Copy
2013.03.02
Bonjour/Hi <<Prénom / First Name>>
 
PERFORMANCE-QUÉBEC : un programme qui fonctionne à plein gaz!

Instauré en 1980, le programme d'excellence Performance-Québec accuse depuis quelques années des statistiques ronflantes!

Pour le Futurité Performance-Québec 2013, 124 chevaux nés en 2010 ont été mis en nomination par des éleveurs et propriétaires du Québec, d'Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse ainsi que du Maryland aux États-Unis.  Ces chevaux de 3 ans peuvent ainsi s'inscrire à l'édition 2013 du Futurité Aireau (29 août au 1er septembre - Blainville) doté de bourses ajoutées de 36 200 $ pour les six divisions des inscrits à Performance-Québec ainsi que de 10 000 $ ajoutés pour les quatre divisions AQR qui permettent aussi à des trois-ans non inscrits à Performance-Québec de se joindre à la parade! On rappelle que le premier paiement pour l'inscription aux Futurités est le 31 juillet 2013.

En ce qui concerne le Derby Performance-Québec 2013, un grand total de 315 chevaux nés en 2007, 2008 et 2009 peuvent ainsi s'inscrire à l'édition 2013 (18 au 21 juillet - Sorel-Tracy).  Les six divisions Performance-Québec du Derby Izzy Starlight offrent 26 500 $ en bourses ajoutées alors que les quatre divisions AQR totalisent 8 100 $ ajoutés aux inscriptions. Le premier paiement pour le Derby (Performance-Québec et AQR) est le 19 juin 2013.

Il ne faut pas oublier le Pré-Futurité Aireau du 19 juillet 2013 (en même temps que le Derby) qui est doté de bourses ajoutées de 8 750 $ et tous les trois-ans sans distinction peuvent y participer : le premier paiement est dû le 19 juin. Une nouveauté en 2013 : les cavaliers participant aux quatre divisions du Pré-Futurité peuvent choisir une monte à 1 ou 2 mains avec n'importe lequel mors légal.

Finalement, les cinq divisions de la Classique 7-UP (14 au 16 juin - Sorel-Tracy) pour les chevaux âgés de 7 ans et plus offrent pour leur part 5 000 $ en bourses ajoutées aux inscriptions.  Ces divisions (omnium niveaux 2 et 4, non pro niveaux 2 et 4 et Jeune Non Pro 18 ans et moins) se tiennent en même temps que des épreuves régulières et les inscriptions se font au secrétariat même de cette compétition de juin 2013.
PERFORMANCE-QUEBEC: An Excellence Program in full swing!

The Performance-Quebec Excellence Program was launched in 1980 and now boosts some very interesting statistics!

For the 2013 Performance-Quebec Futurity, 124 horses foaled in 2010 have been nominated by breeders and owners from Quebec, Ontario, New Brunswick, Nova Scotia and Maryland (USA). These 3-year old horses may then enter the 2013 Aireau Futurity (August 29-September 1 - Blainville) offering $36,200 added for the Performance-Quebec entries in six divisions combined with the  $10,000 added to AQR's four divisions that are also offered to non-program horses! Let's note the date of the first payment for both Futurities: July 31, 2013.

Regarding the 2013 Performance-Quebec Derby, a grand total of 315 nominated horses foaled in 2007, 2008 and 2009 can enter the 2013 edition (July 18-21 - Sorel-Tracy).  The 6 divisions of Performance-Quebec Derby total $26,500 in added prize monies while the four AQR divisions offer $8,100 added to entries. The first payment for both Derbies (Performance-Quebec & AQR) is due on June 19, 2013.  Please note the AQR Derby is eligible at any horse!

Let's not forget the Aireau Pre-Futurity to be held on July 19, 2013 (during the Derby show) which offers $8,750 added to entries and any 3-year old may enter: First payment is due on June 19. Something new in 2013: All horses participating to the four Pre-Futurity divisions may be shown with any legal bit using 1 or 2 hands.

The five-division 7-UP Classic for horses aged 7 and over, will offer $5,000 added to entries (June 14-16 - Sorel-Tracy).  These divisions (Open 2 & 4, Non Pro 2 & 4 and Youth Non Pro for 18 & under) are being held concurrently with Ancillary classes and post entries are made at the Show Office at least 90 minutes prior to the schedule starting time.
 faire suivre ce courriel à un(e) ami(e) / forward to a friend 

e-INFO REIN

Bulletin publié pour les membres AQR et pour tous ceux et celles intéressés par le reining!
Newsletter published for AQR's members and all other Reining fans!
Copyright © 2013 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés/All rights reserved.