Copy
(English text follows the French one)
 
VOS RÉSERVATIONS POUR LA 1ère COMPÉTITION AQR/NRHA DOIVENT ÊTRE REÇUES POUR MERCREDI PROCHAIN LE 14 MAI!
Eh oui, la 1ère compétition 2014 AQR/NRHA est à nos portes au Parc Équestre de Blainville : week-end du 23-25 mai.  Voici quelques liens afin de télécharger tout ce dont vous avez besoin en prévision de cet événement :
Naturellement, l’onglet ‘Activités’ du site Internet AQR vous permet de visionner tous les événements, reliés au monde du reining, qui se tiennent au Québec, en Ontario ainsi que dans les états limitrophes de l’autre côté de la frontière.  Vous y trouvez aussi toutes les informations et divers formulaires en prévision des épreuves pour chevaux d’âge spécifique pour le Pré-Futurité et le Derby de juillet (Sorel-Tracy) et pour le Futurité de septembre (Blainville) : tout y est autant pour les épreuves du programme d’excellence Performance-Québec que celles ne nécessitant pas une nomination particulière.
 
Se voit-on samedi (10 mai) à Trois-Rivières pour la journée sociale AQR, la fameuse 1ère épreuve à vie de reining AQR, la clinique de jugement d’Alain Allard, la rencontre des éleveurs de chevaux de reining, le marché aux puces, etc.?
=================
YOUR BOOKINGS FOR THE 1st AQR/NRHA SHOW MUST BE RECEIVED BEFORE NEXT WEDNESDAY MAY 14!
We are getting there: 2014 AQR/NRHA official show season is starting on May 23-25 in Blainville. Here are a few links to download everything you need before this great weekend:
AQR’s ‘Events’ tab is very useful to check all Reining events scheduled in Quebec during the upcoming show season: All Reining events taking place in Ontario and close-by US States are also posted. All info for our various Aged Events are available for the Pre-Futurity and Derby (July – Sorel-Tracy) and Futurity (September – Blainville). Everything connected with our Aged Events is listed: Performance-Quebec and others that are open to the world.

Copyright © 2014 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés.