Press advisory – for immediate release (Spanish below)
Exhibition
Sublevarte Colectivo Retrospective: 1999-2012
November 16-December 31, 2012
Opening Reception:
Thursday, November 15, 2012, 7-10 p.m.
Artists talk at 8:30 p.m.
As student movements around the world inspire us anew, Interference Archive invites Sublevarte Colectivo, a group born of the 1999 student strikes in Mexico City, to produce a retrospective exhibition of their thirteen years of graphic production. In La Persistencia de los Sueños, they will bring their graphic street interventions into the gallery to highlight the various social movements and uprisings in which they participated and supported.
Sublevarte Colectivo believes that the graphic arts should be a vehicle of expression and communication in society, and that these days the power of the visual image is stronger than words. They have brought this vision to their work with the Zapatistas, the flower sellers of Atenco, the striking teachers of Oaxaca, and dozens of other social struggles in Mexico.”Our world is a space to express dreams and reality. We believe in an organization that is active every day and never gives up. Each line, color, and shape frame our destiny and the world we wish to create.”
For more info contact:
The Interference Archive explores the relationship between cultural production and social movements. This work manifests in public exhibitions, a study center, talks, screenings, publications, workshops, and an online presence. The archive consists of objects that are created as part of social movements: posters, flyers, publications, photographs, moving images, audio recordings, and other printed matter. Through our programming, we use this cultural ephemera to animate histories of people mobilizing for social transformation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La Persistencia de los Sueños/
The Persistence of Dreams
Sublevarte Colectivo
Retrospective: 1999-2012
16
noviembre a 31 diciembre, 2012
Recepción de apertura:
J ueves, Noviembre 15, 2012, 7-10 pm
Artistas hablar a las 8:30 pm
Mientras los movimientos estudiantiles de todo el mundo nos inspire nuevamente, Interference Archive
(El Archivo de Interferencia) invita Sublevarte Colectivo, un grupo nacido de las 1999 huelgas estudiantil en la Ciudad de México, a producir una exposición retrospectiva de sus trece años de producción gráfica. En La Persistencia de los Suenos, traerán sus intervenciones callejeras gráficos a la galería a alumbrar (o ILLUMINAR, SUBRAYAR) los diversos movimientos sociales y los levantamientos en los que han participado y apoyado.
Sublevarte Colectivo cree que las artes gráficas debe ser un vehículo de expresión y comunicación en la sociedad, y que en estos días el poder de la imagen visual es más fuerte que las palabras. Ellos han traído esta visión a su trabajo con los zapatistas, los vendedores de flores de Atenco, las maestras en huelga de Oaxaca, y docenas de otras luchas sociales en México."Nuestro mundo es un espacio para expresar los sueños y la realidad. Creemos en una organización que está activa todos los días y nunca se rinde. Cada línea, color y forma cuadra nuestro destino y el mundo que queremos crear."
Para más información contacta:
Kevin Caplicki 917.293.2911
kevin@justseeds.org
Interference Archive explora la relación entre la producción cultural y los movimientos sociales. En este trabajo se manifiesta en exposiciones públicas, un centro de estudio, charlas, proyecciones, publicaciones, talleres, y una presencia en línea. El archivo se compone de objetos que se crean como parte de los movimientos sociales: carteles, folletos, publicaciones, fotografías, imágenes en movimiento, grabaciones de audio, y otros materiales impresos. A través de nuestra programación, utilizamos esta efímera cultural para animar historias de gente movilizando para la transformación social.
