Copy
Is this email not displaying correctly? View it in your browser.
Vous ne voyez pas ce courriel correctement? Regardez-le dans votre navigateur
Synchro Canada

NOVEMBER 7, 2014 | 7 NOVEMBRE 2014

2014 World Junior Synchronized Swimming Championships
Picture of the week
Stéphanie Leclair, who announced her retirement today, and Karine Thomas, current National Team member, pose with the "Athletes of the year" trophy in 2002.  10 years after this picture was taken, the pair swam together in the team event at the London Olympics Games.


Share your best pictures!
Each week, a picture will be selected as the picture of the week. Please note that the pictures you send should be free of rights. You can send your pictures to communications@synchro.ca!
  Photo de la semaine
Stéphanie Leclair, qui vient d'annoncer sa retraite aujourd'hui, et Karine Thomas, membre de l'équipe nationale, posent avec le trophée des "Athlètes de l'année" en 2002.  10 ans après que cette photo ait été prise, ces deux athlètes ont nagé ensemble dans l'épreuve d'équipe aux Jeux Olympiques de Londres.


Partagez vos meilleures photos!
À chaque semaine, une photo sera sélectionnée à titre de photo de la semaine. Veuillez noter que ces photos doivent être libres de droit. Vous pouvez nous faire parvenir vos photos à communications@synchro.ca!
In this week's edition:
  1. Stéphanie Leclair announces her retirement
  2. Centre of Excellence National Team Trials registration still open
  3. Announcing the "Name the Synchro Canada Newsletter" Contest!
  4. Synchro Canada's National Development Coach attends FINA Development Clinic on Choreography
  5. Synchro Canada LTAD Outreach Camps
  6. Competition Development (Comp Dev) Courses
  7. Must watch : Teaser video for 16th FINA World Championships in Kazan, Russia
  8. Canadian Sport For Life National Summit to be held on January 27-29, 2015
  9. Subscribe to the Canada Winter Games newsletter
  10. News from the members
     
  1. Stéphanie Leclair announces her retirement
    Synchro Canada would like to thank and congratulate its newly retired athlete Stéphanie Leclair (Gatineau, QC) who announced her retirement today.
    In 2012 in London, Stéphanie was part of the Canadian Olympic team that finished 4th. "It was an honour for me to proudly represent my country in London.  These Olympics were truly a dream come true for me since I had promised my mother, at my very first competition, that I would one day go to the olympics."
    "Today, I want to let you know that I am taking a new life path and that I will be retiring from synchronized swimming," announced Leclair in Gatineau today. "As I look back, all the joys and laughs I’ve had during my career are coming back to me and I can assure you that they are going to be in my heart for a long time. Lots of challenges are waiting for me outside the pool and it’s with a nostalgic heart, but a clear mind that I’m now focusing on my new goals."
    "On behalf of all Synchro Canada’s members, I would like to thank Stéphanie for her contribution to Canadian synchronized swimming", said Synchro Canada’s Senior National Team Head Coach, Meng Chen.

    Read More >
     
  2. Centre of Excellence National Team Trials registration still open
    All athletes planning on attending the upcoming Centre of Excellence National Team Trials in Montreal, QC, on Nov 28-30, 2014, are asked to register online for the event.  Selected athletes will begin training with the Centre as of January 2015.
    Register online >

     
  3. Announcing the "Name the Synchro Canada Newsletter" Contest!
    We're looking for a name for our biweekly newsletter, and we need your help!  Deadline is December 1st and the winner will get a special Synchro Canada prize.  Everyone is welcome to participate.  Be creative!
    Submit your suggestion to Vivianne Slade >

     
  4. Synchro Canada's National Development Coach attends FINA Development Clinic on Choreography
    Lilianne Grenier, Synchro Canada's National Development Coach, was in Colorado Springs, CO, on October 27-31 for a FINA Development Clinic on "Choreography to leave an artistic impression."  More than 30 coaches from 5 UANA countries were on hand for the clinic which featured 6 Olympic coaches and 2 invited clinicians: Ana Torres from Spain and Chris Carver from USA.  Topics were Movement as expression, Use of rhythm, Starting a new routine, Use of Melody, Trends in Choreography, Technical routines, Harmony & Tone Colour, Writing a Combo and Training for the perfect swim.  Please look for videos from the clinic in the upcoming Technical Newsletter.

     
  5. Synchro Canada LTAD Outreach Camps
    Synchro Canada will be offering outreach camps for athletes, coaches and club administrators this fall named "From pool to podium - leading the development of synchronized swimmers for international excellence."  In these sessions led by Synchro Canada's Athletes Development expert Jennifer Langlois, participants will learn about Synchro Canada's long term athlete development (LTAD) program and gain valuable information about its implementation and strategies.
    Costs:
    Athletes (Pool Session) - $30
    Coaches (Pool Session + Workshop) - $50
    Administrators (Workshop) - $25
    Confirmed Camp Dates:
    Synchro Saskatchewan - North Battleford, November 22, 2014
    Synchro BC - Coquitlam, November 23, 2014
    More information and registration >

  6. Competition Development (Comp Dev) Coaching Courses offered
    Competition Development Coaching Courses will be offered to coaches this fall at the following dates and locations:
    November 29-30 & December 5-7 in Toronto

    These courses are all opportunities for coaches to gain accreditation and education for the start of the 2014-2015!  We invite you to register by contacting Sherry Robertson.
     
  7. Must watch : Teaser video for 16th FINA World Championships in Kazan, Russia
    FINA just released a teaser video about the 16th FINA World Championships which will take place in Kazan, Russia, in the summer of 2015.  The video gives a preview of what can be expected at the biannual event.
    Watch video on YouTube >

     
  8. Canadian Sport For Life National Summit to be held on January 27-29, 2015
    The Canadian Sport for Life National Summit brings together leaders who work to enhance the quality of sport and physical activity in Canada. Canadian Sport for Life recognizes that quality sport and physical activity offer rich benefits to Canadian society through improved health, stronger communities, higher sporting achievement, and stronger national identity. By improving sport, Canadian Sport for Life aims to improve the lives of all Canadians.
    This year's summit, with a theme of Quality sport and physical activity as a foundation of the athlete development pathway, will take place January 27-29 at the Hilton Lac-Leamy Hotel, in Gatineau-Ottawa, Canada.

    More information >
     
  9. Subscribe to the Canada Winter Games Newsletter
    For those with an interest in the 2015 Canada Winter Games in Prince George, the Organizing Committee will be releasing a monthly newsletter with information ans stories about the Games.
    Subscribe to newsletter (form is at the bottom of the page) >

     
  10. News from the members

    Calgary Aquabelles certified by Club Excellence

    The Calgary Aquabelles Synchronized Swimming Club is pleased to announce they have become the second athletic club, and the first synchronized swimming club in Canada, to achieve Level 1 Certified Status in the Club Excellence Program. This is currently the highest standard available within the Club Excellence Program.
    More details >  |  More information on the Club Excellence Program >


    Synchro Swim Ontario Launches T2T HPAD (Train to Train High Performance Athlete Development)
    In October, Synchro Swim Ontario proudly launched the next level of programming for athletes identified in the 11-12 and entry level of 13-15 age groups.  SSO looks forward to continuing development in excellence at all levels across Ontario and expanding their reach with each program implemented. 
    More details >

     


Dans l'édition de cette semaine :
  1. Stéphanie Leclair annonce sa retraite
  2. La période d'inscription pour les essais de l'Équipe nationale du Centre d'excellence est encore ouverte
  3. Synchro Canada annonce le concours "Nommez notre infolettre"!
  4. L'entraîneure nationale de développement de Synchro Canada prend part à une clinique de développement FINA sur les chorégraphies
  5. Camps de Développement à Long-Terme de l'Athlète (DLTA) de Synchro Canada
  6. Cours "Compétition Développement" offerts aux entraîneures
  7. Vidéo à voir : 16e Championnats du monde FINA 2015 à Kazan, en Russie
  8. Le Sommet national du mouvement « Au Canada, le sport c'est pour la vie » aura lieu du 27 au 29 janvier 2015
  9. Abonnez-vous à l'infolettre des Jeux du Canada
  10. Nouvelles des membres
     
  1. Stéphanie Leclair annonce sa retraite
    Stéphanie Leclair
    Synchro Canada tient à remercier et à féliciter Stéphanie Leclair (Gatineau, Qc) qui a annoncé officiellement sa retraite de la nage synchronisée aujourd'hui.
    En 2012, Stéphanie faisait partie de l'équipe olympique qui a terminé 4e.  "C'était un honneur pour moi de faire partie des nageuses qui ont fièrement représenté le Canada à Londres.  J’y ai vécu un rêve que je cultivais depuis mes toutes premières compétitions au moment où j’avais promis à ma mère qu’un jour j’irais aux Jeux Olympiques."

    "Aujourd'hui, je vous annonce un nouveau départ, ma retraite de la nage synchronisée," a dit Leclair à Gatineau.  "Au moment même d’écrire ces lignes, je repense encore à toutes les joies et les rires que j’ai connus lors de toutes ces années et qui resteront gravés longtemps dans mon coeur.  De beaux défis m’attendent en dehors de la piscine et c’est avec le coeur nostalgique, mais une volonté claire que je me dirige vers mes prochains défis."
    "J'aimerais remercier Stéphanie de la part de tous les membres de Synchro Canada pour sa contribution exceptionnelle à la nage synchronisée au Canada," a dit l'entraîneure en chef de l'équipe nationale senior, Meng Chen.
    Plus de détails >

     
  2. La période d'inscription pour les essais de l'Équipe nationale du Centre d'excellence est encore ouverte
    Les athlètes qui prendront part aux essais de l'Équipe nationale de Centre d'excellence, du 28 au 30 novembre 2014 à Montréal, doivent aller compléter leur inscription en ligne.  Les athlètes sélectionnées débuteront l'entraînement au Centre dès janvier 2015.
    Inscription en ligne >

     
  3. Synchro Canada annonce la concours "Nommez notre infolettre"!
    Nous sommes à la recherche d'un nom pour notre infolettre et nous avons besoin de votre aide!  La date limite pour les suggestions est le 1er décembre et le gagnant recevra un prix spécial de Synchro Canada.  Tout le monde est invité à participer.  Soyez créatifs!
    Envoyez votre suggestion à Vivianne Slade >

     
  4. L'entraîneure nationale de développement de Synchro Canada prend part à une clinique de développement FINA sur les chorégraphies
    Lilianne Grenier, l'entraîneure nationale de développement de Synchro Canada, était à Colorado Springs du 23 au 27 octobre dernier pour participer à une clinique de développement de la FINA intitulée "La chorégraphie pour laisser une impression artistique."
    Plus de 30 entraîneurs provenant de 5 pays de l'UANA étaient sur place pour la clinique qui comptait sur 6 entraîneures olympiques et 2 cliniciennes invitées : Anna Torres de l'Espagne et Chris Carver des États-Unis.  Les sujets traités furent : Le mouvement comme forme d'expression, L'utilisation du rhythme, Commencer une nouvelle routine, L'utilisation de la mélodie, Tendances en chorégraphie, Routines techniques, Écrire un combo et S'entraîner pour une performance parfaite.  Des vidéos de cette clinique seront disponibles dans la prochaine édition de l'infolettre technique.

     
  5. Camps de Développement à Long-Terme de l'Athlète (DLTA) de Synchro Canada
    Synchro Canada offrira au courant de l'automne des camps pour les athlètes, entraîneures et administrateurs de club nommés "De la piscine au podium - orienter le développement des nageuses synchronisées pour l'excellence internationale."  Dans ces sessions menées par Jennifer Langlois, l'experte en développement des athlètes de Synchro Canada, les participants se feront expliquer le programme de Développement à Long-Terme de l'Athlète (DLTA) et recevront de l'information sur sa mise en place.
    Coûts :
    Athlètes (Session à la piscine) - 30 $
    Entraîneures (Session à la piscine + Atelier) - 50 $
    Administrateurs (Atelier) - 25 $
    Dates des camps:
    Synchro Saskatchewan - North Battleford, 22 novembre 2014
    Synchro BC - Coquitlam, 23 novembre 2014
    Plus d'information et inscription >

     
  6. Cours "Compétition Développement" (Comp Dev) offerts aux entraîneures
    Des cours Compétition Développement (Comp Dev) seront offerts aux entraîneures cet automne aux dates et endroits ci-bas :
    29-30 novembre & 5-7 décembre à Toronto, ON
    Ces cours offrent aux entraîneures la possibilité d'obtenir leur certification pour la saison 2014-2015.  Nous vous invitons à vous inscrire en grand nombre en contactant Sherry Vanin Robertson.
     
  7. Vidéo à voir : 16e Championnats du monde FINA 2015 à Kazan, en Russie
    L'organisation des 16e Championnats du monde FINA 2015 qui auront lieu à Kazan, en Russie, a dévoilé le 3 novembre dernier une vidéo qui donne un avant-goût du grand rendez-vous aquatique biannuel.  C'est à voir.
    Visionner la vidéo sur YouTube >

     
  8. Le Sommet national du mouvement « Au Canada, le sport c'est pour la vie » aura lieu du 27 au 29 janvier 2015
    Le Sommet national du mouvement « Au Canada, le sport c'est pour la vie » (ACSV) réunit les leaders qui œuvrent à rehausser la qualité du sport et des activités sportives au Canada. ACSV constate que le sport de qualité et l'activité physique offrent d'importants avantages à la société canadienne, à savoir : une meilleure santé, des communautés soudées, un taux de réussite sportif plus élevé et une identité nationale plus forte. En améliorant la qualité du sport, ACSV vise le bien-être de tous les Canadiens.
    Le Sommet national de cette année, dont le thème sera Le sport et l'activité physique de qualité en tant que fondement du parcours de développement de l'athlète, se tiendra les 27 et 29 janvier 2015 à l'hôtel Hilton Lac-Leamy, à Gatineau-Ottawa, Canada.

    Plus d'information >
     
  9. Abonnez-vous à l'infolettre des Jeux du Canada
    Ceux et celles qui ont un intérêt pour les Jeux d'hiver du Canada qui auront lieu à Prince George, CB, en février prochain, seront intéressés d'apprendre que le comité organisateur prépare une infolettre mensuelle remplie de nouvelles et d'histoires à propos des Jeux.
    Abonnez-vous à l'infolettre (le formulaire est au bas de la page) >

     
  10. Nouvelles des membres

    Les Aquabelles de Calgary sont certifiées par le Programme Club Excellence
    Les Aquabelles de Calgary sont heureuses d'annoncer qu'elles sont devenues le deuxième club sportif, et le premier club de nage synchronisée au Canada, à recevoir le statut "Niveau 1" du Programme Club Excellence.  Ce niveau est présentement le plus élevé disponible dans le cadre de ce programme.
    Plus d'information (en anglais) >  |  Plus d'information sur le Programme Club Excellence >

    Synchro Ontario lance son programme "T2T HPAD" (
    "Train to Train" High Performance Athlete Development - Développement d'athlètes de haute performance "S'entraîner pour s'entraîner")
    En octobre dernier, Synchro Swim Ontario a lancé avec fierté son nouveau programme pour les athlètes identifiées dans les groupes d'âge 11-12 ans et débutantes 13-15 ans.  L'organisme se promet de continuer à développer l'excellence à tous les niveaux en Ontario et à augmenter sa capacité de rejoindre les athlètes avec chaque nouveau programme mis en place.

    Plus d'information (en anglais) >
     
Copyright © 2014 Communications - Synchro Canada, All rights reserved.