : 819.850.2810 / courriel.

December 31 is getting very close: This date marks the deadline to nominate your foals to the PERFORMANCE-QUEBEC Reining Excellence program. You are surely aware that all nomination fees do change on January 1: It's then kind of imperative that you nominate as soon as possible your weanlings (foaled in 2012), your yearlings (foaled in 2011), your two-year-olds (foaled in 2010) and, maybe, your horses foaled in 2009 and before.

You can download the
Nomination Form and the Fees Table for each age span! You can also look at all foals already nominated for Performance-Quebec Aged Events.
During the last four years (2009 thru 2012), Performance-Quebec Aged Events have paid a grand total of $278,562 in prize monies to nominated horses owners (AQR Aged Events have also paid $197 750 during the same period).
  • 2009: $59,010
  • 2010: $62,912
  • 2011: $70,999
  • 2012: $85,641
If you were an 2012 AQR Member or if you have already renewed your 2013 Membership, you only have to pay for the nomination fee of each foal: Otherwise, please fill and return (with your Nomination Form) a
2013 Membership Application

Info : 819.850.2810 / eMail
 faire suivre ce courriel à un(e) ami(e) / forward to a friend 

e-INFO REIN

Bulletin publié pour les membres AQR et pour tous ceux et celles intéressés par le reining!
Newsletter published for AQR's members and all other Reining fans!
Copyright © 2012 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés/All rights reserved.