Copy
NIEUWSBRIEF FEBRUARI 2016
• Salón de tango zondag 28 februari
• Salón de tango iedere vrijdag
• DJ el Irresistible draait 21 feb in Tango 11
• Maestro Jorge Firpo in Amsterdam half april
• Tango tekst: Y todavía te quiero
View email in your browser

Forward to a Friend

Friend on Facebook

Queridos Amigos 
In deze Nieuwsbrief de komende activiteiten en de rubriek Het Gedicht met een (vertaalde) tango die te beluisteren is op onze site.
Kom lekker dansen en genieten.
Arjan & Marianne
tangosalon De Plantage 28 februari

Salón de Tango zondag 28 februari

Kom heerlijk dansen op onze salon van de vierde zondag, het hele jaar door!

Salon van 18:30 tot 00:00 uur

DJ el Irresistible

Er zijn tapas

Van harte uitgenodigd!






Aquarel: Marianne van Berlo
méér info
tangosalon De Plantage 19 februari

De vrijdag salon, iedere vrijdag

Vrijdag -19 februari - wordt de muziek verzorgd door

DJ el Irresistible

met een uitnodigende muzikale invulling van de dansavond.

Salon van 22:15 - 02:00 uur

Kom lekker dansen!

De vrijdag vóór de vierde zondag wordt de muziek afwisselend verzorgd door DJ Bert en DJ Peter B.
 
Tangosalon De Plantage 26 februari met DJ Peter B.

Vrijdag 26 februari tangosalon De Plantage met

DJ Peter B.

die weer een heerlijke selectie meeneemt!

Salon van 22:15 - 02:00 uur

Kom lekker dansen!




De vrijdag vóór de vierde zondag wordt de muziek afwisselend verzorgd door DJ Bert en DJ Peter B.
 
méér info
tangosalon Tango 11 met DJ el Irresistible

DJ el Irresistible in Tango 11

Zondag 21 februari draait DJ el Irresistible in Tango 11

Salon is van 18 tot 00 uur

Adres:
Kompaszaal
KNSM-laan 311
Amsterdam

 
méér info
Maestro Jorge Firpo

Maestro Jorge Firpo in april weer in Amsterdam!

In het weekend van vrijdag 15 t/m zondag 17 april is Jorge Firpo weer bij ons.
Op zaterdag en zondag geeft hij zes workshops, op de vrijdag treedt hij op met Marianne.

Hou de data vrij!

Hij is een aantal dagen vóór en ná dit weekend nog bij ons en overdag beschikbaar voor privélessen. 
méér info
Carpani en Albisini
En ik hou nog steeds van je

Y todavía te quiero

Iedere keer dat ik je in mijn armen houd, 
in je ogen kijk, je stem hoor,
en ik over mijn kapotte leven denk
de prijs voor alles wat ik voor je doe,
vraag ik me af: "Waarom niet ophouden met zoveel bitterheid,
met zoveel pijn?... 
Als ik naast jou geen toekomst heb…
“Waarom ruk ik deze liefde niet los van mijn borst?”

Waarom …
als je eenmaal liegt, 
als je andermaal liegt
en blijft liegen?...
Waarom … 
omhels ik je weer,
kus ik je weer
zelfs wanneer je mij laat lijden? 
Ik weet 
dat je liefde een wond is,
het is het kruis van mijn leven,
en mijn ondergang. 
Waarom …
kwel ik mij door jou
en wordt mijn angst voor jou 
iedere keer erger?...
En waarom, 
met het hart in stukken, 
omklem ik jou,
als je niet van me houdt?

Ik kan niet leven zoals ik leef ... 
Ik weet het, ik begrijp het helemaal,
dat alles wat ik van jou krijg
de bittere streling is van je medeleven... 
Maar ... Waarom schreeuw ik niet
dat alles een leugen is, je liefde een leugen is
en waarom heb ik je liefde nodig, 
als ik daarin slechts martelaarschap en pijn vind?

Luister naar een opname.

Tekst: Abel Aznar
Muziek: Luciano Leocata
Zanger: Roberto Florio
Orkest: Carlos Di Sarli
Opname: 1956
Vertaling: a.s.
Friend on Facebook   |   Forward to a friend

Copyright © 2011-2016  Tango Argentino Amsterdam  |   info@tangoalma.nl

 Unsubscribe from this list   |   Update subscription preferences