Copy
2013.03.19
Bonjour/Hi <<Prénom / First Name>>
 
MEMBRES AQR : services supplémentaire du site Internet
 
L’Association Québécoise de Reining (AQR) est fière de vous annoncer que l’onglet ‘Services’ de son site Internet offre maintenant à ses membres deux trucs emballant :

  • Un bottin de services ÉQUINS que des membres AQR mettent à la disposition du grand public;
  • Un bottin de services NON-ÉQUINS que des membres AQR mettent aussi à la disposition de tous et chacun.
Les SERVICES ÉQUINS sont là depuis quelques années; on y retrouve des entraîneurs, des instructeurs, des étalonniers, des éleveurs et d’autres services équins qui offrent : entraînement, stage, élevage, coaching, achat/vente, pension, cours, camp de vacances, transport, saillie, etc.  De plus, toutes les fermes équestres qui possèdent un site Internet voient automatiquement leur lien (URL) être affiché sous l’onglet ‘Liens’. 
 
Les SERVICES NON-ÉQUINS sont une addition récente : des membres AQR y offrent des produits et services qui ne sont pas reliés au monde hippique.  Le nombre d’inscriptions est actuellement restreint puisque le service en question vient tout juste de débuter.  Nous anticipons éventuellement un vaste éventail de produits et de services afin que toutes les personnes à chevaux prennent connaissance de la polyvalence des membres AQR dans leurs activités en dehors du monde équestre.  Nous encourageons les membres AQR à utiliser les services d’autres membres AQR : ceux et celles qui l’ont déjà fait ont vite découvert un esprit de camaraderie qui se reflète dans les prix et le service après-vente.
 
Chacun des deux services a son propre formulaire d’inscription que les membres intéressés peuvent compléter en ligne (PDF interactif) avant de le faire parvenir à AQR pour diffusion.   Cliquez donc sur l’onglet ‘Services’ autant pour connaître les services offerts que vous inscrire personnellement : aucun coût d’inscription pour afficher un service sauf l’obligation d’être un membre en règle AQR.

  • Nous vous rappelons que tous les événements approuvés par AQR y sont avec tous les éléments possibles à télécharger afin de préparer votre saison de compétition.
  • Au bas de la page, vous trouverez plusieurs douzaines d'événements qui se tiennent hors-Québec ou au Québec sans être approuvés par AQR.  Toutes les compétions de haut niveau tenues en Amérique du Nord et en Europe y sont!  Toutes les compétitions NRHA présentées en Ontario, dans l'état de New York et de la Nouvelle-Angleterre y sont aussi listées.
MEMBERS: Extra services on AQR’s Internet website
 
The Quebec Reining Association (AQR) is very proud to announce that the ‘Services’ tab of its website now offers to members two thrilling items:
  • An EQUINE directory of services offered by AQR members to Mr. / Mrs. Horse Public;
  • A NON-EQUINE directory of services also listed for use by each and all of us.
The EQUINE SERVICES are already there since a few years.  You can find trainers, coaches, stallion owners, breeders and other equine professionals who offer: training, stage, breeder, breeding, coaching, buying/selling, boarding, lessons, summer camp, transportation, etc. Moreover, all equestrian farms having a website will see their URL posted under the ‘Links’ tab.
 
The NON-EQUINE SERVICES are a new thing: AQR members offering products and services not related to the equestrian world.  The actual number of entries is rather low as the service is just starting.  We shortly forecast a large range of products and services so that all horse persons find out about how versatile their fellow members are with their every day life outside the horse world.  We do invite Reiners to use AQR members’ products and services: Those who already did business with fellow Reiners have discovered a lot of camaraderie and great prices and super after-sale service.
 
Each service has its own entry form that members can fill on line (writable PDF) before sending it to AQR.  Please click on the ‘Services’ tab to find out about what it’s offered or how to post services: No cost involved but all entries must be done by current AQR members.


We also wish to remind all Reiners that our 'Events' page is very complete:
  • All events approved by AQR are listed at top of the page with links to download everything needed to prepare your show season.
  • On the other hand, one will find dozens of links for events held outside Quebec or events held in Quebec that not AQR-approved: All major Reining events held in North America and Europe are there! There are all NRHA shows held in Ontario, New York State and New England.

Izzy Starlight

 faire suivre ce courriel à un(e) ami(e) / forward to a friend 

e-INFO REIN

Bulletin publié pour les membres AQR et pour tous ceux et celles intéressés par le reining!
Newsletter published for AQR's members and all other Reining fans!
Copyright © 2013 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés/All rights reserved.