22 July 2013 - 28 July 2013
嘆杯茶,吃茶包!

         â€œé»žå¿ƒâ€èƒŒå¾Œè˜Šå«è‘—廚師們的點點心意與一絲不苟,餐桌上每一件點心都是廚師們用心與材料糾纏的結果。

          我們吃點心時更延伸到與茶不能割捨,互為彼此的情意結。於是,談到點心,“一盅兩件”就浮現在我們腦海裡面。

           在紫藤茶原,茶與點心有了更圓滿的聚會,我們讓茶融入點心裡頭,形成實實在在的茶點心。“飲杯茶,食個包”的口頭禪,也因此要更改為“嘆
杯茶,吃茶包”。


A nice tea-flavoured bun with a nice cuppa!
 
“Dim Sum” is a reflection of the idea and effort that has gone into it – a spread of dim sum is essentially a showcase of the chef’s work with the ingredients. 
 
Drinking Chinese tea is an indispensable part of the dim sum routine; the two are intertwined on the physical and emotional levels. “A pitcher of tea and two pieces of dim sum” summaries the typical idea that flashes across our mind when we talk about dim sum.
 
At Purple Cane Tea Restaurant, we can experience a heightened union of Chinese and Dim Sum. Our dim sum dishes are infused with the full flavour of tea, making them the unique Tea Dim Sum.  Here, we get to enjoy not just ‘a bun with a nice cup of tea' , as what people like to describe a typical dim sum ritual,  but a nice tea-flavoured bun with a nice cuppa.



作者:呂慧君


在侍者將三層架的點心送上桌時,看著精巧的餐具盛着點心及茶,是那一刻最美的事。享用英式下午茶,其實並不繁瑣。







點心有作為早餐的早點、下午茶的茶點、在宴席上的點綴、家裡做的家常糕點以及特為喜慶節日而做的慶祝點心。無論哪一類點心,享用時預備一壺茶在旁侍候着,茶與點心的滋味可互相激盪,為對方提升口感的價值,使人們在飲食過程中更覺高興......

 


本期收藏人Collector ï¼š
Filix Tan


當初在朋友家見到這個蓋碗,我就喜歡得不得了。精緻的做工和美麗的蓮花描繪讓我對它一見鍾情......
The very first glimpse of this lovely lotus painting Gai Wan and its fine craftsmanship, ......


怡保 新推介!六味茶菜飯系列!
紫藤茶館(怡保)今天推出全新系列的茶菜飯 - 一頓包含著家人關懷與體貼的傳統菜餚。。。
 
The Six Senses of Tea Rice Series in Ipoh! Purple Cane Tea House newly present a series of traditional dishes to offer you the precious moments with your loves one.




茶艺生活基础认识,期使大家了解茶叶、砂壶、泡茶及享用等各方面知识,增加生活趣味。

全程共5堂課,內容包括有試茶20種、泡茶4次,有趣又實用。

開班日期:2013.08.03 
時間:2pm-4pm
正山小種是中國最早出現的紅茶,産於福建武夷山市星村鎮桐木關村。所謂“正山”即表明是真正的武夷山地區所產,有別於其毗鄰地區的外山。正山小種擁有非常獨特的松煙香,是用松柴燃燒燻煙焙乾時....

紫藤將在第八屆海外華文書市與你見面哦!
See you at BOOK FEST MALAYSIA 2013!
 
日期 Date:3/8/2013 - 11/8/2013
時間 Time: 10am-10pm
地點 Venue:Hall 4, Kuala Lumpur Convention Centre

——————————————————————————————————


23.7.2013 大日子 Our Big Day!
檳城Gurney Paragon 
紫藤新開張
New Opening of Purple Cane @ Gurney Paragon, Penang 


開張優惠贈送現金券:
每消费满rm50,即可获赠1张现金劵RM10.00 (附條件與規則)
Free RM10 Cash Voucher with every purchase of RM50 and above. (T&C Apply)  


聯絡電話 Contact No: 017-5824131
 
——————————————————————————————————



 

Share
Tweet
Forward to Friend
Copyright © 2013 Purple Cane Enterprise Sdn Bhd, All rights reserved.
unsubscribe from this list    update subscription preferences