Copy
2012.12.05
Bonjour/Hi <<Prénom / First Name>>
 
PARTY DES CHAMPIONS
SAMEDI LE 19 JANVIER

Vous êtes sans doute parmi ceux et celles qui assisteront au Party des Champions samedi le 19 janvier à l'Hôtel et Suite Le Dauphin à Drummondville. Si vous désirez une chambre à cette occasion, vous êtes prié de la réserver avant le 19 décembre afin de bénéficier du tarif préférentiel CLASSIQUE pour l'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE REINING à 96,95 $ (chambre pour 1, 2, 3 ou 4 personnes). Attention, ce nombre de chambres est limité!

Quant à votre réservation, pour le Banquet des Champions cette même journée, vous pouvez télécharger le formulaire de réservation dans la page 'Activités' du site Internet AQR. Lors du banquet, nous rendrons particulièrement hommages à tous nos championnes, vice-championnes, champions et vice-champions de la saison 2012.  Nous soulignerons aussi la nomination du Temple de la Renommée de l'étalon 'The Gunners', propriété de Robert Deslandes.

La journée du 19 janvier prochain débute à 15h00 avec l'assemblée générale des membres AQR, suivie vers 16h30/17h00 de l'assemblée générale annuelle de Reining Canada. Par la suite, le cocktail traditionnel sera tenu à 18h00 alors que le banquet débutera vers les 19h00.

Info : 819.850.2810 / courriel.
CHAMPIONS PARTY
SATURDAY JANUARY 19

You are one of those who will be present  at the Annual AQR Champions Party on Saturday January 19 next, at Hôtel et Suite Le Dauphin in Drummondville. If you need a room for that night, we recommend you strongly to book it before December 19 in order to benefit the special CLASSIC rate reserved to ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE REINING at $96.95 (room for 1, 2 3 or 4 persons). Please note there is a limited number of rooms available!

You can also download a Champions Party Reservation Form from the 'Events' page of AQR website. The banquet of the Champions Party will pay tribute to all our 2012 Show Season Champions and Reserve Champions. We will also recollect the nomination to AQR Hall of Fame of the stallion 'The Gunners'.

Our AQR January 19 day starts at 3:00 PM with the AQR Annual General Meeting.  At about 4:30/5:00 PM, Reining Canada will hold its own Annual General Meeting. Our traditional Cocktail will be at 6:00 PM while the Banquet is scheduled to start about 7:00 PM.

Info: 819.850.2810 / eMail
 faire suivre ce courriel à un(e) ami(e) / forward to a friend 

e-INFO REIN

Bulletin publié pour les membres AQR et pour tous ceux et celles intéressés par le reining!
Newsletter published for AQR's members and all other Reining fans!
Copyright © 2012 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés/All rights reserved.