Copy
Bonjour / Hi <<Prénom / First Name>>
 
2013.10.03

RAYNALD RODRIGUE INC

MÉTRO EXCAVATION INC.


MARCHÉ ST-SYLVAIN

IZZY STARLIGHT

MERCERIE GILLES LARAMÉE

GESTION HÉLÈNE MAURICE

FINALES EST-CANADIENNE DES AFFILIÉS NRHA
EASTERN CANADA NRHA AFFILIATE FINALS

(English version follows French)

Les membres AQR, qualifiés pour la finale est-canadienne des Affiliés NRHA, furent peu nombreux (total : 3) à participer aux épreuves dites ‘Affiliées’ le week-end du 27-29 septembre dernier à Waterford (ON).  Cependant, la récolte d’honneurs fut impressionnante.  Comme nous n’avons reçu que les résultats des épreuves Affiliés et ‘Youth Team Tournament’ de Berenice Fletcher (secrétaire de compétition), nous publierons les résultats officiels plus tard dès que ceux-ci seront disponibles.
Cheval
Horse
Concurrent(e)
Rider
Épreuve
Class
Rang
Rank
CAPTAIN WHIZY JACK Audrey-Ann Bergeron Jeune 13 ans et moins – AFFILIÉS 1
Geneviève Côté Omnium Limité – AFFILIÉS 3
Geneviève Côté Pro Rookie – AFFILIÉS 2
Audrey-Ann Bergeron Youth Team Tournament 1
TOP MEG BOGGIES Meghan Côté Non Pro Lté – AFFILIÉS 1
Meghan Côté Jeune 13 ans et moins – AFFILIÉS 4
Meghan Côté Youth Team Tournament 2
 
There were only 3 AQR qualifiers (Eastern Canada Affiliate Finals) who entered NRHA Affiliate classes in Waterford (ON) on September 27-29 last. However, these three AQR members had very good results. AQR wishes to thank Berenice Fletcher (Show Secretary) who sent us Affiliate and Youth Team results. We’ll post full official results as soon as available.
Copyright © 2013 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés/All rights reserved.