Copy
(English text follows the French one)
 
UNE SELLE POUR LES PARTICIPANTS À L'ÉPREUVE 'DÉBUTANT NON PRO I AQR'!
AQR vous annonce une grande primeur : une magnifique selle de reining sera tirée au sort parmi le Top 10 du championnat 2014 de l'épreuve DÉBUTANT NON PRO I AQR!  Lors du Party des Champions 2014 (janvier 2015), un tirage au sort parmi ces 10 meilleurs déterminera l'heureux ou l'heureuse gagnante.  De plus amples détails suivront  sous peu et nous vous dévoilerons le nom du généreux donateur de cette selle.

Qui peut participer à l'épreuve 'DÉBUTANT NON PRO I AQR'?  Si vos gains à vie en reining AQR sont inférieurs à 500 $ et que vous êtes encore admissible à l'épreuve 'Rookie I NRHA', vous pouvez participer à cette épreuve. Vous devez aussi être membre en règle AQR mais si vous ne l'avez jamais été, lisez bien ce qui suit...

 
LA CARTE DE MEMBRE AQR GRATUITE POUR TOUTE PERSONNE (adulte comme jeune) QUI N'A JAMAIS ÉTÉ MEMBRE AQR!
  • Vous n'avez jamais été membre AQR?
  • Vous vous intéressez au reining?
Et oui, présentez-vous au secrétariat AQR ce week-end ci au Parc Équestre de Blainville lors de la première compétition AQR de la saison 2014 et complétez une demande d'adhésion à cette carte gratuite de membre pour 2014!  Vous pouvez aussi le faire par la poste, par photocopieur ou par courriel : téléchargez la demande d'adhésion et complétez-la en indiquant que vous n'avez jamais été membre et vous recevrez gratuitement votre carte de membre AQR 2014.
=================
A SADDLE FOR 'NON PRO AQR BEGINNER I'!
AQR is very pleased to announce a great premiere: a Reining saddle will be drawn among the Top 10 of the 2014 championship race for 'Non Pro AQR Beginner I'. At the AQR 2014 Champions Party (January 2015), these 10 names will have a chance to win this saddle (drawing lots). More details will shortly follow and AQR will introduce the sponsor.

Any Reiner with less than $500 in lifetime AQR earnings (and still eligible for NRHA Rookie I) can enter this class if he is an AQR current member but read thereafter if you have never been an AQR member...

 
A FREE 2014 AQR MEMBERSHIP (adult or youth) FOR THOSE WHO HAVE NEVER BEEN AN AQR MEMBER!
  • You have never been an AQR member?
  • Reining competition does interest you?
Please go the AQR show office this coming weekend at Blainville's Parc Equestre and ask for your free 2014 membership card at this first 2014 AQR Reining show and fill a membership application!  You can also do it by postmai, fax or email: Download the membership  application and fill it stating that you have never been an AQR member and you will receive your AQR membership free of charge.

Copyright © 2014 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés.