Copy
Om meddelandet inte visas som det ska kan du klicka här för att öppna det i din webbläsare.

Folktingsbrev 1/2021

Folktingsbrevet är en nyhetsuppdatering från Folktinget. Brevet innehåller vad som är aktuellt på Folktinget just nu och en hälsning av ordförande Sandra Bergqvist. Hör gärna av dig med kommentarer och längst ner i brevet finns uppgifter om hur du kan avbeställa brevet, ifall du inte vill ha det.
Hälsning skriven av Sandra Bergqvist, Folktingets ordförande
Många gånger tar vi det för givet att en viss form av service fungerar på svenska. Det är oftast när det inte fungerar som man pekar finger och ryter till. Fokus ligger ofta på att agera vakthund då det gäller svenskan och risken för att känna sig gnällig blir stor. Förstå mig inte fel, det är viktigt att tydliggöra brister men då något verkligen fungerar så uppmärksammar vi det knappt. Vi borde kort och gott bli bättre på att lyfta fram de exempel där vi upplever att tvåspråkigheten fungerar. Det här kan samtidigt bevisa att det  finns många olika former av fungerande tvåspråkighet.

Den här gången var det ett Facebook-inlägg som gjorde att jag ville lyfta upp positiva erfarenheter av tvåspråkighet. Åbolands sjukhus operationsavdelning hade fått ”Vuoden Menestyjä” – priset 2021 och inlägget var skrivet både på svenska och finska. Till skillnad från vad vi är vana vid - med först en textsnutt på det ena språket och sedan på det andra - så var den löpande texten varvad med finska och svenska meningar. Det här tycker jag är ett innovativt exempel på en genuint fungerande tvåspråkighet.
Läs hela kolumnen

Folktingssekreterare Christina Gestrin: Språkkunskapslagen bör ses över


Folktinget föreslår att stora språkprovet i finska eller svenska erbjuds åt högskolestuderanden som en avgiftsfri, frivillig kurs och som en del av kandidat- eller magisterstudierna.
 
Läs hela insändaren

Tal av Alma Pöysti

Alma Pöysti mottog Folktingets förtjänstmedalj på Svenska dagen och då höll hon ett tal som nu publiceras. Folktinget kommer att publicera hälsningar på sin webbsida under år 2021.

När ett barn föds börjar det låta… Ljuden är universella, bebisar över hela världen låter i början ungefär likadant, det är vetenskapligt bevisat. Efter ungefär ett år kan man börja höra skillnader.. Kinesiska, franska, finlandssvenska barn börjar så småningom låta olika beroende på ljuden och språken de härmar. 
 
Varifrån kommer mitt språk, hur har det formats, förändrats. Lever det fortfarande?
 
Jag undrar hur Edith Södergran lät som barn någon gång på 1890-talet. Senare skrev hon så här:   
 
Min barndoms träd
 
Min barndoms träd stå höga i gräset 
och skaka sina huvuden: vad har det blivit av dig?
Pelarrader stå som förebråelser: ovärdig går du under oss!
Du är barn och bör kunna allt, 
varför är du fjättrad i sjukdomens band? 
Du är bliven människa, främmande förhatlig. 
Då du var barn förde du långa samtal med oss, 
din blick var vis. 
Nu ville vi säga dig ditt livs hemlighet; 
nyckeln till alla hemligheter ligger i gräset i hallonbacken. 
Vi ville stöta dig för pannan, du sovande,
vi ville väcka dig, döda, ur din sömn.
 
Vissa ord ärver man andra väljer man… Språket präglas och matas av dem man möter. Både slumpmässigt och medvetet. 
 
I min barndom lästes och sjöngs det mycket och högt. Ett ordförråd uppstod så småningom, i det ingick sånt som mamma, pappa, hund, skurk, lampa, mymla, smultron, mårra, rumpnisse- orden var självklara och likvärdiga. 

Läs Alma Pöystis hela tal
I samband med kommunalvalet utses ett nytt folkting.
Här får du en snabb genomgång på hur det hela går till när de 75 personer som representerar olika partier och regioner får sin plats som folktingsledamot. 

På grund av coronapandemin kommer kommunalvalet att arrangeras den 13 juni 2021 vilket även påverkar när det nya Folktinget utses.
Läs mer om hur Folktinget utses

Aktuella utlåtanden

Folktinget har bland annat gett utlåtanden om den utbildningspolitiska redogörelsen och om rättshjälps- och intressebevakningsmyndigheten. Alla utlåtanden laddas upp på Folktingets webbplats.
 
Ta del av Folktingets utlåtanden
Språkbad har en lång historia i Finland och intresset för språkbad är stort! Men hur ser det ut i t.ex. Katalonien och Irland, hur är språkbadet uppbyggt där, och hur väl ger språkbad en grund för en levande flerspråkighet?

Folktingssekreterare Christina Gestrin deltog i ett webbinarium om språkbad i Europa, arrangerat av ”Network to Promote Lingusistic Diversity” där Folktinget är medlem. Christina Gestrins inlägg syns vid ca 42 minuter.
Lyssna på Folktingets podd "Finlands nästmesta språk".

Tillsammans med experter söker Alfred Backa svar på de mest kniviga frågorna kring finlandssvenskarna och det svenska i Finland.

Medverkande bland andra folktingsordförande Sandra Bergqvist, språksociolog Kjell Herberts, rektorn för Svenska skolan i Lahtis Karin Ihalainen, fotbollsspelare Tim Sparv, överkommissarie och polisutbildare Kjell Nylund, professor i nordisk filologi vid Uleåborgs universitet Paula Rossi och Närpes stads samhälls- och hälsokommunikatör Luu Dieu Thuy.

 
Lyssna på Folktingets podd
Följ gärna med Folktingets verksamhet på vår webbplats folktinget.fi, på Facebook och @folktinget på Instagram och Twitter!
Twitter
Facebook
folktinget.fi
Email
Dela Dela
Tweeta Tweeta
Copyright © 2021 Svenska Finlands folkting
Du får detta brev eftersom du valt att beställa det, är medlem i
Svenska Finlands folktings garanter r.f.
eller är förtroendevald i Folktinget.

Vår adress:
Svenska Finlands folkting
Snellmansgatan 13A
00170 Finland 

Vill du ändra på hur du får e-post från Folktinget?
Du kan uppdatera dina uppgifter eller ta bort dig från listan.

Email Marketing Powered by Mailchimp