Copy
NEWSLETTER FLASH de la MAISON DES ASSOCIATIONS
Février 2016
View this email in your browser

Vendredi 19 et samedi 20 février 2016
CONFÉRENCE INTERNATIONALE
"Luso-luxemburguês? - Recherches sur la migration portugaise au Luxembourg".
 
Organisée par le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines et l‘Université du Luxembourg, en collaboration avec plusieurs institutions et associations, cette initiative réunit pour la première fois des chercheurs de niveau international travaillant actuellement sur la migration portugaise au Luxembourg.

Lieu de la conférence : 
Université du Luxembourg - Campus Belval, Maison du Savoir - Auditoire 3.330 – 3e étage
2, avenue de l’Université - L-4365 Esch-sur-Alzette
 
Le public est vivement invité à participer aux débats. 
Participation gratuite. Pour s'inscrire : info@cdmh.lu
Traduction: français-anglais / anglais-français

PROGRAMME 

Vendredi, 19 février 2016


14h00 - 14h15
Mots de bienvenue et ouverture des travaux
 
14h15 - 17h00

Session 1 : Grandir et vieillir en migration
Modération : José Carlos Marques, CICS.NOVA.IPLeiria 
  • Expériences migratoires à travers les générations: le rôle des réseaux sociaux (Heidi MARTINS, Université du Luxembourg, INSIDE)
  • Les relations familiales entre générations: Comment sont-elles perçues par les jeunes adultes issus de familles migrantes portugaises au Luxembourg ? (Stéphanie BARROS COIMBRA, Univ. du Luxembourg, INSIDE)
  • Past experiences, future expectations and subjective wellbeing of older Portuguese first generation migrants in Luxembourg (Isabelle ALBERT, Univ. du Luxembourg, INSIDE)
  • Care and Social Support Among Older Portuguese Migrants in Luxembourg (Anne Carolina RAMOS & Ute KARL, Université du Luxembourg, INSIDE)
  • Vieillissement de lusophones au Luxembourg (Rute MONTEIRO, Instit. Sup. de Serviço Social do Porto)
  • Discussion
 
17h15 - 17h30

Recherches sur la migration au Luxembourg
  • Présentation de www.cdmh.lu/recherche (Thierry HINGER, CDMH, & Anita LUCCHESI, Université du Luxembourg, IPSE)  
 

Samedi, 20 février 2016


9h30-12h00
Session 2 : Le va-et-vient des Portugais au Luxembourg et divers enjeux politiques
Modération: Adrien THOMAS, LISER
  • The Luxembourgish state and Portuguese immigrants: An exercise in biopolitics (Samuel WEEKS, Univ. of California, Los Angeles)
  • European integration and freedom of movement for Portuguese workers in Luxembourg (Alice CUNHA & Yvette SANTOS, Univ. Nova de Lisboa)
  • La délégation du Secrétariat d‘État à l‘Émigration au Luxembourg (1974-1997). (Thierry HINGER, Université du Luxembourg, IPSE & Université Trier)
  • La nouvelle immigration portugaise au Luxembourg. Changements dans la continuité. Présentation des résultats du projet REMIGR (Aline Schiltz, Université de Lisboa, MIGRARE/IGOT)
  • Discussion

14h30-16h00
Session 3 : ‘Conte a sua história’: un micro ouvert pour la comunidade portuguesa no Luxemburgo
Modération: Jozefien DE BOCK, Ghent University
  • Mémoires au-delà du temps et de l’espace: culture identitaire pour une trajectoire vers la globalisation (Casimira GRANDI, Université Trento)
  • Back to the past, together: collecting memories for another narrative on Italian and Portuguese migration to Luxembourg (Anita LUCCHESI, Univ. du Luxembourg, IPSE)
  • Discussion
  • Conclusion par José Carlos Marques, CICS.NOVA.IPLeiria


16h30-18h00
‘Conte a sua história’: enregistrement de témoignages spontanés 
Ici le réseau de chercheurs sur l‘immigration portugaise s’arrête pour écouter la communauté elle-même. Inspiré par la pratique de la public history, qui utilise de plus en plus les ressources numériques et audiovisuelles dans des projets construits avec les communautés spécifiques, partageant avec celles-ci l’autorité de historien-chercheur, l’espace “Conte a sua história / Racontez votre histoire” a été programmé pour donner la place aux témoignages de Portugais qui seront présents à cette conférence et qui souhaitent parler de leur expérience de vie. C’est pourquoi, l’ensemble de la communauté portugaise au Luxembourg est invitée à participer, indépendamment de l’âge, de la profession, de la date d’arrivé au Grand-Duché. D’autres expériences migratoires seront également les bienvenues. Le micro sera ouvert à tout le monde!

Plus d'infos à propos de la conférence...


 
Copyright ©All rights reserved.


   
Maison des Associations
46, rue de Mühlenbach
L-2168 Luxembourg
Tél.: +352 26 68 31 09
Mail: info@mda.lu