Copy

Cette communication importante est aussi disponible en Français.

Change of shipping address


Dear RheumaKit Users,

Please note that as of today, the address to which you have to ship your kits containing the samples for differential diagnosis and metabolic pathways analysis changes.

The shipping address is now :

Company Name : BioGazelle NV
Address : TechnologiePark 3
City : Zwijnaarde
Postal/Zipcode : 6041
Country : BE
Contact Name : A De Ganck
Email : ariane.deganck@biogazelle.com
Tel. No. : +32 9 245 96 43

If you still have one or several kits in stock, you will receive new shipping labels to replace the ones you currently have. Should you have more urgent shipments to arrange, please manually update the information in section « 6. Delivery Address » so that it mentions the new address.

This change does not impact the way you usually use RheumaKit service. Should you have questions, do not hesitate to arrange a meeting with our team. You are welcome!

Best regards,

The RheumaKit Team

You receive this email because you have a user account (confirmed or not) on http://www.rheumakit.com.
 


 

Changement d'adresse d'envoi


Chers utilisateurs de RheumaKit,

Veuillez noter que dès à présent, l'adresse à laquelle vous devez renvoyer vos kits contenant vos échantillons à des fins de diagnostic différentiel et de caractérisation de voies métaboliques change.

L'adresse à utiliser désormais est la suivante :

Company Name : BioGazelle NV
Address : TechnologiePark 3
City : Zwijnaarde
Postal/Zipcode : 6041
Country : BE
Contact Name : A De Ganck
Email : ariane.deganck@biogazelle.com
Tel. No. : +32 9 245 96 43

Si vous disposez encore d'un ou plusieurs kits en réserve, vous allez recevoir des étiquettes d'envoi pour remplacer celles dont vous disposez actuellement. Si vous devez réaliser un envoi de façon plus précoce, veillez à changer l'information de la section « 6. Delivery Address » pour y indiquer les nouvelles informations ci-dessus.

Ce changement n'affecte pas la manière dont vous utilisez le service RheumaKit. Pour toute question, n'hésitez pas à organiser un rendez-vous avec notre équipe. Nous sommes à votre disposition!

Cordialement,

L'équipe RheumaKit

Vous recevez cet email parce que vous disposez d'un compte utilisateur (confirmé ou non) sur http://www.rheumakit.com.

 

Copyright © RheumaKit, All rights reserved.