Copy
Carmen Schools of Science and Technology  |  July 17, 2020
Tweet Tweet
Share Share
ABOUT  |   NEWS  |   SUPPORT  |  ALUMNI
                                                                                                                         <Vea abajo version español>

Friday, July 17, 2020

Dear Carmen Families,

I hope this email finds you and your family well and safe. Thank you for your patience as we have taken time to survey you and Carmen staff on opinions regarding fall opening. We have continued to monitor developments locally, in the state, and nationally to determine how to safely reopen in the fall. 

Today, we are able to share that Carmen Schools of Science and Technology will begin the school year engaged in distance learning. 

Following Milwaukee Health Department guidelines
On Wednesday, July 15th, we were informed that the city of Milwaukee must enter
phase 5 of the “Moving Milwaukee Forward” plan before schools are allowed to reopen. The Health Department has determined it is not safe for any student in Milwaukee to return to any Milwaukee school building. Until the Health Department declares that school buildings can reopen, Carmen will engage in distance learning. 

First day of school
The first day of virtual learning will be September 1. This is different than our original planned reopening date. We are choosing to start later to allow staff and families to prepare for the distance learning in the fall. We will share a revised calendar and more information next week. 

Family survey results
This past Spring, your survey responses helped us strengthen our family communication and teaching approaches. Even though the Health Department declared that school buildings will remain closed, your survey responses regarding concerns, needs, and access to important resources will greatly inform our systems and structures for the fall.
This link shares with you the headlines from the family survey, and this link contains summaries of the raw data for your review. Once finalized, we will share the structures created from this feedback and how they will positively impact your students’ fall learning experience.

Staff survey results
Similarly, staff feedback has informed Carmen leaders of our staff wellness, needs, and their perceptions of distance learning. As it was in the Spring, staff feedback will help strengthen our internal and family communication, student instruction, and many other structures. We are extremely grateful for the flexibility and willingness of Carmen teachers and staff members to do what we can to meaningfully educate Carmen students.
This link shares with you the headlines from the staff survey, and this link contains summaries of the raw data for your review.

More information next week
Early next week, you will receive an updated calendar, important upcoming dates, information on distance learning in the fall, and a question form. Later in the week, you will receive an email outlining frequently asked questions we receive from you and staff. 

We will keep you informed and look forward to providing more information next week. Thank you for your faith in us to provide a high quality education to your students. We welcome your questions and comments and will attempt to respond in future communication and information next week. Thank you for your support, understanding, and grace as we continue to plan for a strong return to school in the fall.
 

In appreciation,
Jennifer López

CEO of Carmen Schools of Science and Technology

 

Viernes 17 de julio del 2020 

Estimadas familias de Carmen,

Espero que al recibir este mensaje usted y su familia se encuentren bien y seguros. Gracias por su paciencia, ya que nos hemos tomado el tiempo necesario para encuestar a usted y a nuestro personal de Carmen sobre sus opiniones en relación a la apertura de nuestra escuela este otoño. Seguimos monitoreando el desarrollo del coronavirus a nivel local, estatal y nacional para determinar cómo reabrir de manera segura este próximo otoño. 

Hoy, podemos compartir que en Carmen comenzaremos el año escolar este otoño utilizando el método de aprendizaje a distancia.  

Siguiendo las pautas del Departamento de Salud de Milwaukee
El miércoles 15 de julio, nos informaron que la ciudad de Milwaukee debe ingresar a la quinta fase del plan "Avanzar en Milwaukee"  antes de que se permita la reapertura de las escuelas. El Departamento de Salud ha determinado que no es seguro para ningún estudiante en Milwaukee regresar a cualquier edificio escolar en el área de Milwaukee. Hasta que el Departamento de Salud declare que los edificios escolares pueden reabrir, nosotros nos dedicaremos a la educación a distancia. 

El primer dia de escuela
El primer día de aprendizaje virtual será el 1ro de septiembre. Esta fecha es diferente a la fecha de reapertura planificada originalmente. Elegimos comenzar una semana después para permitir que el personal y las familias tengan más tiempo para prepararse para comenzar este otoño. Compartiremos un calendario actualizado y más información la próxima semana.

Resultados de encuestas familiares
En la primavera, su participación en nuestra encuesta nos ayudó a fortalecer nuestros enfoques de comunicación y enseñanza familiar. A pesar de que el Departamento de Salud declaró que los edificios escolares permanecerán cerrados, su participación en la encuesta nos ayudó a aprender más sobre sus inquietudes, necesidades y acceso a recursos importantes y así mejorar nuestros sistemas y estructuras para el otoño.
Este enlace recalca los temas más importantes de la encuesta familiar, y este enlace contiene resúmenes de los datos sin procesar para su evaluación. Una vez finalizado, compartiremos las estructuras creadas, como resultado de sus comentarios, y cómo impactarán positivamente la experiencia de aprendizaje de sus estudiantes en el otoño.

Resultados de la encuesta del profesorado y personal
Del mismo modo, los comentarios del profesorado y personal han informado a los líderes de Carmen sobre el bienestar, las necesidades y las percepciones de nuestro personal en relación al aprendizaje a distancia. Como fue en la primavera, los comentarios de nuestro personal ayudarán a fortalecer nuestra comunicación interna y familiar al igual que la instrucción de los estudiantes y muchas otras estructuras. Estamos extremadamente agradecidos con los maestros y miembros del personal de Carmen por su flexibilidad, disposición y compromiso de educar significativamente a los estudiantes de Carmen.
Este enlace recalca los temas más importantes de la encuesta del personal, y este enlace contiene resúmenes de los datos sin procesar para su evaluación.

Más información la próxima semana
A principios de la próxima semana, recibirá un calendario actualizado, fechas importantes, información sobre el aprendizaje a distancia en el otoño y un formulario de preguntas. Más adelante en la semana, recibirá un correo electrónico con las respuestas a las preguntas frecuentes sometidas por usted, el profesorado y personal de Carmen. 

Lo mantendremos informado y esperamos brindarle más información la próxima semana. Gracias por la fe que nos ha brindado para proveer una educación de alta calidad para sus estudiantes. Agradecemos de antemano sus preguntas y comentarios y es nuestro deseo proveerles más información la semana que viene. Gracias por su apoyo, gracia y comprensión mientras continuamos planificando un fuerte regreso a la escuela en el otoño.


Un saludo cordial,
Jennifer López

Superintendente de las escuelas Carmen Schools of Science and Technology

 

Facebook
Facebook
LinkedIn
LinkedIn
Instagram
Instagram
Twitter
Twitter
Email
Email
Tweet Tweet
Share Share
unsubscribe from this list    update subscription preferences