Copy




***VERSION FRANÇAISE DISPONIBLE CI-DESSOUS***

Dear Madam/Sir,

We are pleased to inform you that you can still register to the joint conference between the ENPI CBC Med/TN Med programmes that will take place in Nicosia on 24th and 25th October under the auspices of the Cyprus Presidency of the EU Council.

For the first time ever, the two programmes will unite their efforts to show how cooperation in the Mediterranean contributes to addressing key challenges for the development of the area. Representatives of Partner Countries, EU institutions, Members States, specialised agencies and civil society will discuss current trends and future perspectives for cooperation in fields such as sustainable water management, socioeconomic development, energy efficiency and life quality.  
 
In addition, concrete achievements of operations funded by both programmes will be presented in view of sharing good practices and fostering new project approaches.
 
Do not miss the opportunity to be involved in this event. Register now!
 
Interpreting (on 24th October) will be ensured in the following languages: Arabic, English, French and Greek.
 
We look forward to meeting you soon in Cyprus.

Register (deadline on 13th October)
View the agenda
Conference website featuring practical information on accommodation in Cyprus

******************************************************************************************************************************************************************

Inscriptions encore ouvertes pour la conférence conjointe des programmes IEVP CT Med/TN Med - Nicosie, 24 et 25 octobre 2012
 
Madame/Monsieur,
 
Nous avons le plaisir de vous informer qu’il est encore possible de s’inscrire à la conférence conjointe entre les programmes IEVP CT Med et TN Med qui se tiendra à Nicosie les 24 et 25 octobre prochains sous l'égide de la Présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne.

Pour la toute première fois, les deux programmes uniront leurs efforts pour montrer de quelle manière la coopération en Méditerranée contribue à relever des défis clés pour le développement de la région. Des représentants des pays partenaires, des institutions communautaires, des Etats membres de l’UE, d’agences spécialisées et de la société civile débattront des tendances actuelles et des perspectives futures dans des secteurs tels que la gestion durable de l’eau, le développement socio-économique, l’efficacité énergétique ou l’amélioration de la qualité de la vie.
 
En complément, les résultats concrets d’opérations financées par les deux programmes seront présentés afin de partager les meilleures pratiques et encourager les nouvelles approches de projet.
 
Ne manquez pas l’opportunité de participer à cet évènement en vous inscrivant dès à présent!
 
La traduction (24 octobre) sera assurée dans les langues suivantes: arabe, anglais, français et grec.

Nous espérons avoir le plaisir de vous rencontrer très prochainement à Chypre.

S’inscrire (date limite le 13 octobre)
Voir l’ordre du jour
Site web de la Conférence comprenant des informations pratiques sur l’hébergement à Chypre


----------
Best regards - Cordialement,
Anna Catte
Director - Directeur
Joint Managing Authority - Autorité de Gestion Commune
ENPI CBC Med Programme - Programme IEVP CT Med
Regione Autonoma della Sardegna
+39 070 606 2482
enpi.conference@regione.sardegna.it
www.enpicbcmed.eu
Disclaimer: your contacts have been inserted in the ENPI CBC Med mailing list as you have participated in Programme events, contacted the Joint Managing Authority or submitted a project proposal. Your personal data (such as name and surname, contact details, etc.) have been collected and processed by the Joint Managing Authority in compliance with the provisions of Italian Legislative Decree n.196/2003, regulating the treatment of personal data. 
Mentions légales: vos coordonnées ont été insérées dans la liste de diffusion IEVP CT Med quand vous avez participé aux événements du Programme, contacté l´Autorité de Gestion Commune ou soumis une proposition de projet.  Vos données personnelles (tels que nom et prénom, informations de contact, etc.) ont été recueillies et traitées par l´Autorité de Gestion Commune en conformité avec les dispositions du Décret-loi italien n.196/2003, qui réglemente le traitement des données personnelles. 

   


© ENPI CBC Med - JMA/JTS