Copy
2012.07.12
Bonjour/Hi <<Prénom / First Name>>
 
Un nouvel étalon pour l'encan de saillie AQR :
GREAT RED CHEX

AQR récidive avec un encan de saillie en 2012 (30 août au 2 septembre au Futurité). Tous les argents recueillis lors de cet encan sont entièrement versés dans les fonds AQR pour permettre la tenue d’événements spéciaux (Derby / Futurité) organisés par l'association qui regroupe la grande majorité des 'reiners' du Québec.  L’encan se tient DIMANCHE le 2 SEPTEMBRE 2012 au Parc Équestre de Blainville tout juste avant la finale du Futurité. Toutes les saillies seront vendues par un encanteur professionnel.

GREAT RED CHEX s'ajoute aux étalons déjà inscrits sous l'onglet 'Encan de saillie' du site de l'Association Québécoise de Reining (AQR) : cette liste risque fortement de s'allonger dans les prochaines semaines.

Fait inhabituel pour un étalon inscrit à l'encan de saillie AQR, 'Great Red Chex' est inscrit au Derby/Snaffle Bit AQR/NRHA (19 au 22 juillet) qui sera présenté au Centre Multifonctionnel Richardson à Sorel-Tracy : vous pourrez donc le voir à l'oeuvre dès jeudi le 19 juillet à compter de 17h00.


A new stallion for AQR Breeding Auction:
GREAT RED CHEX

AQR repeats this auction in 2012 (August 30 to September 2 at the Futurity in Blainville) . All monies resulting from this auction are strictly invested into NRHA/AQR’s Aged Events organized by AQR. The actual auction will be held on SUNDAY SEPTEMBER 2, 2012 at «Parc Équestre de Blainville» - just before the start of the Futurity Finals. All stallions’ breedings will be auctioned live by a professional auctioneer.

GREAT RED CHEX is then being added to other stallions already nominated (see tab 'Breeding Auction' of the website of l'Association Québécoise de Reining (AQR): This list wil surely expand in the coming weeks.

It is rather unusual that a stallion nominated to the Breeding Auction is being shown at an AQR event: It will happen on Thursday July 19 (5:00 pm) as 'Great Red Chex' is entered in the AQR/NRHA Derby to be held at 'Centre Multifonctionnel Richardson' in Sorel-Tracy. This AQR Derby Show starts on July 19 (Thursday) and ends on July 22 (Sunday).

 faire suivre ce courriel à un(e) ami(e) / forward to a friend 

e-INFO REIN

Bulletin publié pour les membres AQR et pour tous ceux et celles intéressés par le reining!
Newsletter published for AQR's members and all other Reining fans!
Copyright © 2012 Association Québécoise de Reining Inc., Tous droits réservés/All rights reserved.