Copy
NIEUWSBRIEF MEI 2016
• Salon op zondag
• Salon op vrijdag
• Inlooplessen en oefenavond
• Dansen in het Oosterpark
• Picknick concert in Oosterpark en WS tango
• Angel Coria &Claudia
• Nieuwe proeflessen en cursussen
• Tango El Trece (13)
 
View email in your browser

Forward to a Friend

Friend on Facebook

Queridos Amigos 
In deze Nieuwsbrief het gedicht El Trece (13), de salons op vrijdags en zondag, de inlooplessen en oefenavond, dansen in het Oosterpark, artikel in TangoDanza en Angel en Claudia komen weer.
Kom lekker dansen en genieten.
Arjan & Marianne
Salon De Plantage 26 juni

Zondag 24 juli salon De Plantage

met  DJ el Irresistible

Onze salons op zondag vinden plaats op iedere vierde zondag van de maand.

zondag 24 juli
18:30-24:00 uur
empanadas en andere hapjes.

We verwelkomen jullie graag!

De zondag salon gaat onafgebroken door, ook de zomer.
En ... er is airco in de zaal.

NB. In oktober schuiven we een week op naar 30 oktober, dan komt Carel Kraayenhof en zijn Sexteto Canyengue bij ons spelen.


Afbeelding op banner is een detail van een aquarel van Marianne.
Salon De Plantage 24 juni

22 juli salon De Plantage

met  DJ Bert

Vrijdag is de avond van onze wekelijkse salon, een plek waar iedereen ontspannen de tango kan dansen.
Komende vrijdag weer de heerlijke muziek van DJ Bert

vrijdag 22 juli
22:15-02:00 uur

Van harte welkom!

De vrijdagsalon gaat onafgebroken door, ook de zomer.
En ... er is airco in de zaal.


Ps.
De vrijdag vóór de salon op zondag draait DJ Bert of DJ Peter B.
De andere salons draait DJ el Irresistible
méér info
inlooplessen

Blijf scherp in de zomer: inlooplessen en oefenavond!

Tussen de cursussen door organiseren we inlooplessen op de woensdag en vrijdag voor de cursisten die scherp willen blijven. Een ideale mogelijkheid om te herhalen, wat techniek op te frissen en natuurlijk heerlijk te lessen.
Klik hier voor de data

De les heeft het karakter van een workshop en is dus geen deel van een serie lessen, al baseren we de les wel op materiaal van onze cursussen.

Vooraf aanmelden is niet nodig. Kom met partner.
Je betaalt 10 euro per persoon per keer.

De woensdag oefenavond is bedoeld voor leerlingen om zich verder te bekwamen in een ontspannen sfeer. Alles wat je leert moet je oefenen...
Ook als je eerder gelest hebt en de tango weer wilt ophalen, kom langs.
Wij zijn er om te helpen als je wat vergeten bent.

Ken je mensen die ook tango aan het leren zijn maar bij een andere school les volgen? Nodig ze uit, iedere leerling die ergens lest of heeft gelest is welkom, de zaal is groot genoeg.

Oefenavond is gratis en is iedere woensdag van 22:15 tot 00:15 uur.

méér info
Oosterpark

Dansen in het Oosterpark

De eerste twee salons in de muziekkoepel waren een groot succes met voor beide keren honderd mensen die kwamen dansen in een goede sfeer.
Zie hier de foto's van de eerste salon.

De salons vinden plaats op de tweede zondag van de maand
van 15 tot 18 uur.

Dj's zijn Peter B. en el Irresistible 

De resterende data zijn:
zondag 14 augustus
zondag 11 september

Hou er rekening mee dat buiten dansen het lekkerst gaat op gladde zolen.

Het dansen is gratis ... en in Nederland schijnt de zon vaker dan je denkt.

méér info
Oosterpark picknick concerten


eXtra ... zondag 31 juli vindt in de muziekkapel het
Oosterpark picknick concert plaats.

In de middag geven Arjan & Marianne een workshop Argentijnse tango.

De workshop vindt plaats om 14:45 uur.

Kom langs als je mee wilt doen en mee wilt helpen.
Na de les dansen we nog door.

Het concert begint om 12:30 uur - méér info
Angel Coria & Claudia

vooraankondiging

Angel Coria & Claudia komen weer naar Amsterdam

Noteer alvast in de agenda:

vrijdag 11 november optreden in De Plantage
zaterdag 12 november drie workshops
zondag 13 november drie workshops

Info in meer detail volgt in de eerste helft van oktober.

Artikel De Plantage in Tangodanza 2016

Artikel in Tangodanza over De Plantage

In (wellicht) het grootste tangoblad in Europa is in het recente nummer een artikel verschenen over onze tangosalon De Plantage onder de titel:
De Plantage - Eine Tango-Oase in Amsterdam.

Zie hier het artikel.

CD Liberación

Proeflessen en nieuwe cursussen

Geef het door!
Nieuwe gratis proeflessen zijn:

vrijdag         26 augustus    20:00 – 21:30 uur
woensdag   31 augustus    20:00 – 21:30 uur
vrijdag*        2 september    20:00 – 21:30 uur
zondag        4 september    15:00 – 16:30 uur
 
* Heb je (nog) geen danspartner?  Kom bij voorkeur op vrijdag 2 september


De nieuwe cursussen starten in de week van 5 september.

Behalve de vijf kern-cursussen tango dit keer in het rooster de tangomuziek thema's met de orkesten van Caló, Pugliese, Biagi en Canaro.

Daarnaast zijn er op de maandag een tangowals en vrijdag de milonga cursussen.

Geef je op en kom meedoen!

méér info
Ángel Villoldo

Onderstaand een voorbeeld van een tekst van  Ángel Villoldo

El Trece (13) - tango uit 1913

Hoe mooi het is om te dansen
een dromerige tango,
genieten, dromen, leven, voelen
de vibraties van het hart!

Wanneer ik met droefheid
op het ritme wieg,
weet ik niet wat er met mij gebeurt,
ik voel een genot als nooit tevoren.

Wanneer ik in vervoering in de armen van mijn duifje ga liggen
straalt mijn borst passie en plezier
en maakt de aangename schommeling van deze dans mij heel gelukkig
en is De wellustige Dertien dat waar ik van hou. 

Het is de tango om te dansen
een buitengewone dans
waarbij de ziel ons in vervoering brengt
en ons met emotie vervult.

De tango is mijn grote passie
en doet mijn hart bonzen
wanneer ik dans met een creoolse
goed ter been en mijn hart doet wiegen.


tango van 1913
tekst: Ángel G. Villoldo 
muziek: Albérico Spatola
vertaling: a.s.

Luister naar deze uitvoering van 1938:
orkest: Rodolfo Biagi
instrumentale versie.
Er zijn versies van andere orkesten met tekst, maar niet zo lekker dansbaar en met een tekst die nogal flink is aangepast en maar deels de originele is.

Afbeelding toont Ángel Villoldo.

Hoewel hij de eerste was die teksten schreef voor tango's, waaronder de beroemde El Choclo (de maïskolf - het groentje), raakten zijn teksten toch uit de mode. Reden waarom ze niet meer of nog weinig gezongen werden in de tango.
Zijn werk heeft een sterke folklore inslag. Toch was zijn invloed belangrijk in het begin en de ontwikkeling van de tango.
Hij begeleide zichzelf altijd op gitaar en mondharmonica.
Friend on Facebook   |   Forward to a friend

Copyright © 2011-2016  Tango Argentino Amsterdam  |   info@tangoalma.nl

 Unsubscribe from this list   |   Update subscription preferences