Copy
Les versions française et espagnole suivent
A continuación encontrará las versiones en francés y español

Please circulate widely | Pour diffusion immédiate |
Para su difusión

 

Dear Colleagues,

It is our pleasure to invite you to the annual conference for International Volunteering Cooperation Organisations (IVCO), from October 19th to 22nd, 2014. Hosted by Forum, WUSC and CECI, this conference brings together the leaders of international volunteering agencies, international organizations, government delegates, and public and private sector representatives. IVCO 2014 will be an excellent opportunity to network, discuss pertinent issues in volunteering, share innovative approaches, and build strong alliances. For the first time, IVCO will be held in Latin America.
 
Cross-sector collaboration amongst public, private, academic and civil society sectors is increasingly shaping the post-2015 agenda. This year’s conference theme, “Volunteering in a convergent world: fostering cross-sector collaborations towards sustainable development solutions,” will explore how international volunteering is part of this convergence trend towards development.
 
We are pleased to launch a call for proposals (http://ivco.wusc.ca/news/) for the following sessions:
  • Working with youth: cross-sector collaboration addressing youth employment and inclusion issues
  • Cross-sector collaboration: innovative partnerships with businesses for sustainable development solutions
  • Research presentations (e.g. studies in international volunteering, multi-sectorial collaboration)
To learn more about the conference, research papers, field visits, skill building sessions, networking opportunities, venue (the Hotel El Pardo Doubletree by Hilton), or the district of Miraflores, please visit the conference’s trilingual website: ivco.wusc.ca.

To register: http://ivco.wusc.ca/register/
 
Please share this invitation among your networks.

We look forward to seeing you in Lima.
Kind regards,

Michel Chaurette
Director of Uniterra
On behalf of the IVCO 2014 Conference Team

The organization of IVCO 2014 is a joint undertaking between CECI and WUSC, two Canadian organisations that jointly implement Uniterra, one of the largest international volunteer programs in Canada, and the International Forum for Volunteering in Development (Forum), a global network of international volunteer cooperation organizations.

 
Chers / Chères Collègues

Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence annuelle du volontariat pour les organisations internationales de coopération volontaire (IVCO) qui se tiendra du 19 au 22 octobre 2014. Organisée par Forum, l’EUMC et le CECI, cette conférence rassemble des responsables d’agences de volontariat, d’organisations internationales, de délégués gouvernementaux et de représentants des secteurs public et privé. IVCO 2014 constituera une excellente occasion d’aborder des enjeux actuels du volontariat, faire du réseautage, partager des approches novatrices et tisser des alliances solides. Pour la première fois, IVCO se déroulera en Amérique latine.
 
De plus en plus, les collaborations intersectorielles entre les secteurs public, privé, universitaire et la société civile façonnent l’agenda post-2015. Cette année, le thème de la conférence « Le volontariat dans un monde de convergence : Encourager les collaborations intersectorielles pour des solutions de développement durable Â» explorera comment le secteur du volontariat pour le développement international suit cette tendance.
 
Nous avons le plaisir de lancer un appel de propositions (ivco.wusc.ca/fr/nouvelles/) pour les thématiques suivantes :
  • Travailler avec les jeunes : Les collaborations intersectorielles face aux enjeux de l’emploi et de l’inclusion.
  • Collaborations intersectorielles : Des partenariats novateurs avec les entreprises pour des solutions de développement durable.
  • Exposés de recherches (ex. : des études en volontariat international, la collaboration multisectorielle).
Pour en savoir davantage sur la conférence, les rapports de recherche, la visite sur le terrain, les séances de renforcement des compétences, les possibilités de réseautage, l’inscription, l’hébergement, ou le lieu de la conférence, veuillez consulter le site Web trilingue : ivco.wusc.ca/fr/.

Pour s’inscrire : ivco.wusc.ca/fr/register/
 
Nous vous invitons à diffuser cette information à vos contacts.
 
Au plaisir de vous voir à Lima.
Cordialement.

Michel Chaurette
Directeur d’Uniterra
Au nom de l’équipe de la Conférence IVCO 2014

IVCO 2014 est une conférence annuelle, initiative conjointe du CECI et de l’EUMC, deux organisations canadiennes qui, ensemble, mettent en œuvre Uniterra, un des plus importants programme de volontariat international au Canada, et Forum, un réseau mondial d’organisations internationales de coopération volontaire.

 
 
Estimados, estimadas,
 
Nos es grato hacerle llegar esta invitación para la conferencia anual para las Organizaciones de Cooperación de  Voluntariado Internacional (IVCO), a celebrarse del 19 al 22 de octubre de 2014. Organizada por Forum, WUSC y CECI, esta conferencia reúne a los líderes de las agencias de voluntariado internacional, organizaciones internacionales, delegados del gobierno y representantes de los sectores público y privado. IVCO 2014 será una excelente oportunidad para trabajar en red, debatir temas pertinentes sobre voluntariado, compartir enfoques innovadores y forjar alianzas sólidas. Por primera vez, IVCO se llevará a cabo en América Latina.
 
La colaboración intersectorial entre los sectores público, privado, académico y la sociedad civil está dándole cada vez más forma a la Agenda Post-2015. El tema de la conferencia de este año, «El voluntariado en un mundo de convergencia: promoviendo la colaboración intersectorial para soluciones de desarrollo sostenible», analizará de qué modo el voluntariado forma parte de esta tendencia convergente para el desarrollo.
 
Hemos lanzado una convocatoria de propuestas (ivco.wusc.ca/es/noticias/) para las siguientes sesiones:
  • Trabajo con la juventud: colaboración intersectorial que aborde temas de trabajo juvenil e inclusión.
  • Colaboración intersectorial: alianzas innovadoras con las empresas para lograr soluciones de desarrollo sostenible.
  • Presentaciones de investigaciones (p. ej.: estudios sobre voluntariado internacional, colaboración multisectorial, etc.).
Para saber más sobre la conferencia, documentos de investigación, visita de campo, sesiones de desarrollo de habilidades, oportunidades de trabajo en red, el hotel de la Conferencia, o el distrito de Miraflores, visite la página web trilingüe de la conferencia: ivco.wusc.ca/es/.

Para inscribirse, visite: ivco.wusc.ca/es/register/
 
Por favor, difunde esta invitación entre sus contactos.
 
Esperamos verle en Lima.
 Saludos cordiales,

Michel Chaurette
Director de Uniterra
De parte del equipo de la Conferencia IVCO 2014

IVCO 2014 es una conferencia anual, iniciativa conjunta del CECI y SUM Canadá, dos organizaciones canadienses que ejecutan conjuntamente Uniterra, uno de los programas de voluntariado más importantes de Canadá, y de Forum, una red mundial de organizaciones de cooperación de voluntariado internacional.
 
Copyright © 2014 World University Service of Canada | Entraide universitaire mondiale du Canada, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences