Copy
Aquí encontrarás la versión en español de notas y noticias
Ainsworth News

Información y actualizaciones de Ainsworth

  • Almuerzos escolares y pagos:
  • Con la temporada de resfriados y gripe acercándose, nos estamos quedando sin Kleenex y toallitas desinfectantes en las aulas. Si desea donar cajas/botellas, no dude en dejarlas en la oficina.
Continuaremos brindando información a las familias a medida que la recibamos.
Gracias por su paciencia y flexibilidad.
Ainsworth PTA

Viva el Carnaval de Otoño de Buckaroo - ¡ESTA SEMANA! Viernes, 7 de octubre, (todavía) se necesitan voluntarios 

  • ¡Una tradición de Ainsworth, Buckaroo Fall Carnival, está DE VUELTA y estamos ansiosos por verlo allí!
  • ESTE viernes 7 de octubre, de 5:30 a 8:00 p. m. en el Ainsworth Back Field. ¡Únase a nosotros para casas inflables, juegos, algo con Donuts, comida y diversión!
  • ¡Todavía necesitamos ayuda para que esto suceda, así que háganos saber si tiene 30-60 minutos esta semana después de la escuela o el día de para lograrlo! Se necesita un equipo para lograr esto, ¡hagámoslo! Regístrese para ser voluntario AQUÍ
  • Todos los estudiantes recibirán brazaletes en clase el jueves. Si necesita un brazalete adicional para un hermano menor, comuníquese con info@ainsworthelementary.com o pregunte en el registro la noche del evento y le conseguiremos lo que necesita. Las pulseras para los estudiantes de Ainsworth y sus hermanos menores son gratis, las pulseras adicionales o las pulseras para niños mayores de 5.° grado cuestan $25 y se pueden comprar en la tienda general durante Buckaroo.
  • Cada brazalete tendrá 20 actividades incluidas: ¡casita inflable, juegos y más!
  • Tendremos algodón de azúcar y palomitas de maíz gratis, y una variedad de camiones de comida con comida para comprar.
  • Buckaroo será un evento sin efectivo - tarjetas o venmo bienvenidos - ¡los camiones de comida prefieren tarjetas por favor!

Directory Spot – ¡Tu directorio escolar está aquí!

  • Mientras trabajamos para poner en marcha la nueva plataforma Eagles' Nest, no queremos retrasar su acceso a un directorio de estudiantes: ¡nuestros niños necesitan citas para jugar y las familias necesitan conectarse!
  • ¡La PTA de Ainsworth está proporcionando Directory Spot a todas las familias este año, sin cargo!
  • Verá un correo electrónico con un enlace de inicio de sesión antes de EOD jueves 9/22. Si no lo hace, comuníquese con Info@AinsworthElementary.com y nos aseguraremos de brindarle los detalles.
  • Directory Spot tiene una excelente interfaz de escritorio, así como una aplicación móvil fácil de usar: ¡disfrútelo!

Café Cinco Siete PDX
Los lunes y viernes, el café cinco siete estará en el campus de Ainsworth sirviendo café a las 7:45 am. Asegúrate de parar en comprar una taza. Una parte de los ingresos ayudará a apoyar a nuestra PTA.

Ainsworth Foundation

¿Está buscando una manera de involucrarse? La Fundación Ainsworth te necesita!

La Fundación Ainsworth cierra la brecha en la financiación de las escuelas públicas y proporciona el personal del programa que tanto se necesita para ayudar a mejorar los resultados educativos de nuestros estudiantes.

Únase a nosotros para la reunión de lanzamiento de la Fundación:

  • Cuándo: viernes 21 de octubre, 12:45-2 p.m.
  • Dónde: Biblioteca Ainsworth

¡Guarde la fecha para el baile rojo de 2023!

Sábado 4 de marzo en The Portland Art Museum.

¡Es el mayor evento de recaudación de fondos y desarrollo comunitario de Ainsworth del año!

Pasa el día con el Señor Horton.

Por primera vez, la fundación Ainsworth esta sorteando Un día de estudiante con uno de los queridos profesores de Educación física de Ainsworth. Sr. Horton!
Un afortunado niño ganara la oportunidad de pasar un día de escuela entero junto al único Sr. Horton!
El ganador de esta rifa pasara el Viernes 28 de Octubre trabajando como profesor asistente de educación física. Incluso obtendrá su propio silbato y tarjeta de identificación del personal!
El día consistirá en jugar Batalla de barcos, al paracaídas, simulacros y arbitrar clases de gimnasia todo el día!
 
Las entradas para la rifa cuestan $25 dólares cada una y se pueden comprar en persona en la mesa de información de la fundación en la noche de Buckaroo (10/7). Habrá un número limitado de entradas disponibles y se van rápido, así que asegúrese de venir a vernos!
 
Para obtener más información sobre la fundación y como participar visite https://ainsworthfoundation.org/our-vision

Upcoming Events
  • lunes, 3 de octubre- viernes 14 de octubre-  Semana de Book Harvest Week
  • Viernes 7 de octubre - Ainsworth Buckaroo, 5:30-8pm
  • Viernes 14 de octubreNo hay escuela, School Closed/Non Work Day TSI/CSI Professional Learning
  • Jueves 20 de octubre - Día de Fotos Escolares, más información próximamente
  • jueves 27 de octubre - Noche de Apreciación de la Herencia Hispana de 5:30-7pm
Community Opportunities
 
TAG Corner

Información para familias sobre TAG 
(Octubre)

TAG (OTOÑO) 2022 Información para familias del Departamento de TAG de PPS

El 13 de octubre de 2:30 a 3:00 p.m., en el salón 2, se llevará a cabo una presentación para padres de TAG. ¡Únase a nosotros!

Las referencias (formalmente conocidas como nominaciones) estarán disponibles el 17 de octubre de 2022, más información a continuación. Las remisiones vencerán el 2 de diciembre de 2022. Su hijo puede ser identificado como TAG en 3 áreas:

  • Habilidad intelectual
  • Matemáticas 
  • Lectura

Si su hijo no está identificado actualmente en una de las áreas y cree que necesita ser evaluado para determinar la elegibilidad, puede remita a su hijo para una evaluación.

¡NUEVO en 2022! Boletín informativo trimestral para padres y horas de oficina mensuales para padres con TAG TOSA. Esto sucederá el cuarto miércoles de cada mes de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. 

Este mes Horario de atención: 26 de octubre, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m., Enlace de reunión de Google 

Contactos:

El primer contacto es el maestro de su hijo

Kristian Erickson, TAG Building Facilitator, Ainsworth, kerickson@pps.net

Kim Bertelsen, TOSA para los grupos de Cleveland, Lincoln y Wells-Barnett: kbertelsen@pps.net

Escanee aquí para llegar al TAG del distrito sitio:

Portland Public Schools


Facebook
Facebook
Ainsworth
Ainsworth
PTA
PTA
Foundation
Foundation
Ainsworth Elementary School
2425 SW Vista Drive | Portland, Oregon 97201
Phone: 503.916.6288 | Fax: 503.913.2601
Principal: Andrew Johnson
Assistant Principal: Angela Bustamante Jenkins