家和萬事興  Take Time. Embrace Harmony                                     View in browser

绿叶繁多,根是唯一。你有多久沒有和婆婆喝茶,聽她聊心事?

萬事興  回家婆婆喝茶

婆婆(叫媽媽太矯情,請原諒我的直率),說來慚愧,入門奉茶後,我們就再也沒有喝過茶。今年過年,我想和妳喝茶談天,就我們倆,我們可以交換當媳婦的感想。。。。
 
The way profuse foliage of a tree traces to its root,
familial harmony comes straight from our heart.  
When did you last have tea with his mother?
 
Take Time. Embrace Harmony
Catch up with your mother-in-law over a pot of tea.
 
Mother (yes, you’re one of the only two persons in this world I reserve this word for), when did we last have tea together? ) This Chinese New Year, let’s have tea together, just the two of us. There’s such a lot to catch up on…how about sharing your wisdom as a daughter-in-law with me....
 

品茗的藝術美 
The Aesthetics of Tea Drinking


By 許玉蓮 Hooi Yoke Lien

 

你靜靜打開茶罐把茶葉撥入壺中。靜靜將熱水送入茶葉裏。靜靜把泡好的茶倒出來。我靜靜握著茶杯湊近鼻翼.....

Quietly, you open the tea caddy, put some tealeaves into the teapot, add hot water, and then pour the brewed tea into the teacups.....


READ MORE ...

到外國旅行時,可以順便買茶嗎?
Is it advisable to buy tea during an overseas trip?


到外國旅行時,隨著行程都會安排到一些特定的商店或觀光區去,盡量少在這樣的店買茶.....

If you really want to buy tea when you are travelling, you should go to a well-known or branded teashop. 


READ MORE...
收藏人 Collector:李顯輝 Sean Lee
 

早川夫人的銅壺
Mrs. Hayakawa’s Copper Teapot


這銅壺是到日本旅遊的時候,早川夫人送給我的。回到馬來西亞細看,才發現這壺是白銅身,鍍紅銅,容量3000cc。紅銅上還有手繪的荷花圖.....

This teapot was given to me as a gift by Mrs. Hayakawa during my last trip to Japan....

READ MORE...

紫藤茶艺课程
【茶艺人文通识班】
2015年3月开课
開始招生


目的: 擴展社會人文通識素養,開拓專業知識視野通過茶藝學習以豐富生活的技能與樂趣。
 
報名聯絡:hooiyokelien@gmail.com / 03-21451200 許老師

READ MORE...
Facebook
Facebook
Website
Website
Email
Email
Instagram
Instagram

 
Copyright © 2014 Purple Cane Enterprise Sdn Bhd (178020 D). All rights reserved. 

Our mailing address is:
Purple Cane Enterprise Sdn Bhd (178020 D)
Lot L1-01, 1st Floor, Shaw Parade, Off Jalan Pudu, Changkat Thambi Dollah, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malaysia. Tel: 603-2145 1200
 
unsubscribe from this list    update subscription preferences