ENPI CBC Med eFlash -- eFlash IEVP CT Med

Dear Sir/Madam,
We are pleased to send you the first issue of the ENPI CBC Med eFlash, a selection of the latest news published on the Programme’s website.
We hope you will find it interesting and remain at your disposal should you need any further information.
Best regards,
Joint Managing Authority
ENPI CBC Med Programme

Chère Madame/cher Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous envoyer le premier numéro de l’eFlash IEVP CT Med, une sélection des derniers articles parus sur le site web du Programme.
Nous vous en souhaitons bonne lecture et restons naturellement à votre entière disposition pour toute information complémentaire.
Bien cordialement,
Autorité de Gestion Commune
Programme IEVP CT Med

السادة الكرام
نتشرف أن نقدّم لكم الإصدار الأول ل ENPI CBC Med eflash والذي يحتوي آخر الأخبار والنشاطات التي تم نشرها على الموقع الإلكتروني الخاص بالبرنامج.
نأمل أن ينال هذا الإصدار إعجابكم ونعلمكم أننا بخدمتكم للإجابة على إستفساراتكم .
مع الشكر
سلطة الإدارة المشتركة،
ENPI CBC Med برنامج

******************************************************************************************************************************************************************

Feature - Reportage روبرتاج -

"Environmental measures are a marketing tool for our hotel in the long term. Because all over the world, customers are increasingly opting for environment-friendly hotels" says Nabil Kahil, manager of the Cecil hotel in Alexandria in a feature prepared by the EU Neighbourhood Info Center on ShMILE 2 project. Read more…

"Les mesures écologiques constituent pour nous un outil de marketing à long terme. Car partout dans le monde, les clients optent de plus en plus pour les hôtels respectueux de l'environnement" souligne Nabil Kahil, directeur de l'hôtel Cecil à Alexandrie, dans un reportage réalisé par le Centre d'Information du Voisinage Européen sur ShMILE 2. En savoir plus…

" إن تبني سياسة بيئية يعتبر عامل قوة في الدعاية ذات الأجل الطويل للفنادق. لان الزبون وفي كل أنحاء العالم يتجه إلى إختيار فنادق صديقة للبيئة " . هذه هي كلمات السيد نبيل خليل، مدير أوتيل سيسل في الإسكندرية ( مصر) في مقالة لمركز EU Neighbourhood Info Centerعن مشروع 2ShMILE للقراءة

Some fact sheets presenting the main features of the funded strategic projects - partnership, objectives, expected results, activities and budget - as well as the list of awarded grant contracts can be consulted on the Programme’s website.

Des fiches de synthèse présentant les caractéristiques principales des projets stratégiques financés - partenariat, objectifs, résultats attendus, activités et budget - ainsi que la liste des contrats de subvention attribués peuvent être consultées sur le site web du Programme.

بعض المستندات والإصدارات التي تحتوي على المعلومات الهامة المتعلقة بالمشاريع الإستراتيجية، وخاصة المتعلقة بالشركاء، الأهداف، النتائج المتوقعة، النشاطات والميزانية بالإضافة إلى عقود المنح الموقعة مع المستفيدين. الموقع الإلكتروني للبرنامج

Promoting the sustainable development related to waste treatment and recycling, encouraging environmental education among young people and ensuring a change in their behaviour towards the environment. These are the aims of "Green Med Initiative" (GMI), a project approved under the strategic call. Read more…

Promouvoir le développement durable lié au recyclage et au traitement des déchets, améliorer l'éducation environnementale des jeunes et assurer un changement dans leur comportement envers l'environnement. Tels sont les objectifs du projet "Green Med Initiative" (GMI), projet approuvé au titre de l'appel stratégique. En savoir plus…

يهدف مشروع GMI إلى تعزيز التعاون في المتوسط من أجل معالجة النفايات، تدويرها، توجيه الشباب وتعليمهم لإحترم ومراعاة البيئة. هذا المشروع تم تمويله ضمن الدعوة لتمويل المشاريع الإستراتيجية . للمعرفة أكثر

The AQUAKNIGHT project is pleased to invite all interested parties to participate in its first international conference to take place in Alexandria (Egypt) on 15th May. The event under the title "Water leakage detection solutions in the Mediterranean basin: the AQUAKNIGHT approach" will focus on the IT solutions developed by the project to ensure the reduction of water losses in distribution networks. Read more…

Le projet AQUAKNIGHT a le plaisir d’inviter toutes les personnes intéressées à sa première conférence internationale qui se tiendra à Alexandrie (Egypte) le 15 mai prochain. L’évènement intitulé "Solutions pour la détection des pertes en eau dans le bassin méditerranéen: l’approche AQUAKNIGHT" dévoilera les solutions informatiques développées par le projet pour assurer la réduction des pertes en eau dans les réseaux de distribution. En savoir plus…

يتشرف مشروع AQUAKNIGHT بدعوتكم للمشاركة في المؤتمر الدولي الذي سينعقد في مدينة الإسكندرية (مصر) وذلك في 15 من شهر أيار الجاري. سيشارك في المؤتمر الخبراء العاملين في مجال إدارة المياه، المؤسسات العامة، الباحثون العاملون في مجال المياه على صعيد البحر الأبيض المتوسط . سيركّز على التقنيات التكنولوجية الحديثة من أجل تأمين إدارة أفضل لإستعمال المياه ولتفادي الخسائر الناجمة عن سؤ توزيعه. للمعرفة أكثر

CUSTOM MED visit to Piraeus port, kick-off meeting of MedDiet strategic project, seminar on environmental certification for tourist accommodations in the framework of ShMILE 2: check out the calendar of the events available here.

Visite de CUSTOM MED au port du Pirée, réunion de démarrage du projet stratégique MedDiet, séminaire sur la certification environnementale pour les hébergements touristiques dans le cadre de ShMILE 2: consultez le calendrier des évènements prévus pour le mois d’avril ici.

مشروع CUSTOM MED يزور مرفأ بياروس، الإجتماع الأول لمشروع MedDiet، مشاريع إستراتيجية، مؤتمرات عن البيئة والفنادق الصديقة للبيئة ضمن مشروع ShMILE 2 . للإطلاع على الأجندة الكاملة يُرجى الضغط هنا

The INTERACT Point Valencia is looking for a project development and knowledge management officer. Deadline for sending applications is 15th April 2013. More information can be consulted on the INTERACT website.

Le Point INTERACT de Valence recrute un(e) chargé(e) de développement de projet et de gestion des connaissances. La date limite pour l’envoi des candidatures est fixée au 15 avril 2013. Toutes les informations utiles peuvent être consultées sur le site web d’INTERACT.

لقد أعلن مكتب INTERACT فرع فالنسيا عن حاجته للتعاقد مع مطوّر مشاريع وخبير في إدارة المشاريع. على المهتمين إرسال الطلبات ضمن 15 نيسان - ابريل 2013 للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني ل INTERACT

Events, activities, opportunities and results: find all the news about the Programme and funded projects on the Twitter and Indoona accounts. Become now a follower to keep-up-to-date with the ENPI CBC Med Programme latest developments.

Evènements, activités, opportunités et résultats: retrouvez l’actualité du Programme et des projets financés sur les comptes Twitter et Indoona. Abonnez-vous dès aujourd’hui pour rester informés des tous derniers développements du Programme IEVP CT Med.

لمعرفة كل نشاطات البرنامج، النتائج والمشاريع المموّلة أصبح من الممكن متابعة برنامج ENPI CBC Med من خلال وسائل التواصل الإجتماعي من Indoona و Twitter خلال حساب

******************************************************************************************************************************************************************