Copy

 

Souper du Futurité 

Ne ratez pas votre chance de finir la saison en beauté !  Les billets pour le souper du Futurité (samedi le 10 septembre 2016 à 19h) seront en vente au « show de la famille » la fin de semaine des 12-13-14 août prochain.
Un évènement à ne pas manquer :  Repas 4 services avec animation, duo musical et prix de présence.  Une belle façon de clore la 40e saison de concours de Reining AQR.
Le prix du billet :  $40.  et pour les enfants 5 à 11 ans:  $20. 

Futurity Dinner
 
Do not miss your chance to end the season with a flourish! Tickets for the Fiturity Dinner  held  on Saturday  September 10th, 2016 at 7 pm  will be on sale at the " family show "    August 12-13-14th. An event not to be missed: 4 services meal with animation, musical duet and door prizes. A beautiful way of closing the 40th season of your association.
The price of the ticket: $40 adults, and $20 for the children 5-11 years: 


Pour notre 40ième anniversaires

Des billets circuleront pour le tirage d’un crédit de voyages de $2,000 destination de votre choix et pas de date limite.
Vous pouvez en vendre à votre famille, vos amis, vos confrères de travail …. Prix du billet $20.00
Faites un effort collectif et encouragez votre association!
200 billets disponibles au show de juillet-août-septembre. Le tirage ce fera au souper du Futurité le 10 septembre.

For our 40th anniversaries

Tickets will circulate for the drawing of a credit of $2,000  destination of your choice and no deadline.
You can sell it to your family, your friends, your working colleagues. Price of the ticket is $20.00 
Make a collective effort and encourage your association!
200 tickets are available at the show of July-August and September the drawing will be made at the Futurity show on September 10

 
  •  
COORDONNÉES / NEW COORDINATES
AQR
180 BOHÉMIER APT 302
MASCOUCHE QC, J7K0A7
TEL:450-417-3863
FAX:450-417-3876