Copy
Aquí encontrarás la versión en español de notas y noticias
Ainsworth News
¡Bienvenido al año escolar 2022-2023! 

Estimadas familias, 
¡Estamos finalizando nuestra planificación y preparando la escuela para nuestros estudiantes y familias! Esta segunda comunicación es un recordatorio y algunas actualizaciones. 

Próximos eventos en el calendario: 
  • Día de atención comunitaria: sábado 27 de agosto, de 9:00 a. m. al mediodía 
  • Kinder Connect: viernes, 26 de agosto, de 1:00pm a 2:00 pm 
  • First Grade Connect - Viernes, 26 de agosto - 2:30-3:30 pm
  • Kinder "Ramp Up"
    • 30-31 de agosto cada familia se reunirá individualmente con el/la maestr@
    • 1 y 2 de septiembre Cada día asistirá la mitad de los estudiantes de 8 am-2:15 pm .
    • 6 de septiembre Primer día completo para estudiantes de Kinder. 
  • Primer día de clases para los grados 1-5 Martes, 30 de agosto.
  • Picnic familiar nuevo: jueves 8 de septiembre, 5-7
Click Aqui to continuar leyendo
 
We will continue to provide information to families as we receive it.
Thank you for your patience and flexibility.
Ainsworth PTA

Regreso a la escuela 
¡Bienvenido de nuevo! Esperamos que hayan tenido un buen verano y estamos ansiosos por verlos a todos. Esperamos tener un gran año escolar y construir juntos una comunidad fuerte y vibrante. AinsworthElementary.com es su recurso para todo lo relacionado con la PTA: formas de participar, próximos eventos (Buckaroo es el 7 de octubre), membresía de la PTA, tienda de artículos Ainsworth y más. Actualmente, la PTA está buscando desempeñar un papel clave, el líder de comunicaciones de la PTA. Si le apasiona llevar información a la comunidad, comuníquese con Info@AinsworthElementary.com.
Con gratitud, 
Copresidentes de la PTA
Andrea Tomlin y Jessica Kirkland

Oportunidades de voluntariado 
La PTA está organizando voluntarios para ayudar a la escuela con el deber de guardia de cruce, estanterías de libros para la biblioteca y deber en el comedor. https://signup.com/go/VNOjpCD
¡Estamos emocionados de anunciar que Buckaroo está de regreso (7 de octubre) y necesitará muchos voluntarios para apoyar! 
Complete la solicitud de voluntario de PPS y comuníquese con Info@AinsworthElementary.com para obtener más información.

Coffee Poppy Coffee Cart
Los lunes y viernes, el café Coffee Poppy estará en el campus de Ainsworth sirviendo café a las 7:45 am. Asegúrate de parar y comprar una taza. Una parte de los ingresos ayudará a apoyar a nuestra PTA.

Ainsworth Foundation
Ainsworth Community
¡Bienvenido de nuevo al colegio! Parece que el verano pasó volando, una vez más.
¡En nombre de la Fundación Ainsworth, les escribo en busca de voluntarios que estén interesados ​​en ayudar a organizar nuestro primer Red Ball en persona en 3 años! Red Ball es el evento de recaudación de fondos y desarrollo comunitario más grande del año de la Fundación Ainsworth y, lamentablemente, debido a la COVID-19, no pudimos realizar este evento y, en su lugar, llevamos a cabo esfuerzos de recaudación de fondos en línea. ¡Pero estamos comprometidos a traer de vuelta a Red Ball, en vivo y en persona!
Para aquellos de ustedes que no están familiarizados con la Fundación Ainsworth, es un grupo dirigido por padres (separado de la PTA), que tiene la tarea de recaudar fondos para ayudar a cerrar la brecha en la financiación de las escuelas públicas para el personal que tanto se necesita en nuestra escuela (este año para Educación Asistentes), además de contribuir al Fondo para PPS, donde los dólares se distribuyen a las comunidades escolares que atienden a un gran porcentaje de estudiantes históricamente desatendidos.
Pero, para cumplir con nuestras metas de recaudación de fondos, ¡te necesitamos! La Fundación Ainsworth ha estado operando con un grupo muy pequeño de voluntarios, que fue suficiente mientras todos estábamos en casa de la escuela, pero para organizar este evento, necesitaremos más ayuda. El Baile Rojo, que se llevará a cabo a principios de marzo, requiere planificación logística, mercadeo, adquisición de artículos para la subasta, ayuda para coordinar proyectos de arte en el aula, administración de bases de datos, comunicación y más. Realmente, ¡hay una oportunidad de voluntariado para todos!
Si está interesado en obtener más información, no dude en comunicarse conmigo por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono. ¡A la espera de saber de ti!
Gracias,
Linda Vickers
líder de la fundación
916-947-7521
https://ainsworthfoundation.org/
Upcoming Events
  • Sábado, 27 de agosto - Día de atención comunitaria, 9 am-12 pm
  • Viernes, 26 de agosto - Kinder Connect, 1-2pm, Ainsworth Back Field
  • Viernes, 27 de agosto - First Grade Connect, 2:30-3:30pm, Ainsworth Back Field
  • Martes, 30 de agosto - PRIMER DÍA DE CLASES, 1.º a 5.º grado
  • Martes, 30 de agosto - Viernes 2 de septiembre - Kinder "Ramp Up", consulte la sección de noticias de Ainsworth el
  • martes, 30 de agosto - Desayuno para las nuevas familias, después de la entrega
  • Jueves, 1 de septiembre - Viernes, 2 de septiembre - Desayuno Boo Hoo para Kinders, después de la entrega
  • Jueves, 8 de septiembre - Picnic para las nuevas familias, 5-7 p. m., Portland Heights Parks (Stroheckers), más información por venir.
  • Viernes, 23 de septiembre - NO HAY CLASES, día de aprendizaje para maestros
  • Lunes, 26 de septiembre - Viernes, 30 de septiembre - Semana de la cosecha de libros, más información por venir
  • Miércoles, 28 de septiembre - Noche de regreso a la escuela, más información por venir
  • Viernes, 7 de octubre - EVENTO: Ainsworth Buckaroo, más información por venir
  • Viernes, 14 de octubre - NO HAY CLASES, día de capacitación para maestros
  • Jueves, 20 de octubre - Día de fotografía escolar, más información por venir
  • Viernes, 28 de octubre - Noche de Apreciación de la Herencia Hispana, más información por venir
 


 
 
Portland Public Schools


Facebook
Facebook
Ainsworth
Ainsworth
PTA
PTA
Foundation
Foundation
Ainsworth Elementary School
2425 SW Vista Drive | Portland, Oregon 97201
Phone: 503.916.6288 | Fax: 503.913.2601
Principal: Andrew Johnson
Assistant Principal: Angela Bustamante Jenkins