Not sure if translations are essential for you and your business? Read this issue of our newsletter to find out if your company needs to consider translations as part of your overall marketing strategy.

Why Translate?

We tell you what makes translations essential for your company!

Why should your company bother translating its product documentation, packaging, website, letters, emails, legal contracts and the like?

Translations must be viewed as ESSENTIAL if your company:

*  ... exports products to foreign customers in other countries,
*  ... is based in a bilingual country, such as the USA (English and Spanish), Canada (English and French), Hong Kong (Chinese and English), South Africa (Afrikaans and English), etc.,
*  ... provides products or services to foreign customers in another country,
*  ... imports products from foreign companies in another country,
*  ... conducts sales mostly through its website,
*  ... needs to appear receptive to foreign people and cultures due to its business model.

If your company is aiming to win market share from your local market competitors, then communicating in the local market language makes sense. If customers see that you care enough to make the effort to interact with them in their native language, they will be more receptive to doing business with you.

The best example of that would be multi-lingual websites, as they enable companies to reach more customers online. A localized website will shorten the time to market, increase global revenue share, increase brand awareness and decrease your cost of business in the long run.

Putting together a complete strategy for your international sales is important. This starts with the translation, but obviously also includes marketing, customer service and product development. If you'd like to discuss your essential translation needs with us, please send us an email to We look forward to assisting you!

Interested in more?
  • To view a list of multilingual countries and regions, visit the respective Wikipedia article.
  • Connect with Premier Focus on Twitter at @PremierFocus! What do we tweet about? We focus on news articles related to translation topics, enjoy tweeting about the various languages in the world and we do enjoy interacting with our customers via Twitter! Please stop by and say "Hello"!

This Month in History

Did you know that...

... on June 1st, 1938 the first Superman comic book was published?
... on June 4th, 780 BC China became the first to record a solar eclipse?
... on June 5th, 1783 King George of England was born?
... on June 6th, 1944 D-Day began in the early morning hours?
... on June 11th, 1982 the movie E.T. The Extra-Terrestrial was released?
... on June 17th, 1885 the Statute of Liberty arrived in New York City?
... on June 21st, 1982 Britain's Prince William was born in London?
... on June 24th, 1948 Soviet Russia began a blockade of Berlin, Germany?
... on June 26th, 1945 the United Nations Charter was signed in San Francisco by 50 nations?
... on June 30th, 1977 the flag of the British Crown Colony was officially replaced by a new flag representing China's sovereignty?
100% Satisfaction Guaranteed

We stand behind our work!

100% Customer Satisfaction Guaranteed!

Premier Focus stands behind our work, which means that we want to ensure your complete satisfaction. If you or your reviewers note errors, mistranslations, omissions or any inaccuracy in our translations, we will go to any length to rectify the issue and we wil do so immediately!

As a company that has been in business since 1995, quality is and always has been our number one goal!

We always encourage our clients to provide us with feedback, so that our translators and proofreaders can get closer to your particular style preference.

We will review each suggestion, determine whether it is an accurate reflection of the original and then (if appropriate) implement the change. If the change is not validated, we will make remarks to that effect, which will be brought to your attention for decision. We will not make changes that do not reflect the original version without the written approval from you, the client.
10% Volume Discount

Summer Special!

10% Volume Discount

Valid June 1st to August 31st, 2012:

Premier Focus will offer volume discounts on translation projects that are sent to us during the summer months! Now is the time to tackle the large translation project you've been pondering over or to get your entire website translated into the language(s)* of your choice.

Mention this newsletter and a 10% volume discount will be applied automatically when you place a translation order of 15,000 words or more!
* Available for world's major languages only.

Interested? Either contact us via phone at +1 (519) 591-8802 or send us your documents to to obtain a free, non-obligatory quote. 
Copyright © 2012 Premier Focus Translations, All rights reserved.
Email Marketing Powered by Mailchimp